Sezoni 1

Transmetuar më: 21 October 1996

Xhordhi duhet të punësojë një asistent për të marrë parasysh çështje të tilla si kthimi i këpucëve të tij dhe sjellja e muffins me brumë. Por ai përballet me një dilemë; a duhet të punësojë lesbiken e kualifikuar afrikan-kanadeze apo skijatoren e re, por tërheqëse?

Transmetuar më: 28 October 1996

Kur një co-anchor i ri dhe seksi është angazhuar për të sjellë jetë në shfaqje, Jim ndjehet i kërcënuar. Ai i drejtohet George-it, i cili e mbështet atë farmacisht. Megjithatë, kur ndryshimi i pushtetit fillon të ndikojë në George, është koha për të luftuar ndyrë

Transmetuar më: 04 November 1996

Prishjet po vijnë në rrjet; por kush do të jetë? George betohet se do të 'shkojë deri në mur' për të shpëtuar vendet e punës, por të gjithë e dinë se dikush duhet të largohet. Tradhtitë, ndjekjet e fshehta të vendeve të punës, prostitutat dhe konvertimet fetare mbizotërojnë

Transmetuar më: 11 November 1996

Kur skenaristi i dështuar Shane kërcënon vetëvrasje në një kasetë, George e kthen atë në një rritës të shikueshmërisë. Po ashtu, një virus vrasës në Zaire mund të arrijë në qytet - ndoshta edhe në redaksinë e lajmeve

Transmetuar më: 18 November 1996

George ka një ditë të keqe: ai është në telashe për të flirtuar me një grua gjysmë më të re se ai, ka bërë komente të pahijshme për Mr. Dressup, ofendon Linda McQuaig (si vetvetja) dhe ajo largohet nga shfaqja, Shane-i në depresion është kthyer, BMW-ja e tij ka nevojë për një muffler të ri, dhe Jim thotë më shumë se duhet për një ekip dokumentar (të udhëhequr nga Dan Redican)

Transmetuar më: 25 November 1996

George kërkon muffinën perfekte me bran dhe e çon atë në kafene ku fillon një grindje me kuzhinierin. Më vonë, ai ofendon një nga yjet më të njohura të vendit, Cynthia Dale (si vetvetja), e cila po vëzhgon redaksinë si hulumtim për një rol në një film

Transmetuar më: 10 February 1997

Kërkesa e George-it për një vend parkimi brenda është penguar kur Korporata angazhon Gillian Soros (Elisa Moolecherry) si drejtoreshën e re të programimit rajonal. Gillian ka ide të qarta për George-in dhe Lajmet e Torontos

Transmetuar më: 17 February 1997

George është i irrituar kur emri i tij nuk përfshihet në listën e Globe and Mail të punonjësve të qeverisë që fitojnë mbi 100,000 dollarë në vit. Lise Leger (Guylaine St. Onge) shfaqet në lajmet e Torontos me Linda McQuaig (si vetvetja) për të diskutuar situatën e unitetit kanadez. Lise është pa arsye e tërhequr nga Jim

Transmetuar më: 24 February 1997

George vazhdon betejën e tij për një hapësirë parkimi brenda, paranoja e tij shfaqet pasi merr një mesazh vokal misterioz dhe të paqartë, dhe divani i tij në zyrë zhduket. Ai menjëherë supozon më të keqen: Korporata dëshiron ta largojë atë

Transmetuar më: 03 March 1997

Kur ka një aksident potencial bërthamor vetëm disa orë larg, secili nga stafi i redaksisë reagon në mënyrën e tij. David Cronenberg (si vetvetja) është një mysafir në News Toronto për të promovuar filmin e tij më të ri 'Crash'

Transmetuar më: 17 March 1997

Me rrezikun e mundshëm të shkrirjes bërthamore, prioriteti i George-it është të gjejë ekspertët dhe analistët e duhur, duke u përpjekur t'i bëjë ata realë por argëtues

Transmetuar më: 24 March 1997

I paaftë për të përballuar mundësinë e vdekjes së tij, George shkon në mohimin dhe nuk mund të mbulojë historinë e shpërthimit të mundshëm bërthamor

Transmetuar më: 31 March 1997

Pasi rënies së transmetimit publik, Jim kandidon për një post politik në një zgjedhje provinciale, George dhe disa nga stafi i redaksisë menaxhojnë fushatën në këtë episod përfundimtar një orësh