Sezoni 1

Transmetuar më: 25 October 2005

Da Vinci e fillon mandatin e tij si kryetar me dy vrasje që presin të trajtohen - një vdekje e dukshme nga dhuna ndaj homoseksualëve në Stanley Park, dhe vdekja nga të shtënat e një pacienti mendor. Da Vinci ka duar të plota duke u përballur me një numër të zaptuesve që Jacobs po përpiqet t'i nxjerrë, pastaj mëson se Lloyd Manning, një mik i ri që po përgatitej të blinte pistën e garave, ka humbur një marrëveshje reklame për shkak të një rrjedhjeje në Bashkinë e Qytetit. Ndërkohë, Angie dhe Joe hetojnë vdekjen nga të shtënat të një pacienti mendor

Transmetuar më: 01 November 2005

Zack vazhdon të infiltronte zaptuesit dhe mëson për planet e tyre të reja për të bërë një qëndresë ndaj qytetit. Da Vinci vazhdon kërkimin e tij për të vendosur makina lojrash në pista dhe kërkon ndihmën e punonjësit të këshillit të qytetit që besohet se ka prishur kontratën e reklamave të Manning. Mick provon se kockat e dy djemve të rinj i përkisnin dy djemve aborixhinë të zhdukur që besohet se ishin përfshirë në tregtinë e seksit

Transmetuar më: 08 November 2005

Leary merr më shumë informacion mbi rrjetin e pedofilisë dhe mëson se dëshmitari i tij kyç ishte një anëtar i këtij rrjeti. Jacobs është i zemëruar kur mëson për planin e Da Vinci për të vendosur një zonë me dritë të kuqe, dhe ai dhe Klotchko bashkohen për ta rrëzuar kryetarin e bashkisë. Finn dhe Kosmo hetojnë dy të shtëna të lidhura - atë të një mësuesi dhe pastaj atë të një anëtari të bandës Indo në afërsi. Ferris e gjen veten në anën e gabuar të zjarrfikësve pasi ata ndërhyjnë pa e ditur në një operacion për kapjen e kanabisit. Da Vinci kalon natën në festën e Billie Simms, pa e kuptuar se Zack po përpiqet të kontaktojë me të në lidhje me sulmin ndaj okupatorëve

Transmetuar më: 15 November 2005

Da Vinci është i kënaqur të mësojë se një kapiten zjarri, Roy Komori, ka filluar të ndalojë operacionet e rritjes së kanabisit duke shpërndarë njoftime për inspektimin e zjarrit dhe dëshiron ta zbatojë idenë në të gjithë sistemin, por Jacobs sërish shkon pas shpine për të sabotuar përpjekjet e tij. Leary ndjek gjurmët e rrjetit të pedofilëve deri te një prezantues radioje që ka ndërruar jetë, por vajza e tij ka disa informacione të vlefshme për të. Zona e kuqe duket se po funksionon deri sa personi i gabuar dëgjon disa informacione të besueshme. Kosmo dhe Finn pyesin nëse viktima e të shtënave nga makina ishte një rast identiteti të gabuar

Transmetuar më: 22 November 2005

Konsulli Tremaine vdes në bastisjen e kultivimit pasi policët po përpiqeshin të thyenin një derë që hapet jashtë dhe gjërat shkojnë nga keq në më keq kur Jan Ferris i thotë avokatit të saj se pa një njoftim për inspektimin e zjarrit në kultivim që i dha sinjal kujdestarit për bastisjen e ardhshme. Ndërkohë, falë manipulimeve të vazhdueshme të Klotchko në emër të Jacobs, Da Vinci përballet me opozitë nga qyteti dhe zjarrfikësit për planin e ri të trajnimit të kryqëzuar; Leary merr një pista në rrethin e pedofilëve kur Clarke Messner i tregon gishtin Dubreau, një pronar hoteli që ata po e shqyrtonin

Transmetuar më: 29 November 2005

Da Vinci ndodhet në mes të një lufte sindikaliste. Ndërkohë, Leary vazhdon hetimin e rrjetit të pedofilëve, dhe kur gjen një emër të njohur, ia çon Kosmo dhe Finn

Transmetuar më: 06 December 2005

Da Vinci planifikon të paguajë për staf shtesë në forcën e policisë duke përdorur të ardhurat nga makinat e fatit

Transmetuar më: 10 January 2006

Hetimet e vazhdueshme mbi vdekjen e Tremaine krijojnë dyshime se Zjarri dhe Shpëtimi mund të kenë qenë përgjegjës në fund. Ndërkohë, hetimi i Kryetarit Jacobs mbi rastin e pedofilisë së Leary e komplikon situatën; Da Vinci planifikon votat për vendet për takimin e ardhshëm të këshillit

Transmetuar më: 17 January 2006

Një adoleshent është i përfshirë në incidentet e dhunës ndaj homoseksualëve. Ndërkohë, Da Vinci përdor të gjitha mjetet për të rrëzuar Jacobs dhe për të zhvilluar një takim me Kryeministrin; zona me dritë të kuqe është në qendër të një polemike vrasjeje gjatë një kohe shumë të papërshtatshme; Leary zbulon se rrjeti i pedofilëve është ende aktiv

Transmetuar më: 24 January 2006

Da Vinci mbledh prova kundër Shefit Jacobs. Ndërkohë, Zack dhe Friedland përballen me njëri-tjetrin për identitetet e tyre të vërteta; kur RCMP vjen për të hetuar, Jacobs në mënyrë të fshehtë u thotë stafit të tij të mos bashkëpunojnë

Transmetuar më: 31 January 2006

Da Vinci mëson se po hetohet nga Prokurori i Përgjithshëm. Ndërkohë, Leary bën një bastisje në Century Club; Lloyd Manning zbulon se ka prova që një konkurent ka mitur një këshilltar qyteti për të fituar një kontratë reklamuese të dëshiruar

Transmetuar më: 07 February 2006

Policia dhe sindikatat e zjarrfikësve bashkohen kundër trajnimit të përbashkët. Ndërkohë, hetuesit kërkojnë në zyrat e Kryetarit të Bashkisë për prova se Da Vinci ka tejkaluar autoritetin e tij në marrëdhëniet me shefin e policisë

Transmetuar më: 28 February 2006

Kurora përpiqet të negociojë me të dyshuarit ndërsa sindikatat e policisë dhe zjarrfikësve po afrohen drejt një lufte në shkallë të plotë. Ndërkohë, Da Vinci përpiqet të bëjë disa kontrolli cilësie brenda departamenteve të tij, por kur dy nga stafi i tij vendosin të bëhen të pavarur për zonën e dritës së kuqe, ai e kupton se shumica e tij po bëhet një pakicë. Ferris inkurajohet të marrë përgjegjësinë për skandalin e kultivimit