Sezoni 1

Transmetuar më: 29 September 1996

Një zot i krimit nën tokë i njohur si Baba, i cili jeton në Hong Kong, ka tre kriminelë profesionistë që i ka rritur dhe trajnuar - djalin e tij Michael Tang, vajzën e tij të adoptuar Li Ann dhe të bardhin Mac Ramsey. Mac dhe Li Ann janë të dashuruar, por kur Li Ann i premtohet Michaelit dhe Mac-i është i destinuar për një jetë në një punë që e urren, ata fillojnë të planifikojnë për t'u arratisur nga Hong Kongu. Megjithatë, Baba dhe Michael zbulojnë planet e tij dhe, ndonëse Li Ann arrin të largohet pa dëmtime, ndërtesa në të cilën ndodhen Michael dhe Mac shpërthehet dhe ata të dy supozohen të vdekur

Transmetuar më: 15 September 1997

Kjo është një përmbledhje e filmit/serialit: Janë tre muaj që nga ngjarja e episodit pilot. Mac, në veçanti, nuk është i lumtur. Ai vazhdon të punojë për vixen-in e njohur si Drejtori dhe Li Ann është ende e dashuruar me Victor. Trioja dërgohet për të marrë një disk kompjuterik nga një kriminel. Fatkeqësisht, ai vritet para se të mund ta marrin, dhe në momentin e nxehtë - Mac jep dorëheqjen. Për çudi, Drejtori e lë atë të largohet. Li Ann shkon për ta gjetur, por ai refuzon të kthehet kur kupton se ajo ende e do Victorin Drejtori u thotë agjentëve të mbetur se disku përmban emrat e njerëzve që ndihmuan për të nxjerrë disidentët nga Kina pas masakrës në Tiananmen. Nëse ai disk i bie në duar të gabuara, ata njerëz do të vriten. Familja Tang është në atë listë Flaka e re e Mac-it punon për një sindikatë krimi kundër dëshirës së saj dhe duhet të vjedhë diskun. Ajo i kërkon Mac-ut ta ndihmojë dhe ai e bën. Megjithatë, pasi ajo e tradhton, ai shpejt kthehet te agjentët. Të tre duhet të rikuperojnë diskun, të cilin e marrin pas ndihmës së mikut të Mac-ut, Doub

Transmetuar më: 22 September 1997

Një hetim mbi vdekjen e disa adoleshentëve zbulohet një kulturë të rrezikshme të raveve për të rinjtë

Transmetuar më: 29 September 1997

Mac ndjek një çift terroristësh, ndërsa Li Ann dhe Vic hetojnë vdekjen e disa shkencëtarëve që morën pjesë në të njëjtën konventë

Transmetuar më: 06 October 1997

Një polic që arrestoi Mac dhe Li Ann punon me agjencinë për të ndaluar një kult terrorist

Transmetuar më: 13 October 1997

Mac është i dyshimtë kur babai i tij shfaqet; Li Ann zhduket ndërsa heton një spa që është e lidhur me një tregtar arme

Transmetuar më: 20 October 1997

Grupi është caktuar të hetojë një grup psikopatësh që dikur ishin normalë. Së shpejti bëhet një garë me kohën kur "pastruesit" e agjencisë - Camier dhe Murphy - dërgohen për të eliminuar njerëzit. Dr. Bernard Fry, i punësuar nga agjencia, po përdor droga që ndryshojnë mendjen për t’i kthyer njerëzit në "droogs"

Transmetuar më: 27 October 1997

Një princ arab është rrëmbyer ndërsa është nën mbrojtjen e ekipit

Transmetuar më: 10 November 1997

Victor dhe Mac dërgohen në një shtëpi të sigurt pasi disa agjentë të rinj janë assassinuar

Transmetuar më: 17 November 1997

Një flakë e vjetër e Viktorit i kërkon atij ndihmë pasi ajo kërcënohet nga një klient

Transmetuar më: 17 January 1998

Mac heton, pastaj bie në dashuri me një grua që dyshohet se organizon shitjen e një granate bërthamore portative

Transmetuar më: 24 January 1998

Mac dhe Li Ann hetojnë një boss të rinjsh të mafies dhe përballen me "Babain" e tyre

Transmetuar më: 31 January 1998

Victor përfshihet me një bandë të djemve të mençur

Transmetuar më: 07 February 1998

Kur Mac dërgohet për të hetuar një seri vjedhjesh të bizhuterive, ai nuk i ndalon vjedhësit pasi supozohet se është dashuruar me pengun që ata marrin Drejtori, i shqetësuar nga mungesa e vazhdueshme e disiplinës së ekipit, i dënon të tre për një javë për të vlerësuar se çfarë ndodh brenda agjencisë, duke filluar me një postmortem me Murphy & Camier Mac zbulon se Angie, pengu i supozuar, është pjesë e planit. Ajo jeton me vëllezërit e saj të adoptuar dhe nënën në një familje "Brady Bunch" që vjedh bizhuteri dhe raporton te një mastermind kriminal vrasës që i manipuluar ata Familja Rivers së shpejti e adoptuan Mac si një nga ata dhe Drejtori dërgon Jackie për të zbuluar se çfarë po bën Mac. Mac i confeson Angies se, megjithëse familja e saj është e çuditshme, ai kurrë nuk ka pasur një familje. Ndërkohë, Vic duhet të durojnë Nathan, i cili beson se LiAnn dhe të gjithë të tjerët janë njerëz me bletë, Vic është i vetmi që ai supozon se mund të besojë Familja Rivers, ndërkohë, ka një problem - ata kanë nevojë për dikë tjetër muskulor për të realizuar një diamant

Transmetuar më: 14 February 1998

Jackie, Mac dhe Victor nisin një mision për të mbyllur një familje në konflikt që merret me tregtinë e armëve

Transmetuar më: 21 February 1998

Viktori është i shqetësuar nga shokët e tij të kaluar si policë kriminalë që mendojnë se ai po i tradhton

Transmetuar më: 28 February 1998

Grupi përpiqet të shpëtojë Jackien nga një sistem drejtësie nëntokësor

Transmetuar më: 07 March 1998

Viktori thirret për të shpëtuar motrën e tij të vogël nga një bandë kriminelësh të kulturës alternative

Transmetuar më: 14 March 1998

Regjisori kthehet kundër agjencisë falë një takimi të afërt me një forcë të panjohur

Transmetuar më: 21 March 1998

Kur ish-anëtari i një grupi terrorist irlandez fillon të vjedhë antikitetet dhe të heqë qafe kamionët e antikitetit, agjencia e spiunazhit numër 1 në divizionin britanik - Ian Leslie, me një licencë për të eliminuar - bashkohet me ta. Ai është i sofistikuar, i zgjuar dhe po kalon shumë kohë duke njohur Li Ann. Mac dhe Vic, natyrisht të xhelozë, përpiqen të ndërhyjnë në marrëdhënien e tyre. Drejtori gjithashtu e paralajmëron atë të qëndrojë larg tij, pasi ai është aty për të vrarë terroristin. Ian e mohon këtë, por Li Ann nuk është e sigurt Ndërsa grupi bashkohet në kulmin e aventurës së tyre, Mac kupton se ende e do Li Ann, por nuk mendon se ajo ndien të njëjtën gjë; Vic nuk është i sigurt se çfarë ndjen, por shqetësohet se mund ta humbasë atë për Mac; dhe Ian duhet të bëjë një vlerësim të ri se kush mund të besojë. Li Ann, duke e ditur se Ian nuk e ka gënjyer, është e trishtuar ta shohë atë që largohet, por e di se "ai nuk do të mendojë për një grua tjetër për një kohë të gjatë". Por pak e di ajo se ai dhe Drejtori janë tashmë në një avion për në Paris

Transmetuar më: 28 March 1998

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 25 April 1998

Nuk ka përshkrim të disponueshëm për këtë episod.

Transmetuar më: 02 May 1998

PËRMBLEDHJE E FILMIT/TV: ALARMI I SPOILERAVE - PËR ATA SHIKUES AMERIKANË QË NUK DËSHIROJNË TË DINË RRETH FUNDIT TË EPISODIT, MOS E LEXONI NOTAT NË POSHTË KËSAJ PËRSHKRIMI. Pas vrasjes së Godfather-it, ekipi afrohet të shpërbëhet, por ardhja e një vrasësi të shkëlqyer, i cili jo vetëm që është duke u munduar për Drejtorin, por ka punuar gjithashtu për Drejtorin (para Murphy dhe Camier) i mban ata së bashku. Li Ann është gati të besojë sërish te Michael, i cili po punon me Drejtorin, por Mac ka rezerva. Mac përfundimisht i afrohet Michael-it, vetëm për ta parë gjithçka që shpërthen në fytyrën e tij