Overview

Damien dhe Guillaume Le Guen janë vëllezër dhe bëjnë pothuajse të njëjtin punë: Damien është një xhandar dhe Guillaume është një polic. Damien thirret për një trup të gjetur të djegur në një makinë gjatë një zjarri në pyll. Ky është trupi i Baptiste Legendre. E dashura e tij, Tiffany Roche, u zgjua në mes të flakëve. Fotografe, ajo kapti imazhe të pemëve në flakë. Ajo ia detyron jetën vetëm Târiq Amraoui, një pilot Canadair që e zbuloi atë në mes të zjarrit. Tiffany nuk e di se çfarë po bën atje dhe ka frikë se e ka vënë veten në zjarr. Pak pas kësaj, Guillaume merr përsipër një hetim mbi vdekjen e një burri të gjetur të mbytur. Të dy rastet duken të lidhura dhe dy vëllezërit duhet të bashkëpunojnë.

Details

• First Air Date: 2017-05-15
• Last Air Date: 2017-05-22