Sezoni 1

Transmetuar më: 06 January 1993

Me shtëpitë e kafshëve që po shkatërrohen nga njeriu, të gjitha kafshët e Farthing Wood takohen në tokën e Badger për të provuar të gjejnë një mënyrë për të mbijetuar. Toad, i cili vonohet, sugjeron që të gjithë të udhëtojnë në një rezervat natyror të quajtur White Deer Park, ku ai kishte kaluar gjatë udhëtimit të tij për në shtëpi. Kafshët përfundojnë duke u dakord për të bërë këtë udhëtim në këtë strehë të re pasi të japin Betimin e lashtë të Pyllit, për Mbrojtje Mutuale. Ky Betim do të thoshte që të gjithë premtonin se nuk do të hanin ose friksonin njëri-tjetrin. Fox emërohet si lideri i tyre dhe bie dakord që të takohen pranë Pishës së Madhe në mesnatë për të filluar udhëtimin e tyre të gjatë

Transmetuar më: 13 January 1993

Kur burimi i tyre i vetëm i ujit është mbushur, të gjithë kafshët mblidhen te Qiri i Madh për të filluar udhëtimin e tyre të gjatë drejt Parkut të Dajës së Bardhë. Ndërsa bëjnë numërimin e kokave, Badger zbulon se Mole është vonë. Ai përfundimisht shfaqet dhe kafshët fillojnë udhëtimin e tyre. Ata ndalojnë te pishina e një njeriu për të shuar etjen, por bëjnë shumë zhurmë nga emocionet e tyre dhe zgjojnë macen e njeriut. Fatmirësisht, macja është shumë e trashë për të kaluar përmes hapjes, kështu që kafshët arratisen pa u kapur

Transmetuar më: 20 January 1993

Newtët po e gjejnë udhëtimin më të vështirë se të tjerët, kështu që kur ndeshen me një liqen të madh, vendosin ta bëjnë atë shtëpinë e tyre të re. Pas lamtumirave, pjesa tjetër e kafshëve vazhdon udhëtimin e saj. Pasi kalojnë në anën tjetër të liqenit, Weasel njofton se mund të ndiejë erën e zjarrit. Shpejt, kafshët e tjera shohin tymin në distancë, duke u afruar. Instinktet e Fox-it fillojnë të veprojnë dhe ai fillon të ikë nga zjarri, por duhet të përballojë frikën kur Toad-i mungon. Ai është lënë pas dhe është në dorë të Fox-it që të kthehet dhe ta shpëtojë. Toad-i shpëtohet nga Fox-i, por Badger zbulon se moli mungon. Ai është marrë nga një zjarrfikës dhe është vendosur në xhepin e tij. Badger-i kthehet mbrapsht dhe e shpëton atë. Atëherë ata kuptojnë se Newtët kanë vdekur në flakë. Ata janë të parët nga kafshët që humbin jetën në udhëtim

Transmetuar më: 01 January 1993

Me shumicën e kafshëve shumë të lodhura për të shqetësuar se ku pushonin, ato strehohen në një stallë të zbrazët. Por, Fox është i kujdesshëm për të qenë afër njerëzve dhe vendos të bëjë roje për t'i paralajmëruar ata për rrezikun. Megjithatë, kur Zonja Pheasant merr vendin e burrit të saj të fjetur, ajo del jashtë stallës dhe vritet nga arma e fermerit. Me tingullin e armës, kafshët përpiqen të arratisen, por ato janë të mbyllura brenda stallës me një qen që patrullon jashtë. Disa nga kafshët arrijnë të kafshojnë dhe të gërmojnë një rrugë arratisjeje, duke u lejuar të gjithëve të ikin në një pyll të afërt. Megjithatë, është kur ata janë të gjithë të sigurt dhe paniku ka kaluar që Fox kupton se një nga ata mungon

Transmetuar më: 03 February 1993

Kur z. Pheasant, që zakonisht është i frikacak, ofron të kthehet dhe të kërkojë Adder në fermë, ai është i shokuar të zbulojë se gruaja e tij është bërë darka e fermerit. Atëherë ai gjithashtu qëllohet. Kafshët e tjera dëgjojnë zhurmën e armës dhe kuptojnë se çfarë ka ndodhur, kështu që Ujku ofrohet dhe fluturon drejt fermës në kërkim të Adder. Ujku gjen Adder dhe ata takohen me kafshët e tjera dhe vazhdojnë udhëtimin. Ndërsa kalojnë një lumë, lepujt panikosen në ujë, kështu që Ujku hidhet brenda për t'i shpëtuar. Megjithatë, në panikun e tyre ata përpiqen të ngjiten mbi të dhe ta vendosin atë në rrezik gjithashtu. Badger noton për t'i ndihmuar Ujkut të lodhur dhe për ta mbajtur atë në sipërfaqe. Ndërsa lepujt dërgohen në siguri, një pemë e madhe, që po lëvizte poshtë lumit, godet Ujkun dhe Badger

Transmetuar më: 10 February 1993

Pas incidentit të kalimit të lumit, Badger shihet ende gjallë, por i bllokuar në disa kallamishte. Toad, Hare dhe weasel notojnë për të ndihmuar Badger të lirohet para se të gjithë të notojnë përsëri në tokë. Fox nuk është askund, kështu që Kestrel fluturon poshtë lumit për të parë nëse mund ta gjejë. Ajo e sheh atë duke qëndruar mbi një trung që shkon nën një urë, por sapo trungu shfaqet nga ana tjetër, Fox nuk është më atje. Badger emërohet si lideri i ri dhe për ta komplikuar situatën, Toad harron se në cilën drejtim të shkojë. Owl sugjeron se kjo është për shkak se instinktet e tij të kthimit në shtëpi janë aktivizuar. Hare dhe Vole e informojnë Badger se zonja Fieldmouse ka lindur të vegjlit e saj. Badger sugjeron që kafshët të ndalojnë për t'u pushuar për momentin

Transmetuar më: 17 February 1993

Pas gjetjes se vetes mbi një pemë që notonte poshtë, Foxi u hodh mbi një barkë që përfundoi në një qytet. Kur pa njerëzit që e rrethonin, ai u hodh jashtë dhe iku në qytet. I frikësuar nga zhurma e qytetit në dritën e ditës, ai kërkoi një vend për t'u fshehur. Takon një mace të quajtur Tom dhe gjuet rat për të në këmbim të strehimit. Megjithatë, kur gjen një kuti për të fjetur, ajo merret nga një kamion që del nga qyteti, kështu që Foxi e shfrytëzon rastin dhe arratiset në një fushë afër. Këtu e pret një Kalë miqësor që e paralajmëron për gjuetinë në këtë zonë. Duke gjetur një strehë bosh, ai hyn brenda për një pushim. Por shpejt zgjohët nga lëvizja e një foxi tjetër, një Vixen. Ndërkohë, përsëri me kafshët e tjera, foshnjat e miu të fushës janë ngrënë nga një zog kasap

Transmetuar më: 24 February 1993

Tani që ai ka takuar Vixen-in e bukur, Fox-i është në elementin e tij. Ai e pyet Vixen-in nëse do të jetë shoqja e tij. Por ajo i thotë se duhet të tregojë veten e tij së pari, por pranon të ndihmojë për t'u kthyer te kafshët e tjera. Ata përfundojnë duke gjetur se kafshët kanë marrë dy rrugë. Dy foxat marrin secili një rrugë dhe bien dakord që kushdo që është në rrugën e gabuar do të kthehet për t'u bashkuar me të tjerët. Ndërsa ndjekin rrugën e tyre, si Fox-i ashtu edhe Vixen-i dëgjojnë thirrjen e gjuetisë dhe ajo është në gjurmët e Vixen-it. Fox-i arrin gjysmën e rrugës deri në majën e një kodre të pjerrët ku janë të tjerët, por kthehet përsëri poshtë për të tërhequr gjuetinë larg Vixen-it. Ai ia del, por vetëm për një kohë, pasi ata dorëzohen kur ai arrin të shpëtojë përsëri në majë të kodrës. Fox-i është i shkatërruar kur kupton se Vixen-i i varfër mund të mos e bëjë dot, pasi ajo është e lodhur dhe shembet. Një gjuetar po i afron kalin e tij për ta shkelur atë kur papritmas shfaqet Adder-i. Ajo e kafshon këmbën e kalit, duke e bërë atë të prapë dhe të bjerë poshtë kodrës, duke i dhënë mundësinë Vixen-it të shpëtojë

Transmetuar më: 03 March 1993

Pas arratisjes nga Gjuetia, kafshët ndeshen me një gropë të madhe. Këtu ata takojnë Whistler, një heronë të madhe blu. Një emër që e mori për shkak të erës që fryn përmes një vrime plumbi në krahun e tij kur fluturon. Whistler shpëton jetën e Toad-it kur një peshk karp kap Toad-in në gojë, kur Toad përpiqet të garojë me peshkimin e Whistler-it. Whistler e nxjerr karpin nga uji dhe e kthen Toad-in te kafshët e tjera. Më pas, Whistler i bashkohet kafshëve në udhëtimin e tyre

Transmetuar më: 10 March 1993

Një autostradë e zënë ndodhet përpara kafshëve. Të gjitha kafshët janë të hezituara të kalojnë sepse rreziku është i madh. Shumica dëshirojnë të gjejnë një rrugë tjetër, por tingulli i daulles së gjuetisë dëgjohet në distancë. Ata duhet të kalojnë autostradën. Ata ndahen në grupe dhe e kalojnë atë me turne. Kafshët më të mëdha si Shiu dhe Breshka ndihmojnë kafshët më të vogla, ndërsa Whistler i mban miqtë e fushës, volat dhe shushunjat në beun e tij dhe i çon në anën tjetër. Vetëm jelekët me gjemba nuk mund të transportohen. Jelekët përpiqen të kalojnë rrugën, por instinktet e tyre i kapin dhe ata përkulen kur shohin një makinë që i drejtohet atyre dhe fatkeqësisht vdesin

Transmetuar më: 17 March 1993

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 24 March 1993

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 31 March 1993

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.