Sezoni 1

Transmetuar më: 07 February 1996

Kenia: kontakti i parë me tokën africane, një rënie e lirë që zgjat disa sekonda dhe përfundon në kraterin e një ishulli vullkanik. 1,500 km më në veri, në Etiopi, një tjetër vullkan, Erta Ale, do t'i mundësojë ekipit të Okavango të bëjë një nga zbritjet më fantastike në thellësitë e zjarrta të planetit. Ndërmjet të dyve, Nicolas dhe burrat e Okavango do të ndjekin një rrugë që, larg nga sh stërvitjet e zakonshme, do t'i çojë ata te të harruarit e kohës, këto fiset e vogla që jetojnë në kufijtë e Afrikës së njohur. Gjatë gjithë Luginës së Riftit, kjo çarje e madhe që ndau kontinentin në dy para dhjetë milion vjetësh, Herbert Thomas, aventurieri shkencor i Operacionit Okavango, e prezantoi Nicolas Hulot, zyrën e njerëzimit

Transmetuar më: 12 June 1996

Eksplorimi i dytë nga ekipi i Okavangos në Tanzani, i cili po përpiqet të bëjë një bilanc të shkëlqimeve të planetit. Pas një udhëtimi në kërkim të Nilit në vitin 1865, Livingstone dhe grupi i tij i ngarkuar me portierë u nisën nga Zanzibar për të arritur në Liqenin Tanganyika përmes rrugës jugore, e njohur si "rruga e skllavëve". Në vitin 1996, ekspedita e Okavangos ndoqi rrugën veriore, e rrezikshme në shekullin e kaluar, për të zbuluar se sa shumë gjurmët e njeriut kanë modifikuar këto peisazhe, duke çuar në pasoja për florën dhe faunën që sot përbëjnë shumë probleme serioze. Është aventura dhe shikimi i gjithë ekipit tonë mbi një nga biotopet më të pasura në Afrikë që e zbulojmë veten gjatë kësaj kalimi të Tanzanisë nga lindja në perëndim

Transmetuar më: 24 April 1996

Përmbledhje e filmit/TV: Zbulime të reja për anëtarët e ekipit Okavango në peisazhet biblike të lartësive etjopianë, pastaj afër Djibutit, ku kontinenti afrikan ngadalë tërhiqet nga kontinenti aziatik. Në këtë çarje do të formohet një oqean. Burrat e Okavango zhytën thellë pranë Grande Comore, shtëpia e një dinozauri detar, Coelacanth, një peshk 250 milion vjeçar nga i cili ende ka disa ekzemplarë, por sa do të zgjasë? Kështu, kjo aventurë e tretë fillon në malet Semièn të banuara dhe të kultivuara nga Amharët, kristianë ortodoksë që janë shumë të respektueshëm ndaj vlerave dhe traditave

Transmetuar më: 18 September 1996

Në shekullin e 19-të, shumë eksplorues anglezë kërkuan, shpesh pa sukses, burimet e Nilit. Pas dekadash ekspedita të mundimshme, Speke, Baker dhe Stanley e theksuan se lumi i madh është një hidra me dy krye dhe se Malet e Hënës, Uganda (por duke qenë në gjendje ta provojnë) janë shtëpia e një nga çelësat për misterin e lindjes së tij. Në të vërtetë, lumi i madh afrikan ka disa burime. Ato ushqejnë një rrjet hidrografik kompleks që, nga akulli - kontinenti më i bukur - në përroja, nga shpejtësitë në ujëra të rënda, nga liqenet në močale, kalon një pjesë të madhe të territorit ugandez. Ekipi i Okavango-s, duke ndjekur labirintin e Nilit Albert dhe Nilit Viktoria, ndjekin hapat e eksploruesve anglezë. Udhëtimi që filloi në savanën e nxehtë, do të përfundojë në borën e ekuatorit

Transmetuar më: 15 January 1997

Në shekullin e 19-të, Dr. David Livingstone ishte zyrtarisht evropiani i parë që kaloi kontinentin afrikan. Ai udhëtoi më shumë se 6,400 km nga Afrika Qendrore në bregun perëndimor dhe lindor. Në eksplorimin e tij të Zambesit, ai zbuloi, falë udhëheqësve afrikanë që e shoqëronin, vendin e lumit të njohur si Moi oa tunya, Të Qarat që bubullon. Ekipi i Okavango ndjek hapat e doktorit të famshëm dhe ndjek rrjedhën e këtij lumi të madh afrikan që shkon drejt Oqeanit Indian, ndonjëherë duke u zemëruar. Zambezi është një rrugë mbretërore për përqendrimin më të madh të kafshëve në botë. Ai ofron mundësinë unike për të takuar ata që jetojnë në kontakt të vazhdueshëm me këtë natyrë kaq të bukur, kaq magjepsëse, por plotësisht të paparashikueshme

Transmetuar më: 13 November 1996

Pesë shekuj më parë, navigatorët portugezë, në kërkim të rrugës më të mirë për në Indinë, përpiqeshin të kalonin Afrikën. Për 400 vjet, asnjë kapiten anijeje që doli nga maja jugore e kontinentit afrikan nuk kishte menduar të eksploronte këtë perandori rëre që është shkretëtira bregdetare e Namibit e larë nga Oqeani Atlantik. Megjithatë, mjaftonte të përkuleshin për të marrë diamante me dorë. Përtej këtyre dy oqeaneve të ujit dhe rërës, ndodhet një kopsht jashtëzakonisht i bukur. Por duhet ta meritosh atë, sepse natyra e ka ndarë atë nga Oqeani Atlantik me dy hapësira të mëdha aride: shkretëtirat e Namibit dhe Kalaharit. Kjo operacioni i gjashtë i Okavangos përmbush kërkesat e këtij itinerari për të arritur në oazën më të bukur në këtë botë: Delta e Okavangos

Transmetuar më: 19 February 1997

Operazione Okavango nuk mund të largohej nga Afrika e Jugut pa ndaluar në Madagaskar, ishulli i katërt më i madh në botë. Izolimi i tij ka inkurajuar zhvillimin e florës dhe faunës unike. 200 milion vjet më parë, toka ishte shtëpia e vetëm 2 kontinenteve: Laurasia në veri dhe Godwana në jug. Nën efektin e forcave tektonike, ato u ndanë në disa pllaka që u larguan, duke marrë me vete tërë seksione të parahistorisë. Kështu, Madagaskari, u bë një ishull jetim i Afrikës, që iku përgjithmonë në Oqeanin Indian me grupin e tij të kafshëve të çuditshme që do të bëheshin aq shumë lemurë, kamaleonë ose zogj elefantësh. Ekspedicioni Okavango do të kalojë këto bote të veçanta të jugut, nga të cilat Afrika duket çuditërisht e munguar

Transmetuar më: 21 May 1997

Në një kohë kur polarët kanë zbuluar shumicën e sekreteve të tyre, pylli ekuatorial afrikan, rezervuari i dytë më i madh i biodiversitetit në planet pas Amazonës, mbetet shumë pak i njohur. Kompleksiteti i këtij ekosistemi, qasja e tij a priori armiqësore, janë të tërheqshme dhe frikësuese. Pylli ekuatorial është një botë e veçantë, e vështirë dhe sekrete, e cila fsheh mrekulli të jashtëzakonshme. Prandaj, ai natyrshëm bën pjesë në inventarin e hartuar nga ekipi i Operacionit Okavango në këtë kontinent. Kjo mision autentik eksplorimi i realizuar nga Gaboni deri në veriun e Kongos, së bashku me biologë, primatologë, ornitologë, botanistë dhe arkeologë, do të lejojë zbulimin e pasurisë ekstreme të faunës dhe florës së kësaj zone të gjerë pyjore, mushkëria e dytë e planetit

Transmetuar më: 18 June 1997

Operacioni Okavango udhëton në Niger dhe Çad, dy vende midis një duzine të tjerëve, për të ndarë shkretëtirën më të madhe në botë: Sahara. Një thënie arabe thotë se Sahara është kopshti i Allahut. Zoti i të Drejtëve do të kishte marrë të gjithë jetën njerëzore atje për të pasur një hapësirë ku të ecë në paqe. Megjithatë, njerëzit kanë përshtatur veten me këtë pafundësi rëre dhe shkëmbinjsh. Ata kanë shfrytëzuar oazet, kanë shënuar rrugët e karvanëve, kanë themeluar qytete në mes të rërës. Duke u nisur nga Bilma në rrugën më të vjetër trans-sahariane që lidh Mesdheun me Liqenin Çad, anëtarët e Okavango formuan 3 skuadra për të takuar popujt nomadë të Aïr dhe Tibesti