Sezoni 1

Transmetuar më: 03 November 2000

Marrëdhënia në distancë e Claire dhe Davidit arrin një pikë të thyerje kur ata duhet të zgjedhin midis jetëve të tyre të ndara dhe njëri-tjetrit

Claire përshtatet me ndarjen e hapësirës me Davidin dhe Sofinë, ndërsa Steven përballet me dhimbjen e tij për Joe-n

Steven ka një mundësi të rikthehet në aktrim; Esme dhe Amos ndajnë kohën e tyre midis karrierave të tyre dhe djalit të tyre pesëvjeçar, Henry

Klara ka një intervistë të dështuar për punë; babai i Stevenit, Gideon, mb arrives papritur nga Halifax

David, duke ndjerë presionin e të qenit i vetmi që sjell të ardhura në shtëpi, merr në konsideratë 'kalimin në digjital'; Oraret e Esme dhe Amos e lënë Henry-n të presë për një transport pas shkolle që nuk vjen

Vendimi i Clair për t'u kthyer në Toronto hedh një hije mbi një piknik grupor

Klara është përshtatur me jetën në Vancouver, por dëshiron një karrierë në vend të një pune. Ndërkohë, Stefani shkon në një takim të verbër

I lodhur nga gratë në jetën e tij, David e shoqëron Miles në një fundjavë përforcuese testosteroni në pyll; Esme angazhon një praktikant të ri për Davidin

Në një intervistë televizive, Amos pranon dëshirën e tij për më shumë fëmijë, duke e dërguar Esmën në një krizë emocionale

Transmetuar më: 09 February 2001

Emocionet shpërthejnë kur Sophie e injoron Davidin dhe vesh një veshje seksi për një audicion këngës; Steven e prezanton Adam me prindërit e tij

Transmetuar më: 16 February 2001

Steven duhet të vendosë nëse do të mbrojë veten publikisht kur është viktimë e akuzave të gabuara nga një student i shqetësuar

Transmetuar më: 09 February 2001

Amosi e gjen veten duke e vënë në dyshim martesën e tij me Esmën dhe duke kaluar kohë me Jenny Wong

Transmetuar më: 16 March 2001

Intervista e Claire me ata që ikën nga thirrja në Vietnam e ofendon Miles, duke e nxjerrë atë përfundimisht përballë të kaluarës së tij