Sezoni 2

Transmetuar më: 07 January 1994

Kafshët e Farthing kanë përfunduar së fundmi udhëtimin e tyre të gjatë në Parkun e Dajlave të Bardha. Ata mirëpriten nga shumë nga kafshët si Speedy, Heroni (i cili çiftëzohet me Whistler), Measly, Kafsha e Vogël (e cila çiftëzohet me Weasel) dhe Breshkat e quajtura Breshkat e Eatshme. Disa nuk janë aq të kënaqur t'i shohin ata. Luan i argjendtë Scarface nuk dëshiron që të sapoardhurit të jenë në park dhe ndjen se ata po shkelin territorin e tij. Me përfundimin e udhëtimit, Betimi nuk është më i nevojshëm. Megjithatë, kafshët e Farthing e gjejnë të vështirë të kthehen në mënyrat e tyre të vjetra para se të merrnin Betimin dhe kështu vazhdojnë ta mbajnë atë dhe të mbeten miq. Dhelpra flet me Stagun e Madh dhe së bashku sugjerojnë një zonë të parkut që t'i jepet krijesave të Farthing për të jetuar së bashku siç dëshirojnë

Transmetuar më: 14 January 1994

Një dimër i ashpër vjen dhe kafshët e Farthing-ut po e gjejnë ushqimin të pakët, sidomos sepse ardhja e tyre e fundit i la ata pa mundësi për të grumbulluar ushqim. Whistler dhe Speedy i japin disa nga peshqit e tyre për ata që hanë mish, por kafshët shpejt e kanë të mërzitshëm të njëjtin dietë. Ndërsa janë duke gjuajtur, Fox dhe Vixen takojnë Scarface dhe shoqen e tij Lady Blue. Vixen përpiqet të fillojë një bisedë me ta, por Scarface e paralajmëron të qëndrojë në tokën e saj. Ndërkohë, Badger rrëshqet në borën e rëndë gjatë një shëtitjeje dhe lëndohet. Park Warden e gjen atë dhe e kthen në shtëpinë e tij për ta trajtuar. Kafshët e tjera shqetësohen për mikun e tyre që mungon. Badger arrin të bindë macen e Warden-it që t'i informojë të tjerët se ai është në siguri. Ndërsa maca po i tregon Mole-it për Badger-in që është me të në kabinën e tij, Kestrel i sheh ata dhe mendon se Mole është në rrezik. Ajo sulmon macen, duke e lënduar dhe duke e bërë të bjerë në tokë nga dhimbja

Transmetuar më: 21 January 1994

Me ushqimin e pakët, kafshët janë të uritura dhe ata që hanë mish kanë vështirësi në gjueti sepse kanë frikë të gjuajnë rastësisht ndonjë nga miqtë e tyre. Ndërsa kafshët më të vogla e akuzojnë Fox për vdekjen e fundit të zonjës Vole, Badger lirohet nga shtëpia e Ruajtësit

Transmetuar më: 01 January 1994

Gjuetarët e paligjshëm hyjnë në Park dhe vrasin disa nga Drerët. Kafshët e Farthing Wood bëjnë çfarë mundin për të ndihmuar dhe vendosin një roje për të vepruar si një sistem paralajmërimi të hershëm. Fox krijon një plan për të shpëtuar Parkun nga gjuetarët, por Scarface planifikon ta kthejë këtë plan kundër tij

Transmetuar më: 04 February 1994

Është pranverë dhe Vixen përfundimisht lind këlyshët e saj. Të gjitha kafshët mblidhen për të uruar prindërit e rinj dhe për të ndihmuar në vendosjen e emrave për katër këlyshët. Shkaktarët e gjuetisë vazhdojnë t’i shqetësojnë të gjitha kafshët në park, por kur rojtari kthehet, ata besojnë se shqetësimet e tyre kanë përfunduar. Megjithatë, shkaktarët e gjuetisë vazhdojnë të gjuajnë në park ndërsa rojtari mbetet i pavetëdijshëm për aktivitetet e tyre të natës. Fox fillon një plan për t’i hequr qafe shkaktarët duke i sjellë në vëmendjen e rojtari. Duke endur në hapësirë dhe duke thirrur, ata përfundojnë duke e parë atë dhe e ndjekin - drejt shtëpisë së rojtari. Duke dëgjuar zhurmën e armëve, rojtari del jashtë dhe kap shkaktarët në akt, duke i ndaluar përfundimisht gjuetinë e tyre

Transmetuar më: 11 February 1994

Bebet Bold, Charmer, Dreamer dhe Friendly po mësohen mënyrat e botës nga prindërit e tyre Fox dhe Vixen. Megjithatë, ndërsa Fox është larg, Scarface spiunon bebeshat ndërsa Vixen po i mëson ata të gjuajnë. Weasel e sheh atë dhe me guxim e informon Vixen, duke e frikësuar atë me këngën e tij. Megjithatë, Vixen nuk i beson dhe e shqetëson Weasel. Më vonë, Fox e ndjen aromën e zonës dhe beson se Weasel mund të ketë thënë të vërtetën. Mbrapa në strofkën e tij, xhelozia e Scarface i thotë Lady Blue se bebeshat e Vixen janë më të mira se të sajat. Pas kësaj, Lady Blue vendos të shohë bebeshat vetë dhe përballet me Vixen. Ndërkohë, Toad është zgjuar nga hibernimi i konfuzuar dhe instinktet e tij të rikthimit e tërheqin atë përsëri në Farthing Wood. Megjithatë, ai kapet nga një djalë i ri dhe vihet në një kavanoz. Ai bëhet i fascinuar nga një femër Toad gjithashtu e kapur në një kavanoz dhe kështu del nga transi i tij. Fatmirësisht për ta, Whistler kap dy kavanozët e zënë, duke lënë njërin dhe duke liruar femrën Toad dhe duke e çuar Toad në shtëpinë e mbikëqyrësit

Transmetuar më: 18 February 1994

Kafshët bëjnë zi kur Dreamer, vogëlushi i Fox dhe Vixen, gjendet i vdekur. Megjithëse nuk mund të jetë e sigurt për shkakun e vdekjes, Fox beson se Scarface është fajtor. Impulsivi Bold largohet dhe shkon në tokën e Scarface, ku takon Ranger, djalin e Scarface dhe përpiqet të bëhet mik. Scarface i sheh dhe e burgos Bold në tokën e tij. Fox dhe Friendly hyjnë në tokën e Scarface në një përpjekje për të shpëtuar Bold, por së shpejti rrethohen nga lisat blu. Fox arrin të bindë Scarface që t'i lejojë Friendly të kthehet në shtëpi. Ndërkohë, Bold arrin të arratiset me zgjuarsi pikërisht kur babai dhe vëllai i tij hyjnë në territorin e lisave blu. Weasel e informon Stagun e Bardhë për situatën dhe ai ndërhyn për të parandaluar ndonjë grindje. Fox lejohet të kthehet në tokën e Farthing, vetëm për të gjetur se Bold ishte tashmë atje. Fox është i zemëruar me të dhe i thotë se do të qëndrojë aty ku Fox mund ta vëzhgojë në çdo moment dhe nuk duhet të largohet. Bold nuk e duron dot dhe ndjen se parku nuk është mjaft i madh

Transmetuar më: 25 February 1994

Bold ka lënë Parkun e Dajlave të Bardha dhe po shijon jetën e tij të re të pavarur. Ai fillimisht takon Korbën dhe pastaj një Dajke miqësore të quajtur Shadow kur ai pa dashje hyn në denin e saj. Ai kap një fazan për të dhe ata bëhen miq. Ajo e paralajmëron për kujdestarin e lojës, që shpjegon shumicën e fazanëve dhe mungesën e dhelprave. Shadow kapet në një grackë të destinuar për të dhe ai qëndron për ta liruar atë kur njeriu është në rrugë. Megjithatë, ndërsa ai kafshon telin, ai kërcen prapa, duke e liruar atë, por e kap atë në sy. Më vonë, kur është duke kërkuar për fazanë, duke mos qenë në gjendje të shohë nga sytë e tij të lënduar, ai nuk e vëren fermerin deri sa është shumë vonë dhe Bold qëllohet. Ndërkohë, në Parkun e Dajlave të Bardha, Charmer, kubi femër i mbetur i Dhelprës dhe Dhelprës, takon dhe bëhet mik me Ranger, djalin e Scarface. Scarface vret Zonjën Lepur dhe kështu Zoti Lepur e zhvendos familjen e tij përsëri në tokën e Farthing. Kafshët planifikojnë të vrasin Scarface në mënyrë të fshehtë, ashtu siç ai ndoshta e bëri për të vrarë Dreamer. Ata zgjidhin Adder, por bëjnë një gabim

Transmetuar më: 04 March 1994

Bold është i pafuqishëm dhe i uritur për shkak të plagës nga plumbi, por fatmirësisht për të, Crow pranon ta ndihmojë dhe sjell Shadow. Ajo kujdeset për të dhe qëndron me të derisa ai ndihet më i fortë. Por ndërsa ajo del për të gjuajtur, ai largohet pa dëshiruar të jetë i varur nga askush. Ai shkon drejt një ferme ku Shadow e arrin. Ajo e kupton nevojën e tij për të qenë i pavarur dhe për të jetuar jetën e tij dhe i thotë të ketë kujdes. Ai kap një pulë, por alarmon fermerin dhe qenushin e tij që nisin ndjekjen. Bold rrëshqet në një vrimë afër, por fermeri përpiqet ta nxjerrë atë jashtë. Rënia e mbetjeve bie mbi Bold dhe e godet atë në gjumë, duke e bërë fermerin të besojë se ai është i vdekur. Crow i thotë se është jashtëzakonisht me fat dhe sugjeron që nëse ai ende dëshiron të ushqehet me njerëz, të provojë qytetin. Pjesa tjetër e Kafshëve të Farthing janë ende të shqetësuara për Scarface. Adder kapet nga ai dhe fshihet në një vrimë, por jo para se ai t’i shqyejë bishtin. Kafshët vendosin të ndëshkojnë Weasels dhe mbajnë një gjyq për ta. Fox vendos

Transmetuar më: 11 March 1994

Bold arrin në qytet me Crow dhe ata vazhdojnë të mbajnë marrëveshjen e tyre për të ushqyer njëri-tjetrin. Ndërsa enden në qytet për të gjetur ushqim, Bold takon një lisë femër, por ajo nuk duket e interesuar. Natën tjetër e sheh përsëri dhe ata gjuajnë së bashku, dhe ajo, Whisper, e fton atë në tokën e saj. Megjithatë, ai nuk mund ta thyejë marrëveshjen me Crow, kështu që kthehet tek ai. Crow e çliron atë nga marrëveshja në mënyrë që Bold të jetë i lirë për të takuar Whisper dhe thotë se nëse kanë nevojë për njëri-tjetrin, të lënë ushqim nën shkurre. Bold kthehet me Whisper në tokën e saj në oborrin e Kishës dhe i tregon historinë e tij kur ajo mendon se ai është i moshuar. Ajo ndjehet e nderuar ta njohë, djalin e famshëm, heroik të lisës Farthing. Ndërkohë, Friendly zbulon se motra e tij Charmer po shikon Ranger dhe i informon prindërit e tij. Fox nuk është i lumtur për këtë dhe pranon të takojë atë. Ranger thotë se në një përleshje mes lisave Blu dhe kafshëve të Farthing Wood, ai nuk do të luftojë për asnjë anë. Një ngjarje e trishtueshme lë kafshët të mërzitura

Transmetuar më: 18 March 1994

Tani duke ndarë një strehë, Bold dhe Whisper vazhdojnë të afrohen më shumë. Me ndihmën e Whisper, Crow - dhe një qeni St. Bernard, Rollo, me të cilin ai bën miqësi, Bold tani po e gjen luftën për mbijetesë gjithnjë e më pak sfiduese. Por krenaria e tij ka marrë një goditje - ai nuk mund ta përballojë të mbështetet gjithmonë te të tjerët, dhe kur Whisper zbulon se është me cub, dhe dëshiron që ai ta udhëheqë për t'u kthyer në White Deer Park, vetëbesimi i Bold merr një tjetër goditje: ajo e zgjodhi vetëm atë si partner për shkak të origjinës së tij. Whisper e mohon këtë, por udhëtimi i merr taksën e tij Bold-it dhe ai bëhet gjithnjë e më i dobët. Ndërkohë, në White Deer Park, konflikti arrin kulmin kur Vixen dhe Lady Blue përfshihen në një luftë të egër

Transmetuar më: 25 March 1994

I zemëruar nga plagët e Lady Blue pas luftës së saj me Vixen, Scarface udhëheq një sulm ndaj kafshëve të Farthing Wood. Fatmirësisht, Lepuri arrin të paralajmërojë Foxin dhe të mbledh kafshët në kohë. Ndërkohë, Ranger përpiqet të ndihmojë kafshët e Farthing Wood, por duke bërë kështu, pa dashje e drejton Scarface drejt vendndodhjes së tyre. Sulmi kulmon në një betejë të madhe midis Fox dhe Scarface, e cila përfundon kur Warden shfaqet, por jo para se Scarface të plagoset rëndë. Në një vend tjetër, Adder vendos se është koha të zbatojë planin e saj të hakmarrjes ndaj Scarface

Transmetuar më: 30 March 1994

Kafshët e Farthing Wood festojnë në vend të disfatës së Fox ndaj Scarface - por Scarface bën një kthim të papritur dhe, si hakmarrje, vret Zonjën Lepur. Në rrugën e tij për në shtëpi, megjithatë, Adder e vë në fund tiranin, duke e kafshuar ndërsa ai pi nga lumi. Vdekja e Scarface shënon një fund të grindjes - por Fox dhe familja e tij nuk kanë kohë për festime. Whisper ka arritur në White Deer Park - por pa Bold, Bold që e ka fshehur veten, krenaria e tij duke e ndaluar të kthehet në park. Fox dhe Vixen arrijnë ta gjejnë djalin e tyre pikërisht në kohë për të thënë një lamtumirë të fundit para se ai të vdesë, Bold që në fund është i kënaqur me miratimin e babait të tij. Vdekja e Bold shkakton një epifani, Fox në fund i jep bekimin e tij bashkimit të Ranger dhe Charmer