Përmbajtja
Thirrur nga pensioni për të rregulluar çështjet e një miku, Smiley e gjen organizatën e tij të vjetër, Cirku, kaq të mbingarkuar nga konsideratat politike saqë nuk dëshiron të dijë se çfarë ka ndodhur. Ai fillon të ndjekë pista nga ditët e kaluara të miqve të tij, duke zbuluar se pista çon te një person të lartë në shërbimin sekret rus, dhe një sekret mjaft të rëndësishëm për të cilin vlen të vritesh.
