Miniserie

Transmetuar më: 20 December 2021

João Guimarães Rosa dërgohet në Hamburg dhe prezantohet me Aracy-n në konsullatë. Repressioni ndaj hebrenjve rritet. Vivi shqetësohet nga nazistët e rinj, por Zumkle i bën ata të ndalojnë

Transmetuar më: 21 December 2021

Vrasja e një diplomati gjerman nga një hebre çon në Naten e Kristaltë. Helena përpiqet ta bindë Vivin të spiunojë oficerët e SS. Rudi arrestohet. João zbulon skemën e Aracy

Transmetuar më: 22 December 2021

Zumkle i premton Vivis se do ta lirojë babain e tij. Kapiteni ndjek Aracyn dhe zbulon se ajo po e ndihmon Hugon dhe Margarethën. João dhe Aracyn vëzhgohen nga Zumkle

Transmetuar më: 23 December 2021

Zumkle përfiton nga ekspropriimi i bizneseve jo-ariane. Vivi vendos të ndihmojë Helenën duke marrë informacion për rezistencën. Zumkle bën një ankesë të falsifikuar ndaj João

Transmetuar më: 27 December 2021

Gestapo heton Hardner dhe João. Vivi josh Schaffer për të marrë informacion. Zumkle përpiqet ta detyrojë Aracy të japë një puthje; ajo e godet. Schaffer zbulon se Vivi është hebre

Transmetuar më: 28 December 2021

Rudi dhe Helena marrin pjesë në një sulm të frustruar ndaj Goebbels në Ambasadën e Portugalisë, ku ishin Aracy dhe João. Një bombë godet konsulatën braziliane

Transmetuar më: 29 December 2021

Hamburgu është nën sulm të vazhdueshëm ajror. João ndihmon djalin e Minës, i cili u kthye nga fronti luftarak i traumatizuar. Aracy i kërkon ndihmë Zumkle-it, i cili dëshiron diçka në këmbim

Transmetuar më: 30 December 2021

Hardner, Aracy dhe João planifikojnë arratisjen e Rudit. Zumkle është i vendosur ta përfundojë planin dhe e ndjek João-n. Aracy dhe João arrestohen dhe kthehen në Brazil pas një ekzili të detyruar