Sezoni 1

Transmetuar më: 07 May 2012

KAM JO-JAN dhe FONG TIN-LAM janë të dashuruar që jetojnë së bashku, të cilët kanë zënë pozitat si avokat dhe prokuror përkatësisht, duke luajtur role të rëndësishme në profesionin ligjor. Pas kaosit të papritur të shkaktuar nga disa huliganë që kanë ndërmend të mbledhin një tarifë mbrojtjeje, KAM PO-CHEUNG, pronari i restorantit në lulëzim CHEUNG CHEUNG, shpërthen për t'u luftuar me ta, dhe më pas dy djemtë e tij, JO-JAN dhe PO-TI, së bashku i frikësojnë huliganët. Me një rast vrasjeje të regjistruar nga Departamenti i Drejtësisë, TIN-LAM është përgjegjës për prokurimin, ndërsa PO-TEI dhe kolegu i tij SHEUNG-KING shkojnë në banesën e viktimës së vrasjes MOK WEI-FU, duke pyetur gruan e tij – SHE CHUK-CHING. CHUK-CHING pretendon se WEI-FU, i cili vuante nga një çrregullim manik, e kishte abuzuar vazhdimisht fizikisht, duke rezultuar në lidhjen e saj me të dyshuarin për vrasje NGOK CHING-HUNG……

Transmetuar më: 08 May 2012

CHING-HUNG takohet me JO-JAN, duke e pyetur për arsyen e ngarkesës që i shkakton dhe madje duke i ndaluar JO-JAN të vazhdojë ta përfaqësojë atë. Duke parë se CHING-HUNG përpiqet të mbrojë CHUK-CHING pa marrë parasysh pasojat, JO-JAN ndjehet shumë i habitur. TIN-LAM dhe të tjerët i ofrojnë një surprizë të veçantë JO-JAN-it, i cili përfundon duke mos ditur nëse të qeshë apo të qajë. Me njohjen e PO-TI për një sekret të rëndësishëm të mësuar nga ish-kollega e CHUK-CHING, YI, JO-JAN e shfrytëzon mundësinë për ta bindur CHING-HUNG të japë një zbardhje të plotë dhe të sinqertë të të vërtetës, e cila më vonë i transmetohet Forcave të Policisë nga JO-JAN. Në klubin e anëtarëve privat, JO-JAN dhe TIN-LAM takojnë CHUN-TO, i cili në mënyrë të padurueshme dhe arrogante e prezanton nxënësin e tij PAK-WANG, duke treguar se ai do të jetë avokati mbrojtës i CHUK-CHING-ut……

Transmetuar më: 09 May 2012

Me ndihmën e JO-JAN, TIN-LAM kap prova të reja në një moment kritik, duke e sjellë me sukses vrasësin e vërtetë para drejtësisë. Duke marrë një urdhër nga shefi i tij të lartë TING-LUNG, PO-TI ndjek një rast trafikimi droge në një park. Ndërsa përpiqet të hetojë një person të dyshimtë, ai aksidentalisht bëhet për qesharake nga MEI-SUN, e cila është e maskuar. Për më tepër, kjo tërheq një mbulim të madh mediatik, duke çuar në rritjen e zemërimit të tij ndaj MEI-SUN. Ndërsa TIN-LAM dhe JO-JAN marrin pjesë në Garën e Përqafimeve për Bamirësi, PO-CHEUNG dhe PO-TI shkojnë t'i mbështesin ata, gjatë së cilës PO-TI zbulon se MEI-SUN dhe TIN-LAM në të vërtetë janë shokë studimi në universitet. Pas zgjimit, TIN-LAM merr një mesazh nga KOO-TIN, kështu që ajo shkon me gëzim ta takojë……

Transmetuar më: 10 May 2012

PO-CHEUNG akuzohet për shkaktimin e dëmtimeve të rënda trupore ndaj FEI-FEI, e cila bie në koma pasi është shtyrë poshtë shkallëve, kështu që PO-TI shkon për të hetuar. Ndërmjetësi - LAW KAI pretendon se është PO-CHEUNG ai që e shtyu FEI-FEI poshtë, gjë që dëshmohet nga Tezja CHAT. Në përballje me akuzën, PO-CHEUNG nuk pajtohet me të, duke klithur se është shpifur dhe duke akuzuar LAW-KAI për thënien e një grupi gënjeshtrash, kështu që të gjithë merren në komisariatin e policisë për hetim. Edhe pse e di se probabilitetet janë kundër PO-CHEUNG, JO-JAN duhet të tregojë një fytyrë të qeshur për ta siguruar PO-CHEUNG se ai është në gjendje ta shpëtojë nga akuzat. TING-LUNG ndalon PO-TI-n të vazhdojë me rastin në bazë të konfliktit të interesit. Kur mbron PO-CHEUNG në gjykatë, JO-JAN papritmas merr informacionin se FEI-FEI ka rikuperuar vetëdijen

Transmetuar më: 11 May 2012

Kur dëshmon në rastin kundër PO-CHEUNG, FEI-FEI ende pretendon se nuk mund të kujtojë asgjë në detaje në lidhje me atë që ka ndodhur. Për të rikthyer kujtesën e saj, JO-JAN luan një video të shkurtër për burrin e saj, duke bërë që FEI-FEI të humbasë totalisht kontrollin mbi veten dhe më pas dërgohet në spital. JO-JAN e shoqëron TIN-LAM-in në punë si vullnetar në një Qendër Rehabilitimi për Të Pafuqishmit dhe Të Moshuarit, dhe sheh një grup gangsterësh të rinj që ngacmojnë një vajzë të re, SUEN, e cila përfundon e vdekur. TIN-LAM-i caktohet të jetë përgjegjës për akuzën, por asnjë dëshmitar okular nuk është i gatshëm të dëshmojë kundër liderit të bandës së të rinjve, CHUN-LIT, për vrasje. Si rezultat, Departamenti i Drejtësisë mund ta akuzojë vetëm për ndihmë në vetëvrasje, e cila sipas TIN-LAM-it është shumë e vogël dhe e padrejtë për viktimën

Transmetuar më: 14 May 2012

JO-JAN shfaqet mes turmës me një buqetë lulesh në dorë, duke krijuar një trazirë të madhe. Ndërsa të gjithë presin që TIN-LAM ta pranojë, TIN-LAM në vend të kësaj përpiqet të kalojë dhe ikën përmes turmës. Pasi është qetësuar pak, TIN-LAM bën një takim për të takuar fillimisht JO-JAN, megjithatë ajo është ende shumë e pavendosur për të zbuluar dyshimet e saj të vërteta ndaj tij. Me shpërndarjen e shpejtë të videos së JO-JAN në rrugën e mbushur me njerëz, ai dhe TIN-LAM janë bërë temë bisedash në qytet. KWOK CHING e bind TIN-LAM të marrë një pushim, megjithëse JO-JAN dëshiron shumë ta shoqërojë, ai refuzohet nga TIN-LAM. PO-TI dhe të tjerët janë të maskuar për qëllim të hetimit, gjatë të cilit TUNG-FAI kalon dhe sheh MEI-SUN, por përfshihet në një shkëmbim zjarri atje. Pasi kthehet në restoran, JO-JAN informohet nga PO-TI për vendndodhjen e TIN-LAM në Cheung Chau, kështu që ai nxitohet atje në kërkim të saj……

Transmetuar më: 15 May 2012

Keqkuptimi që TIN-LAM po sheh dikë tjetër, JO-JAN ndihet kaq i trishtuar sa që largohet nga Cheung Chau. Ai më pas kërkon nga PO-TI dhe të tjerët të shkojnë me të për të bërë një festë alkooli në Karaoke, duke përfunduar shumë të dehur. Të nesërmen, TIN-LAM, i cili është ngushëlluar nga KOO-TIN, ka ndërmend të zbulojë gjithçka për JO-JAN, megjithatë dy të rinjtë fillojnë përsëri të grindën. Atë mbrëmje, JO-JAN kthehet në shtëpinë e TIN-LAM për të paketuar sendet personale, pas së cilës dy ata përfundojnë në ndarje. MEI-SUN përpiqet të largohet dhe të jetojë e vetme pasi kthehet gjithmonë vonë në shtëpi për shkak të orarit të saj të punës, kështu që YEE-HA merr me qira apartamentin e lirë të PO-CHEUNG për vajzën e saj. JO-JAN zgjedh të marrë pozitat e Prokurorit në Departamentin e Drejtësisë, dhe detyra e tij e parë është të paraqesë një akuzë penale për sulm ndaj një njeriu të dobët, CHI-MAN, ndërsa viktima e sulmit BIU është një djalë shumë i fortë……

Transmetuar më: 16 May 2012

Pas një akuze për drejtim të pakujdesshëm të ngritur nga Dega e Trafikut ndaj një celebrity në qytet, PONG SAI-BONG, motra e tij TIT-SUM emëron CHUN-TO si avokatin e tij të mbrojtjes. Në lidhje me pozitat e tij të pafavorshme gjatë procesit të akuzës, JO-JAN vendos të rrezikojë dhe sugjeron thirrjen e HEI për të dëshmuar në gjyq, duke çuar në përfundimin e suksesshëm të akuzës ndaj CHI-MAN. Megjithatë, ai është i urryer nga TIN-LAM. SHEUNG-KING dhe të tjerët nuk e dinë se MEI-SUN në të vërtetë është nga një familje e pasur deri sa ka një raport lajmesh për lëndimet e pësuara nga TUNG-FAI. Që atëherë, secili prej tyre ka planifikuar të ndjekë atë. YIK-HANG, TAK-WAH dhe HONG-YIP rekrutohet si Trajnerë Ligjorë të Departamentit të Drejtësisë, por ata i lënë TIN-LAM një përshtypje të keqe pasi TIN-LAM i pa ata të shikojnë me sy të këqij MO-CHI-n e nxehtë dhe tërheqëse gjatë takimit të tyre të parë

Transmetuar më: 17 May 2012

PO-TI dhe MEI-SUN përfundojnë duke sjellë nën kontroll dy kriminelë të kërkuar, por për habinë e tyre, TING-LUNG u kërkon atyre t'i dorëzojnë në Zyrën e Krimit të Organizuar dhe Triadave për përpunim të mëtejshëm. Ndërsa PO-TI dhe kolegët e tij janë gati të largohen, ata zbulojnë një kufomë femre që është braktisur në hapësirën e kondicionerit të ajrit që ndodhet në rrugicën e pasme. PO-TI dhe MEI-SUN bëjnë çdo përpjekje për të analizuar profilin e të ndjerës, por pa sukses. Me JO-JAN dhe TIN-LAN që zhvillojnë programin e tyre të trajnimit për praktikantë ligjorë, TIN-LAM e emëron MO-CHI si asistente për të ndjekur një gjyq, ndërsa JO-JAN kërkon nga YIK-HANG, në vend të tij, që të informojë Inspektorin CHAN të presë një moment. Megjithatë, YIK-HANG analizon me arrogancë rastin e sulmit të rënduar me Inspektorin CHAN, duke përfunduar me një tërheqje të ashpër nga JO-JAN. KOO-TIN shkon të bisedojë me JO-JAN, duke e nxitur atë të mos e heqë dorë nga marrëdhënia me TIN-LAM……

Transmetuar më: 18 May 2012

MEI-SUN kujton se një herë ka takuar një teknicien për riparimin e klimës. Doli se tekniciani është WUI-YAU, i cili ka punuar në ndërtimin industrial ku CHAN KAI-NI u vra sipas hetimit të kryer nga PO-TI dhe të tjerët. Duke e ndjekur WUI-YAU në një rrugicë pas një këndi, MEI-SUN sulmohet dhe arrin të shpëtojë me një përplasje të ngushtë. Pas dorëzimit të të gjitha provave përkatëse te TIN-LAM, PO-TI arrin në përfundimin se nuk do të mjaftonte për të dënuar WUI-YAU. Babai i TIN-LAM, FONG CHING, papritur kthehet nga Australia në Hong Kong, gjë që e gjen TIN-LAM të papërgatitur. Pas telefonatës me xhaxhain e saj, ajo kupton se përkeqësimi gradual i Alzheimer-it të babait të saj ka bërë që gjendja të jetë gjithnjë e më e rëndë. Ajo më pas e fton JO-JAN-in në shtëpi për darkë, gjatë së cilës ajo jo vetëm që i tregon hapur për situatën aktuale të FONG CHING, por gjithashtu e kërkon të bëjë sikur është i dashuri i saj përsëri……

Transmetuar më: 21 May 2012

Ndërsa TIN-LAM mëson se ka mjaft prova për të gjykuar të akuzuarin WUI-YAU për vrasje, KWOK CHING gjithashtu përmend përpjekjen e JO-JAN për të anuluar dënimin e WAT PING-YUEN, për të cilin TIN-LAM mendon se JO-JAN thjesht po konkurron. Duke marrë mesazhin se FONG CHING shkoi në shtëpinë e PO-CHEUNG, TIN-LAM është shumë i kujdesshëm dhe shmang irritimin e tij ballë për ballë për shkak të sëmundjes së Alzheimer-it. Ka kaluar tre vjet që nga përballja e fundit e CHUN-TO me JO-JAN në gjykatë. Megjithëse këtë herë JO-JAN kërkon një dëshmitar okular, Hawker FOOK, për të dëshmuar në gjykatë, CHUN-TO sulmon dëshminë e FOOK dhe e diskreditohet atë. JO-JAN informohet se PING-YUEN ka tentuar vetëvrasje për herë të dytë, dhe përballet me një kritikë të ashpër nga prindërit e PING-YUEN për poshtërimin e djalit të tyre në publik, për të cilin JO-JAN nuk ka asgjë për të thënë. JO-JAN dhe TIN-LAM kalojnë përsëri nëpër detajet e rastit, dhe marrin një frymëzim të papritur……

Transmetuar më: 22 May 2012

Në festimin e suksesit të JO-JAN për anulimin e dënimit të tij për krim nga PING-YUEN, KOO-TIN dhe FONG CHING kanë ndërmend të shfrytëzojnë rastin, duke sjellë përsëri bashkë JO-JAN dhe TIN-LAM. Duke ndjerë se nuk mund ta përballojë më, TIN-LAM gjen një justifikim dhe largohet, por JO-JAN e ndjek aktivisht. Duke u informuar nga disa miq, YIK-HANG i transmeton të gjitha trainee-ve sekretin e dashurisë mes JO-JAN dhe TIN-LAM, të cilët janë mjaft dyshues për këtë më vonë. PO-TI e sheh përsëri Gigolo WAH duke ngacmuar MAN YING në park, kështu që ai guximshëm shkon për ta ndihmuar MAN YING të dalë nga problemi, gjatë së cilës MAN YING duket jashtëzakonisht e habitur pasi sheh rastësisht njollën e lindjes së PO-TI në belin e tij. Inspektori LEUNG KIN-PAK i Zyrës së Narkotikëve kërkon ndihmën e Njësisë së Krimeve për të kryer një hetim mbi një sindikatë droge, dhe del se KIN-PAK dhe PO-TI e njihnin njëri-tjetrin nga shumë kohë më parë

Transmetuar më: 23 May 2012

Pas dështimit të PO-TI dhe KIN-PAK për të kapur TUNG-HING dhe bashkëpunëtorët e tij në një goditje, KIN-PAK propozon të marrë një agjent të infiltruar për t'u disguised si tregtar droge, kështu që HOK-LIK ofron veten për të marrë misionin. TIN-LAM dhe JO-JAN kryejnë vlerësime të të gjithë trajnerëve, me shpresën për të zgjedhur një për të ndihmuar Prokurorin e Lartë CHAN në seancën gjyqësore. Duke e konsideruar veten superiore ndaj të tjerëve, LAI-SHAN beson se mund të ketë shansin, megjithatë JO-JAN zgjedh MO-CHI, për të cilin LAI-SHAN nuk mund të ndalojë së satirizuari MO-CHI. Duke u informuar nga HOK-LIK se TUNG-HING është gati për të bërë një marrëveshje droge, KIN-PAK nxitohet në skenë. Fatkeqësisht, sapo arrin, ai sheh TUNG-HING që qëllon me armë ndaj HOK-LIK. PO-TI merr një telefonatë nga KIN-PAK, i cili e inkurajon PO-TI të sjellë forca mbështetëse në shtëpinë e fshatit. Sa herë që PO-TI arrin, KIN-PAK pretendon se TUNG-HING ka ikur dhe ka lënë pas drogën pas shkëmbimit të zjarrit me ta……

Transmetuar më: 24 May 2012

PAK-WANG thërret të dashurën e TUNG-HING, WAI, dhe një roje sigurie që të shfaqen në gjyq dhe të japin dëshmi, të cilat, sipas TIN-LAM, lidhen me çështje që janë të dyshimta. Pas hedhjes së dyshimeve mbi disa çështje të vogla, TIN-LAM vendos të dorëzojë një kërkesë te KWOK CHING për një anketë në vend. Duke bërë një takim me KIN-PAK për t'u takuar në Departamentin e Drejtësisë, TIN-LAM shpreh dyshimet e saj, por nuk merr asgjë përveç talljeve nga KIN-PAK, i cili ka një fytyrë të nxehur nga zemërimi dhe madje largohet. KIN-PAK dhe PO-TI pastaj shkojnë në një kompani tregtare për të biseduar me njeriun në krye, TONY, duke e detyruar atë të zbulojë vjedhjen e tentuar nga TUNG-HING. Për më tepër, ata janë të vendosur të zbulojnë të vërtetën nga TONY në një mënyrë jo konvencionale……

Transmetuar më: 25 May 2012

Me KIN-PAK duke u sulmuar nga pyetjet e TIN-LAM në seancën gjyqësore, TUNG-HING nuk mund të ndalojë së qeshuri nën zë, duke menduar se kjo do ta shpëtojë nga akuza. Pasi mësoi nga një raport televiziv se shiu më i madh meteorik i njëqind viteve të fundit do të fillojë në qiell, JO-JAN e fton SHEUNG-YUET të shkojë dhe ta shohë shfaqjen me të. YIK-HANG dhe HONG-YIP mendojnë se JO-JAN ka kaluar gjithë natën jashtë pa u kthyer në shtëpi, gjë që e dëgjon TIN-LAM, i cili duket i irrituar. PO-TI duhet të marrë pjesë në një seancë gjyqësore përsëri, por vonohet për shkak të disa çështjeve të vogla. Në kontrast, këtë herë, MAN YING përpiqet me çdo mjet të mundshëm të tregojë kujdesin e saj në vend që ta akuzojë. Pas një mbulimi të egër mediatik të një rrjedhjeje aksidentale të dokumenteve konfidenciale të policisë, TING-LUNG pranon hapur se ishte për shkak të neglizhencës së tij……

Transmetuar më: 28 May 2012

Duke u shqetësuar për rikthimin e kancerit të gjirit, TIN-LAM menjëherë merr një takim me KOO-TIN për të bërë një kontroll të plotë shëndetësor. KOO-TIN nga ana e tij dyshon se dhimbja në gjoks që ndjen TIN-LAM mund të vijë nga pasojat psikologjike më shumë se sa nga një aftësi të kufizuar fizike. Pas sugjerimit të KAI-SIN për t'u takuar me PO-TI në Ditën e Nënës, MAN YING është e mbushur me gëzim dhe shkon në restorant, duke pritur PO-TI-n, por përballet me skenën emocionuese kur anëtarët e familjes së PO-CHEUNG festojnë. Ndërsa MEI-SUN ndjen reagimin e çuditshëm të MAN YING, MAN YING nuk ka zgjedhje tjetër veçse të zbulojë arsyen. Kështu, MEI-SUN përpiqet të bëjë që PO-CHEUNG të flasë, i cili tregon se nuk e ka problem nëse PO-TI rinis kontaktin me nënën e tij biologjike. Pasi PO-TI kthehet, ai sheh se MAN YING dhe KAI-SIN po e vizitojnë. Gjatë vizitës, PO-CHEUNG zbulon qëllimin e tyre të vërtetë……

Transmetuar më: 29 May 2012

Duke shoqëruar MO-CHI në shtëpi, YIK-HANG përfundimisht e kupton se MO-CHI është nga një familje të varfër, prandaj e admirojnë atë me të vërtetë. Me Grupin Pong Sing që merr pjesë në një ankand luksoz për pasuri të paluajtshme, TIT-SUM arrin me sukses të marrë në zotërim mansardën, e cila rezulton të jetë shtëpia e saj e fëmijërisë. TIN-LAM ndjehet i shqetësuar pasi sheh se SHEUNG-YUET dhe JO-JAN janë bërë gradualisht më të afërt me njëri-tjetrin çdo ditë. Pas një vlerësimi të kujdesshëm të fjalëve dhe shprehjeve të TIN-LAM, KOO-TIN kërkon ndihmë për ta luftuar rivalen e saj në dashuri. Duke ndjekur SHEUNG-YUET, KOO-TIN ngatërrohet si një ndjekës, për fat të mirë, ai del nga problemi me ndihmën e SHEUNG-YUET. Pas kthimit në mansardë, SAI-BONG nuk mund të presë të organizojë një festë me miqtë e tij me ndikim të keq, kështu që, SZE-TING, e papërvojë, ftohet……

Transmetuar më: 30 May 2012

Si prokuror i rastit të përdhunimit ndaj SAI-BONG, JO-JAN është e vendosur të kërkojë drejtësi për MO-CHI. Pavarësisht se reputacioni i saj është njollosur nga CHUN-TO për shkak të fillimeve të saj modeste në seancën gjyqësore, MO-CHI është ende në gjendje të qëndrojë e fortë, duke kontrolluar me vendosmëri emocionet e saj. Pas përfundimit të gjyqit të parë, JO-JAN është e mbushur me zemërim, duke shkuar të godasë bejsboll në një fushë stërvitjeje bejsbolli. Megjithëse qëndron pranë tij, SHEUNG-YUET nuk mund të ndihmojë por ndihet e mërzitur, kështu që pranon ftesën e KOO-TIN, duke shkuar të shijojë një masazh këmbësh. Sapo mëson se JO-JAN është e vetme në fushën e stërvitjes së bejsbollit, KOO-TIN planifikon të dërgojë TIN-LAM atje për të shoqëruar JO-JAN. SAI-BONG, PAK-WANG dhe të tjerët shkojnë të kalojnë kohë në një pub. Më vonë, kur SAI-BONG del nga pubi, ai përplaset me VINCENT, një shitës me pakicë i verës së kuqe, i cili zbulon se ka bërë disa video të shkurtra të SAI-BONG dhe MO-CHI duke luftuar me njëri-tjetrin

Transmetuar më: 31 May 2012

Në kërkesën e MEI-SUN, PO-TI pranon të takohet me MAN YING, e cila është shumë e lumtur. Megjithatë, MAN YING është kaq e etur për të kompensuar PO-TI, saqë e bën atë të ndihet mjaft i turpëruar. VINCENT thirret si dëshmitar për rastin e përdhunimit të përfshirë me SAI-BONG, megjithëse deklarata e tij për atë që ka ndodhur është shumë e paqartë, JO-JAN arrin të gjejë prova të forta, duke e akuzuar SAI-BONG. SHEUNG-YUET e shoqëron JO-JAN-in për të punuar orë shtesë, por kjo rezulton të jetë e bezdisshme për të. Më vonë, ndërsa ajo shkon të mësojë si të skijojë me KOO-TIN në një pistë skijimi të brendshme, papritmas, dy të rinjtë zhvillojnë ndjenja për njëri-tjetrin. Papritur, MO-CHI merr një email anonim, që tregon se dërguesi dinte gjithçka për atë që i kishte ndodhur. Sipas hetimit të PO-TI, dërguesi është në të vërtetë një nga pjesëmarrësit e festës

Transmetuar më: 01 June 2012

MO-CHI duket e dobët dhe e dobësuar ndërsa largohet nga gjykata me nënën e saj SHUK-NGO, e cila e akuzon veten për që është një barrë për vajzën e saj dhe shpërthen në lot. Duke parë se besimi i JO-JAN në ruajtjen e drejtësisë është tronditur, TIN-LAM përpiqet ta ngushëllojë atë. CHUN-TO përpiqet ta ftojë TIT-SUM për darkë, por TIT-SUM e refuzon me takt ftesën e tij. Megjithatë, CHUN-TO është i obsesionuar me shfaqjen e saj të hezitim. PO-TI përpiqet të tregojë kujdesin e tij për MEI-SUN sa herë dhe kudo që është e mundur, kështu që MEI-SUN merr iniciativën dhe e fton PO-TI-n për të ngrënë jashtë. Gjatë atij momenti, ajo shkon direkt në pikën kryesore, duke zbuluar faktin se ajo tashmë ka një të dashur, në të cilin PO-TI mbetet i habitur

Transmetuar më: 04 June 2012

TIN-LAM kalon përmes një rruge ku sheh KOO-TIN dhe SHEUNG-YUET të shfaqen shumë afër njëri-tjetrit, më vonë, ajo shkon të pyesë KOO-TIN. Në rrugën e tyre për në shtëpi, PO-TI dhe MEI-SUN informohen për grabitjen e supozuar në Ndërtesën Envirosum. Gjatë një hetimi, PO-TI lëndohet pasi sulmohet. Kur mëson se PO-TI është lënduar, MAN YING nxitohet menjëherë në spital për ta vizituar, i cili duket krejtësisht i konfuzuar dhe i shqetësuar. Ditën tjetër, PO-TI shkon të ndjekë rastin e grabitjes së supozuar në Ndërtesën Envirosum, ku përballet me ekipin nga Divizioni i Krimeve Komerciale, që po shkon në Zhvillimin Envirosum për hetimin. KOO-TIN i bën thirrje JO-JAN të ndjekë përsëri TIN-LAM, dhe ai madje i zbulon JO-JAN-it historinë familjare të TIN-LAM për sëmundjet gjenetike, i cili habitet pasi dëgjon atë……

Transmetuar më: 05 June 2012

TIT-SUM prezantohet përsëri kur sheh SZE-CHUNG dhe gruan e tij duke darkuar në një hotel nën grupin e saj të kompanisë. Më vonë, SZE-CHUNG takon një vajzë të shërbimit të eskortës në ashensor, por vajza fillon të bëjë shkëmbim dhe humbet ndjenjat pasi SZE-CHUNG ka seks me të. Nga dëshpërimi, SZE-CHUNG duhet të kërkojë ndihmë nga TIT-SUM. Skandali i mashtrimit me aksionet e Envirosum i kushton shumë qytetarëve të zakonshëm kursimet e jetës së tyre, përfshirë vëllain CHU, punonjësin e PO-CHEUNG dhe djalin e YEE-HA, të cilët janë të ngarkuar rëndë me borxhe. Si rezultat, PO-CHEUNG dhe ata të prekur organizojnë një grevë në protestë në zyrën e Grupit Pong Sing, por përfundojnë duke u përfshirë në një padi të klasës. LAI-SHAN dhe TIN-YAN zbulojnë se dikush ka vendosur foto intime në internet, ku MO-CHI është subjekt i insinuatave……

Transmetuar më: 06 June 2012

JO-JAN dhe PO-TI kthehen në shtëpi pas pune, njëkohësisht, YEE-HA dhe MEI-SUN arrijnë në shtëpinë e PO-CHEUNG për të bërë një vizitë. Papritmas, pas tingullit të ziles së derës, PO-CHEUNG vjen me ngut me plagë në të gjithë trupin. Pas që SHEUNG-KING dhe MOR-SZE zbulojnë se mjeti i TIT-SUM ka qenë njëherë në skenën e krimit, PO-TI dhe të tjerët bëjnë një kërkim në shtëpinë e TIT-SUM, por nuk arrijnë të gjejnë mjetin në garazh. Megjithëse supozojnë se TIT-SUM duhet ta ketë fshehur qëllimisht mjetin, ata nuk mund të bëjnë shumë. Ndërsa të gjithë po shikojnë pa shpresë, PO-TI papritmas ka një frymëzim se SZE-CHUNG dhe TIT-SUM janë shumë të afërt. Megjithatë, gruaja e SZE-CHUNG tregon se nuk mund të lidhet me burrin e saj, duke thënë qartë se një grup tjetër njerëzish po kërkon gjithashtu për SZE-CHUNG. Pas dëgjimit të kësaj, MEI-SUN dhe PO-TI ndiejnë se diçka ka shkuar keq……

Transmetuar më: 07 June 2012

TIT-SUM është shumë e frikësuar pasi dëgjoi që CHUN-TO vrau dikë për të. Në kërkesën e TAI-WAI, MEI-SUN aplikon për t'u transferuar për të punuar në Zyrën e Marrëdhënieve me Publikun të Policisë me orar të rregullt pune. Pasi dëgjuan për këtë, të gjithë në Njësinë e Krimeve janë shumë të paepur për t'u ndarë. JO-JAN shoqëron TIN-LAM dhe largohet nga spitali, papritmas, ai dëgjon një telefon që bie, i cili i ngjan melodisë unike të telefonit mobil të PO-CHEUNG. Për më tepër, ai sheh një plak, WONG KAN, që hip në një mini-bus me një telefon mobil në dorë. Pasi kupton qëllimin e vërtetë pas vendosmërisë së TIT-SUM për ta kaluar me makinë PO-CHEUNG dhe për ta vrarë, PO-TI e ndalon TIT-SUM dhe e kthen në stacionin e policisë për të ndihmuar në hetim. Në mes të një seance gjyqësore, JO-JAN informohet se PO-CHEUNG është në gjendje kritike……

Transmetuar më: 08 June 2012

JO-JAN ka dhënë dorëheqjen nga posti i tij si Prokuror i Departamentit të Drejtësisë që të mund të përfaqësojë CHUN-TO si avokati i tij. Megjithatë, TIT-SUM mban pozitat e saj të pafajësisë, duke bërë që PO-TI dhe të tjerët të kafshojnë dhëmbët nga inati. Duke përdorur një mënyrë të pazakontë për të trajtuar TIT-SUM, JO-JAN e shqetëson atë deri sa ajo nuk mund ta përballojë më. Më vonë, TIT-SUM shpërthen në zemërim pasi ka zbuluar se një komentues ka lënë një mesazh shpifës në tabelën online të njoftimeve të faqes së saj të kompanisë. Papritmas, babai i TIN-LAM zhduket në ajër, dhe TIN-LAM është aq e shqetësuar sa shkon me JO-JAN për ta kërkuar atë. Pasi kanë gjetur vendndodhjen e FONG CHING, JO-JAN e inkurajon TIN-LAM të tregojë mirëkuptim dhe simpati për babanë e saj. Pasi mëson se JO-JAN e ka ngacmuar TIT-SUM, TIN-LAM thekson se JO-JAN duhet të shmangë shkatërrimin e karrierës së tij për një gabim momental

Transmetuar më: 11 June 2012

JO-JAN vëren se PO-TI po e shikon me zhgënjim vizatimin e fytyrës së buzëqeshur të lënë pas nga MEI-SUN dhe nuk e duron dot largimin e saj, kështu që e inkurajon PO-TI-n që të fitojë zemrën e saj. Pas kësaj, PO-TI duket se është i humbur në mendime. MO-CHI caktohet të jetë në krye të ndjekjes penale në një rast, dhe rezulton se viktima është SAI-BONG. Për të shprehur sinqeritetin e tij, YIK-HANG veçanërisht shkon në dhomën e studimit në çatinë e MO-CHI, duke zbuluar ndjenjat e tij më të thella për të. PO-TI e informon MEI-SUN se nuk është në gjendje të marrë pjesë në ceremoninë e saj të dasmës, gjë që e bën MEI-SUN të ndihet pak e mërzitur. Ndërsa PO-TI dhe anëtarët e ekipit të tij po shkëmbejnë zjarr me kriminelët, ata e shohin MEI-SUN duke u shfaqur në betejën e ashpër. JO-JAN e çon TIN-LAM në Ishullin Lantau në kërkim të FONG CHING. Ndërsa TIN-LAM nuk e kupton pse babai i saj insiston të ngjitet në kodër, JO-JAN zbulon se ai thjesht po mban premtimin e tij……