Përmbajtja
Është 12 gusht. Pasi telekomanda e njësisë së vetme të ajrit të kondicionuar në shtëpinë e tij të akomodimit shkatërrohet për fat të keq nga kola e derdhur, "unë" përgatit një plan për të rikthyer në djeshme me një makinë kohe për të rikuperuar telekomandën para se të thyhet. Megjithatë, shoku i tij me shaka Ozu nuk mund të rezistojë të luajë me ngjarjet e së kaluarës, edhe nëse do të thotë të sjellë universin në prag të shkatërrimit. Tani "unë" e gjen veten duke garuar përmes kohës për të shmangur katastrofën
