Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
10 episodetMblidhni Luletrëndafila
Transmetuar më: 16 October 1983
Ka një emocion të madh rreth mbërritjes së John Fletcher në Kështjellën Arnescote. Babai i tij dhe Lordi Lacey kanë një diskutim të nxehtë në lidhje me dhuratën e martesës
Kjo Luftë Pa Armik
Transmetuar më: 23 October 1983
Mbreti bën disa arrestime dramatike për tradhti në Dhomën e Komunave. Ndërsa është duke hipur, Lucinda takon Princin Rupert në rrugë për të vizituar Sir Martin
Zëri i Dërrmave
Transmetuar më: 30 October 1983
Ana kthehet në kalë për të mbledhur sendet e saj dhe ka një ndarje të trishtë me babain e saj. Lordi Lacey është rëndë i plagosur gjatë luftës dhe një kushërirë, Susan Protheroe, mb arrives për të kërkuar strehim
Një Hënë Argjendi
Transmetuar më: 06 November 1983
Lucinda është e pafytyrë me mbretin për shkak të ndjenjës së saj të drejtësisë - ajo më pas niset në një aventurë të suksesshme duke u bërë si 'Luke' Lacey dhe shpëton veten
Skaji i Shpatës
Transmetuar më: 13 November 1983
Arnescote është marrë nën komandën e Kapitenit Marsh, një Oficer Kalorës për Parlamentin e Cromwell-it. Sir Martin ndihet i zhgënjyer nga Mbretit dhe kushërira Susan tradhton familjen
Fatkeqësia e jashtëzakonshme
Transmetuar më: 20 November 1983
Dick Skinner kthehet në Arnescote me tregime për plaçkitje në Swinford. Tom shkon atje dhe e sjell motrën e tij Anne në shtëpi, pavarësisht protestave të saj të zemëruara. Lucinda merr këshilla nga Mbretit
Një Det Rrezikesh
Transmetuar më: 27 November 1983
Tom është i shqetësuar për sigurinë e kalasë dhe kërkon më shumë kujdes. Anne lind dhe më pas i thotë lamtumirë të trishtë Arnescote. Hugh Brandon kryen një 'komision të guximshëm' për Sir Martin
Rrethi i Zjarrit
Transmetuar më: 04 December 1983
Arnescote është i rrethuar dhe nën rrethim nga Roundheads. Sam Saltmarsh i sjell turp familjes së tij duke u bërë tradhtar dhe Susan Protheroe ribashkohet me Kolonelin Marsh
Ashes to Ashes in Albanian is "Pluhuri në Pluhur"
Transmetuar më: 11 December 1983
Funerali i Sir Martin sjell më shumë mosmarrëveshje familjare dhe politike. Koloneli Marsh po mban peng banorët e Arnescote dhe e ardhmja e kalasë duket e zymtë
Jo Paqe, Por Një Shpatë
Transmetuar më: 18 December 1983
Fletcherët kthehen në Arnescote si pronarë të rinj, por jeta nuk është ashtu siç e prisnin. Kusina Susan merr lajme tronditëse nga Koloneli Marsh. Edward ka një plan për ta nxjerrë Tomin nga Kulla