Seria 1

Transmetuar më: 30 September 1979

Audrey fforbes-Hamilton, e sapo e vejushë, që gëzohet për të qenë pronarja e vetme e Grantleigh Manor Estate, është e shkatërruar kur zbulon se duhet ta shesë pasurinë për të paguar borxhet e lëna nga burri i saj i ndjerë, Marton

Transmetuar më: 07 October 1979

Stafi i Grantleigh Manor i tha lamtumirë Audrey-t me një lehtësim të dukshëm për largimin e saj, vetëm për të zbuluar sekretin e mirë ruajtur se ku po shpërngulet—vetëm disa qindra metra poshtë rrugës në shtëpinë e vjetër të rojeve, ku ajo mund të mbajë ende një sy mbi gjërat dhe ta mbajë pronarin e ri në vendin e tij

Transmetuar më: 14 October 1979

Audrey e qorton Richardin për mosshkuar në kishën e kapelës së Manor në të dielën e tij të parë në Grantleigh, si dhe e lecturon atë për detyra të tjera që ajo ndjen se ai nuk po i përmbush si lord i ri i manor-it

Transmetuar më: 21 October 1979

Audrey është e tronditur nga planet e Richardit për të rinovuar Manorin, duke përfshirë heqjen e oxhakëve të vjetër, megjithëse ajo kurrë nuk i ka pëlqyer veçanërisht ata dhe thjesht dëshiron një mundësi për t'i mbajtur një ligjëratë mbi respektimin e historisë dhe "ta vendosë atë në vendin e tij" përsëri

Transmetuar më: 28 October 1979

Richard përdor psikologjinë për ta mashtruar Audrey-n që të organizojë Ballin e Gjuetisë vjetor në Grantleigh, pastaj bëhet kaq i shqetësuar nga marrëveshjet e vazhdueshme të biznesit saqë harron ta ftojë atë në Ball si mysafire të tij

Transmetuar më: 04 November 1979

Nuk mund të përballonte më një pushim vjetor në një vend ekzotik, Audrey bën sikur largohet për në Spanjë, ndërsa në të vërtetë fshihet brenda shtëpisë me një llambë dielli dhe disqe në gjuhën spanjolle

Transmetuar më: 11 November 1979

Richard zgjidhet të luajë në një reklamë televizive si gentleman-i anglisht ideal, duke shijuar alkool në pronën e tij fshatare, por Audrey, e cila tani e di se Richard nuk është anglez, ia zbulon këtë prodhuesve dhe siguron rolin kryesor për vete

Transmetuar më: 25 December 1979

Audrey dhe Richard angazhohen sërish në një betejë, këtë herë për të parë kush mund të ofrojë kreçin më të mirë të Krishtlindjeve për kishën lokale, Audrey me versionin e saj të bërë në shtëpi ose Richard me atë të blerë komercialisht