Sezoni 1

Transmetuar më: 04 February 2002

TAK është në gjendje të shesë produktet e tij për kujdesin e lëkurës tek dy gra. Madje, ai u jep atyre edhe kartën e tij të biznesit. Në fakt, TAK është një punonjës i “Kompania e Hetimeve të Përsosura Private”. Shefi i kompanisë së hetimeve, KETONE, fajëson punonjësin e saj, LONG, i cili dështoi në hetimin e një tregtari të pasur që dyshohet se ka një marrëdhënie të paligjshme. KETONE vendos të merret vetë me rastin. TAK dhe YING bëjnë plane për të mbledhur prova kundër një burri që ka mashtruar për të marrë kompensim sigurimi. Megjithatë, KETONE nuk pajtohet me mënyrën e TAK. Ajo merr një shenjë nga e dashura, SANDY, dhe bën fotografi. Ajo grindet me sergeantin, JOE, kur po largohet pasi ka bërë disa fotografi. Vajza e re, LILY, emëron KETONE për të hetuar burrin e saj, CHEONG, i cili është zhdukur. KETONE dyshon se CHEONG është rrëmbyer pas dëgjimit të mesazhit në regjistrimin telefonik të CHEONG. Sidoqoftë, JOE refuzon të hapë dosjen për këtë rast. KETONE është e zemëruar…

Transmetuar më: 05 February 2002

KETONE ka një takim me MAN-in. KETONE shpreh se nuk ka besim tek njeriu. JOE përdor dy vajza për të shitur droga të paligjshme tek LAN dhe shfrytëzon rastin për ta arrestuar atë. Megjithatë, LAN arratiset. LAN takohet me KETONE-n. KETONE ndihmon JOE-n të arrestojë LAN-in. Megjithatë, veprimi i KETONE-s tremb MAN-in larg. LONG zbulon se CHEONG duhet të ketë qenë i bllokuar në Tai Po. KETONE i kërkon JOE-s të sulmojë shtëpinë për të shpëtuar CHEONG-un. Por, ata shohin vetëm një vajzë, LING. KETONE e gjen rastin shumë të çuditshëm. LILY merr një letër autorizimi të lëshuar nga CHEONG me nënshkrimin e tij. Ajo e autorizon LING-un të marrë vulat e kompanisë së sigurimeve. KETONE sugjeron të ekzaminohen shenjat e shkruarjes nga një ekspert përgjithësues. KETONE vendos një mekanizëm dëgjimi në zyrën e LING-ut. xhaxhai i KETONE-s, MING, ofron të ndihmojë. KETONE ndjek LING-un. Ajo takohet me mikun e saj të mirë, BOWIE, dhe zbuan se ajo do të martohet së shpejti…

Transmetuar më: 06 February 2002

KETONE dhe TAK ndjekin LING-un në bar. Ata dëgjuan LING-un duke u përplasur me një regjisor, MAN. Papritur, LING lejon MAN-in të mbikëqyrë një ekip tjetër shitjesh, gjë që është një marrëveshje shumë e çuditshme. Më vonë, KETONE dhe TAK zbulojnë se MAN ka vdekur në shtëpinë e tij. JOE dyshon tek LING-u. KETONE nuk është dakord. Policia gjen gjurmë gishtash të CHEONG-ut në armën e vrasjes. Ata madje zbulojnë se CHEONG-u kishte marrë me qira një banesë në një resort. LING-u tregon se CHEONG-u tashmë kishte hedhur veten në det për të kryer vetëvrasje. KETONE dhe TAK shkojnë në një firmë avokatesh për një takim biznesi. TAK shfrytëzon rastin për të organizuar një takim takimi për KETONE-in. KETONE ndihet shumë e turpëruar. Kolegu i JOE-s, SHENG, e detyron JOE-n të shkojë në klub nate. Madje, JOE detyrohet të dalë me një vajzë nga klubi nate. KETONE takohet me JOE-n në hyrje të klubit kur JOE është me vajzën e klubit nate. KETONE e urren JOE-n.

Transmetuar më: 07 February 2002

BOWIE dëgjon përpjekjet mashkullore të JOE-së dhe është shumë i mërzitur. KETONE këshillon BOWIE-n që të ndalojë mbështetjen financiare ndaj JOE-së dhe ta monitorojë atë me kujdes. BOWIE prezanton JOE-n me mundësinë për të investuar në një fond. JOE është i zemëruar me MING-un, i cili e ka pyetur shumë dhe refuzon të blejë. TAK gjen LING-un, e cila ka pasur disa sjellje të çuditshme gjatë një takimi. TAK dyshon për LING-un. JOE nuk mund të përqendrohet në punë, pasi është i zemëruar me BOWIE-n, i cili është shumë i dyshimtë. Sir CHAN e qorton JOE-n. SHING mendon se BOWIE e ka keqkuptuar situatën, duke menduar se JOE kishte pasur një aferë me Mamasan-in. KETONE e di se ajo i ka bërë keq JOE-së dhe ndihmon që JOE dhe BOWIE të pajtohen. Megjithatë, JOE zbulohet se ka një kuti për dëgjim të fshehtë pranë çelësit të tij të shtëpisë. JOE largohet i zemëruar. MING vëren se LING-u i ka shitur të gjitha aksionet e saj tek një drejtor tjetër dhe ka dhënë dorëheqjen. TAK shpreh dyshimet e tij. TAK ndjek LING-un dhe merr dy pista të rëndësishme. JOE shkon me shpejtësi në banesë dhe gjen LILY-n në bregdet.…

Transmetuar më: 08 February 2002

MING gjen rrugën e LING-ut. KETONE dhe TAK nxitohen për ta parë LING-un. TAK i telefonon LING-ut për ta shtyrë që të largohet nga shtëpia. Pastaj ai hyn papritur në shtëpinë e saj dhe fillon të hetojë për një vajzë. LING kthehet dhe fajëson TAK-in dhe KETONE-n. TAK zbulohet se është identiteti i vërtetë i LING-ut. Ndërkohë, LILY shfaqet me një thikë dhe e qëllon LING-un. Në fakt, vajza në shtëpi është LING-u i vërtetë. TAK këshillon KETONE-n që të trajtojë rastin e LILY-t si një shembull. Ai drejton një punonjës, YING, i cili flet për babain e KETONE-s. MING kërkon detaje rreth babait të KETONE-s, por të gjithë heshtin. KETONE ndjehet shumë fajtor kur dëgjon që JOE dhe BOWIE vazhdojnë të kafen. BOWIE është i sëmurë. KETONE e çon atë të shohë mjekun. JOE shkon shpejt në klinikë. JOE këshillon BOWIE-n që të mos njihet më shumë me KETONE-n. BOWIE është shumë i zhgënjyer kur sheh JOE-n, i cili ende është një mashkull dominues. Qëlloi i qenit të shefit të BOWIE-t, YIP, është zhdukur. Ai emëron TAK-un që të gjejë qenit. TAK i kërkon stafit të tij të gjejnë qenin brenda tre ditësh.

Transmetuar më: 11 February 2002

TAK shkon në restorantin e CHING për të kërkuar qenin. Megjithatë, ai është i pavlefshëm. Pastaj, ai vendos disa letra afishe pranë. KETONE pyet BOWIE pse është në një humor të keq. KETONE sheh YIP dhe WAI. Ajo i lavdëron ata si një çift model bashkëshortësh dhe bashkëshortësh. BOWIE vendos të marrë një vendim pas dëgjimit të komentin të KETONE mbi YIP dhe WAI. Të gjitha letrat janë tërhequr. Ishte veprimi i CHING-ut. Në fakt, qeni ka shpëtuar jetën e CHING-ut. CHING është i pakënaqur që ta dorëzojë qenin tek ai. YIP vëren se qeni i tij nuk guxon të afrohet pranë WAI dhe tij. Ai dyshon se dikush i ka keqtrajtuar qenin e tij. Ai i kërkon TAK të hetojë. BOWIE është shtatzënë. BOWIE është shumë e emocionuar. TAK dhe KETONE ndjekin WAI-n. Ata zbulojnë se WAH, gjithashtu një detektiv, po i ndjek ata. YIP pyet BOWIE pse dëshiron të martohet papritur. BOWIE thekson se është për shkak se YIP nuk dëshiron të divorcohet nga WAI. Prandaj, BOWIE nuk ka zgjidhje tjetër veçse të martohet me JOE.

Transmetuar më: 12 February 2002

WAI dhe BOWIE kanë një grindje të madhe. YIP largohet me WAI. BOWIE vendos të marrë një vendim të rëndësishëm. KETONE sheh se BOWIE po fotografon një foto martesore me JOE si zakonisht. KETONE e pyet BOWIE-n. YIP zbulohet se BOWIE ka dhënë dorëheqjen dhe shumë shpejt do të martohet. Ai është në një dilemë. Në ditën e dasmës, JOE merr një telefonatë nga BOWIE. BOWIE pretendon se nuk do të shfaqet. JOE e pyet KETONE-n. KETONE i thotë JOE-së të vërtetën. JOE pëson një goditje të madhe. JOE njofton që të anulojë dasmën. WAI arrin dhe akuzon BOWIE-n që ka konkurruar me të për YIP-in. YIP propozon divorcin nga WAI. WAI lut BOWIE-n ta heqë dorë nga YIP-i. YIP shkon në stacionin e policisë për të shpjeguar rastin. JOE e godet YIP-in. BOWIE takohet me JOE-n. Ajo e akuzon JOE-n që është përqendruar vetëm në punë dhe gjithmonë e ka anashkaluar atë. JOE është i tronditur. YIP dhe BOWIE kanë ndërmend të largohen nga Hong Kongu për në Mbretërinë e Bashkuar për të filluar një jetë të re. BOWIE është e lumtur. YIP pyet WAI-n ku është qeni i tij. WAI fajëson YIP-in që e trajton qenin më mirë se atë.

Transmetuar më: 13 February 2002

YIP pezulon planin e tij për në Mbretërinë e Bashkuar. BOWIE është shumë e zhgënjyer. Të nesërmen, BOWIE dëgjon se YIP do të takohet me WAI dhe është shumë e pakënaqur. Grumbulluesi i mbeturinave dëshmon se dikush është rrëzuar nga apartamenti. JOE zbulohet se viktima është WAI. Ajo dyshon se ishte një rast vrasjeje. Mjeku ligjor tregon se trupi i WAI kishte një kafshatë të freskët nga një qen. JOE mendon se ishte veprimi i qenit të tij. Më vonë, ai zbulon se qeni i tij kishte vdekur disa ditë më parë. BOBBY kafshon klientin e TAK, dhe JOE zbulohet se ishte BOBBY ai që kafshoi WAI. Për më tepër, policia gjen një copë tekstili që i përket BOWIE-së në thonj të WAI. Kështu, BOWIE po ndiqet në gjyq. KETONE kujton BOWIE-së të rikujtojë dëshmitarë që mund të vërtetojnë pafajësinë e saj. BOWIE mendon për një rrugëtar pa shtëpi. Ajo e kërkon këtë rrugëtar pa shtëpi si dëshmitar të saj. Papritur, ky rrugëtar është një person i pasigurt. Të gjitha provat janë kundër BOWIE-së. Kur BOWIE dëshmon se JOE është prokurori, ajo humbet vetëdijen në gjykatë.…

Transmetuar më: 14 February 2002

JOE mban unazën që BOWIE i propozoi martesë në plazh. Ai mbushet me emocione dhe qan. KETON dhe TAK shkojnë për të adhuruar varrin e WAI-së. Ata takojnë WAH-in dhe zbulojnë që WAI kishte dyshuar se dikush donte ta vriste atë. KETON dhe TAK mendojnë se YIP duhet të kishte mbajtur ndonjë sekret dhe WAI e kishte kërcënuar YIP-in me këtë sekret që çoi në vdekjen e saj. Në hapjen e Restorantit Ching Kee, KETON arrin në restorant dhe i thotë JOE-së se ka marrë pak ngjitëse. Ata shkojnë përsëri në shtëpinë e WAI-së dhe kërkojnë disa prova. Fundja, gjejnë një mini kamera video. Gjykatësi lejon lirimin e BOWIE-së me para-burgim në dritën e provave të reja. JOE dyshon se njeriu që vesh një pallto të gjatë është YIP. KETON i thotë BOWIE-së se YIP është një i dyshuar. BOWIE është i pasigurt. JOE takohet me BOWIE-në, e cila është shumë e sëmurë. Ai e shoqëron për të parë mjekun. YIP-i sheh JOE-në dhe BOWIE-n së bashku dhe është shumë xheloz. YIP dëgjon se firma e tij po e shtyn për punësim në Mbretërinë e Bashkuar...

Transmetuar më: 15 February 2002

BOWIE zgjohet dhe hundët i është gjakosur rëndë. Ajo kërkon ndihmë nga JOE. BOWIE është në koma. JOE mendon se YIP ka rrahur BOWIE. JOE sulmon YIP-in. YIP akuzon JOE-n. Sir CHAN kërkon që JOE të pezullohet përkohësisht nga detyra. JOE planifikon të hyjë në shtëpinë e YIP-it. KETONE e ndalon JOE-n dhe premton t’i ndihmojë. KETONE gjen disa albume fotografish me foto të YIP-it dhe WAI-s. Sidoqoftë, disa foto mungojnë. JOE dhe KETONE shkojnë në dyqanin e printimit të fotove për të hetuar. Papritur, ata gjejnë disa pista. YIP akuzohet për vrasjen e gruas së tij. YIP pretendohet të jetë i pafajshëm. MING komentoi se ishte mini-video-camera e WAI-s që ndihmoi për të zbardhur rastin. KETONE beson se diçka është e gabuar. Ajo zbulon se WAI dhe YIP janë takuar tre orë para vdekjes së WAI-s. Pastaj ajo lexon të gjitha letrat e tyre të dashurisë dhe zbulohet letrën e fundit që WAI i dërgoi YIP-it, duke zbuluar të vërtetën.

Transmetuar më: 18 February 2002

KETONE dorëzon letrën e fundit të WAI dhe provon se YIP është i pafajshëm. Megjithatë, sir CHAN u thotë atyre se YIP tashmë është vetëvrarë. JOE merr pjesë në gjykatë. Sir CHAN e lavdëron atë si një polic shumë të mirë. Sidoqoftë, sir WONG vë në dukje se JOE tregoi disiplinë shumë të dobët. JOE është shumë i trishtuar. Mjeku vëren se YIP ka vdekur dhe foshnja e BOWIE-t kërkon udhëzime. JOE pajtohet të jetë udhëzues për foshnjën. Gruaja e LONG-ut, MANN, ka marrë shumë telefonata dhe emaile të çuditshme. Kompania Kuk e emëron KETONE-n për të kryer hetime. KETONE, YING dhe MING bëhen operativë të fshehtë. Ata gjejnë tre dyshues meshkuj. JOE punon si roje sigurie në Kompaninë Kuk. Ai është i tronditur kur i sheh ata. KETONE pretendon të punojë me orë shtesë dhe heton zyrën e djalit të shefit, HANG. Ajo zbulohet se ai ka shumë fotografi dhe kukulla të çuditshme. Ndërkohë, HANG dhe motra e tij më e madhe, TINA, dhe babai i tyre, LIN, janë duke zhvilluar një takim.…

Transmetuar më: 19 February 2002

KETONE e gjen HANG shumë dyshues. MANN beson në interpretimin e fatit dhe mban mend se HANG do t’i sjellë fatkeqësi. Ajo kështu e dërgon HANG në Mbretërinë e Bashkuar kur ai ishte dhjetë vjeç. HANG kërkon ndihmë shtesë për projektin e tij të ri. KETONE ofron të bashkohet në ekipin e tij. TINA është shumë e pakënaqur. Kur punon me orë të zgjatura, KETONE merr shumë email-e dhe thirrje të pazakonta. JOE zbulohet se KETONE është zhdukur. Ai është shumë i shqetësuar për të. Të nesërmen në mëngjes, JOE i jep KETONE një unazë me diamant të pajisur me një sensor gjurmë. Ajo shtyp butonin e saj dhe JOE do të shfaqet. KETONE ndjehet e prekshme. Ajo është viktimë e ngacmimit seksual. Kjo lajmi përhapet në të gjithë kompaninë. KETONE e sheh këtë rast shumë të çuditshëm. JOE ndërhyn në takim me MICHAEL dhe YING. Kur CHING po dorëzon ushqim për kompaninë Kuk, MICHAEL shfrytëzon rastin për të sharë JOE dhe CHING. Ai madje akuzon CHING për vjedhje të orës. CHING u kërkon shërbëtorëve të JOE. JOE është shumë i mërzitur…

Transmetuar më: 20 February 2002

KETONE ndërmjetëson për të bërë CHING dhe JOE të pajtohen. Shtypja raporton se HANG është një menaxher i lartë i paqëndrueshëm dhe i paudhë. LIN shkon të kërkojë ndihmë tek xhaxhai LAW. LAW fajëson LIN-in, i cili nuk i beson fjalëve të tij. Ka lajme negative kundër HANG-ut që kanë ndikim të keq në çmimin e aksioneve të Kompanisë Kuk. TINA kërkon nga HANG të sqarojë rastin. JOE dhe KETONE shkojnë në një tempull në Sai Kung për të lutur. Ata dëshmojnë që LIN shkon me makinë në malin dhe shpërthen. TINA është shumë e zemëruar kur mëson se ajo ka marrë vetëm 20% të pasurisë së LIN-it, ndërsa HANG ka marrë 80%. Ajo fajëson HANG-un që solli fatkeqësi për LIN-in. HANG është shumë i trishtuar. HANG gjen një letër në dhomën e LIN-it. LIN e lavdëron HANG-un që ka talent dhe shpreson që HANG-u dhe TINA të punojnë së bashku për përparimin e kompanisë Kuk. HANG përpiqet të punojë shumë, por TINA ende e inkurajon të mos përpiqet shumë. KETONE dhe JOE dyshojnë se LIN-i është vetëvrarë. TAK dhe MING po hetojnë LAW-in.

Transmetuar më: 21 February 2002

KETONE shkon te familja e KUK-së dhe sheh që HANG po thërret shpirtin e LIN-it në dhomën e tij. Kur LIN gjen se ka hapësira këmbësh mbi orizin, ai është shumë i irrituar. Në fakt, HANG kishte marrë trajtim psikologjik nga një psikoterapist, CHI. CHI vë në dukje se HANG gjithmonë fajëson veten duke shkaktuar vdekjen e LIN-it. Ai shpreson që KETONE të ndihmojë HANG. TINA telefonon z. KWOK për të diskutuar mbi çështjen e bashkimit. Natën, TINA sheh shpirtin e LIN-it që po fajëson TINA-n dhe tregon të gjitha gabimet e saj. TINA është e tronditur. TINA i kërkon KETONE-s të hetojë nëse shpirtërat vërtet ekzistojnë. KETONE vendos një sistem CCTV në shtëpinë e KUK-ut. KETONE përgatit mëngjes për JOE-n. Ata ndjejnë se diçka është e gabuar. KETONE gjen një adresë dhe një numër në pasqyrën e banjës. Ata arrijnë në një tempull sipas adresës dhe shohin një person të mistershëm. KETONE ndjek këtë person dhe bie pa kujdes. JOE është shumë i shqetësuar për të. KETONE ndjehet shumë e ëmbël në zemër.…

Transmetuar më: 22 February 2002

KETONE zbulon se CHEUNG është ish-partneri i LIN-it. CHEUNG kreu vetëvrasje pasi vjedhi fondet publike. Vajza e tij, YIN, po dërgohej në azil. Në konferencën për bashkimin e Kompanisë së Kuk dhe Cheung Kai, MANN sjell një vogëlushe, MARIA, për të konfirmuar se TINA nuk është vajza biologjike e LIN-it, prandaj nuk është personi i autorizuar për të nënshkruar ndonjë dokument. Avokati vëren se MANN dhe dy drejtorët e tjerë do të formojnë një komitet për të marrë përsipër drejtimin e Kompanisë. TINA pëson një goditje të madhe. TAK e dinte që prapa skenës ndodhej një mjeshtër dhe se TINA është viktimë. KETONE shpreson që TINA dhe HANG të pajtohen dhe të shërojnë sëmundjen e tij psikologjike. Kur MANN dëgjoi për rastin, ajo fajëson KETONE-in, i cili është shumë kurioz. MANN menjëherë e qorton LIN-in, e cila nuk duhet të shkonte kudo kur hyri në shtëpi. LONG, JOE dhe TAK dëgjuan disa zhurma…

Transmetuar më: 25 February 2002

TAK dhe JOE mbërrijnë në një tempull dhe e dinë se diçka e keqe do të ndodhë. KETONE merr një telefonatë nga TAK-u dhe menjëherë e sjell HANG-un për ta parë LIN-in. TINA sheh se LIN është tek skaji i shkëmbit. TINA e akuzon LIN-in, i cili beson vetëm në parashikimin e fatit dhe injoron ndjenjat e tyre. TINA preferon të ketë vetëm dashurinë e tij. HANG arrin. LIN bie pa kujdes. LIN është i lumtur që sheh TINA-n dhe HANG-un të pajtohen dhe të jetojnë në harmoni. MADJE, LIN u tregon atyre planet e tij. LONG shmanget nga MANN. MANN u tregon atyre historinë e saj me LIN-in dhe si u njohën. Ajo bashkëpunon me LIN-in për një motiv egoist. LONG e akuzon MANN-in, e cila tradhtoi familjen e tij dhe veten për të ngjitur shkallët e pushtetit. Ai e largon MANN-in me zemërim. KETONE dhe JOE festojnë në bar. KETONE dëshiron të largohet papritur. Të gjithë janë të tronditur. JOE shikon një fotografi me KETONE dhe BOWIE pranë murit dhe kupton pse KETONE duhet të largohet…

Transmetuar më: 26 February 2002

PING i kërkon JOE të shprehë dashurinë e tij për KETONE-n gjatë shijimit të shiut të meteorëve. BON i kërkon KETONE-s që t’i ndihmojë ata të gjejnë MANN-in. Ata shpresojnë që MANN dhe LONG të pajtohen pas shijimit të shiut të meteorëve. JOE e di që KETONE është shkuar në Shenzhen për të kërkuar MANN-in. Ai është shumë i zhgënjyer. KOE dhe KETONE shikojnë shiun e meteorëve veçmas. Të dy janë plot emocione. Në agim, MANN shfaqet kur LONG është duke u larguar me BON-in. BON është e lumtur. Të tre dëshmojnë yllin e fatit kur janë fshehur nën strehë për të shmangur shiun. Ata shikohen njëri-tjetrin. JOE dhe KETONE marrin një telefonatë nga spitali. Ata janë të tronditur kur shohin BOWIE-n. BOWIE është zgjuar. KETONE i thotë TAK-ut se nuk di si ta menaxhojë situatën. TAK e qetëson KETONE-n dhe i këshillon se gjëja më e rëndësishme është ajo që dëshironte JOE. KETONE shoqëron BOWIE-n në spital. BOWIE shpreson që të ribashkohet me JOE-n. KETONE është në një dilemë.

Transmetuar më: 27 February 2002

BOWIE zbulon se JOE dhe KETONE kanë pasur një marrëdhënie të jashtëzakonshme. KETONE qëndron larg nga JOE. JOE është shumë i dëshpëruar. TAK takohet me WAH dhe është i shokuar kur sheh se ai ka marrë një faturë të lëshuar nga një hotel në Romë. KETONE përsëri e pyet TAK për babain e tij, LUN, dhe pse ai la shtëpinë. TAK nuk i përgjigjet KETONE. BOWIE pretendon se nuk mund të jetojë pa JOE dhe madje dëshiron të bëjë abort. KETONE vendos të marrë një vendim. KETONE propozon të ndërpresë lidhjen me JOE. JOE puth KETONE dhe shpreh se e do vetëm atë. JOE i thotë hapur BOWIE-së se KETONE është e dashura e tij. BOWIE është e thyer nga zemra. KETONE sheh që WAH po i kërkon një plakut të paguajë borxhin e tij. Plaku është LUN. KETONE e pyet LUN pse ai la shtëpinë. LUN tregon se nëna e saj, NGOR, nuk ishte besnike ndaj tij. Ai madje i thotë KETONE se ishte burgosur për shumë vite në SHBA. KETONE e pyet TAK nëse NGOR ishte e pabesë ndaj LUN. KETONE mirëpret LUN-in në shtëpi.

Transmetuar më: 28 February 2002

LUN fajëson TAK-in, i cili e ka tërhequr NGOR-in. KETONE është shumë e trishtuar. TAK jeton përkohësisht në shtëpinë e JOE-së. TAK u thotë atyre se nuk e dinte që NGOR ishte fejuarja e LUN-it kur e njohu atë në Romë. JOE i kërkon KETONE-s që të flasë me TAK-in. KETONE vë në dukje se TAK kujdeset mirë për të, për shkak të pendesës. TAK është shumë i trishtuar. Rasti e bën JOE-n të zbulojë se është babai i foshnjës. JOE shpreh se do të kujdeset për BOWIE-n dhe foshnjën. KETONE është shumë e shqetësuar. HANG dëshiron të takohet me KETONE-n. KETONE e refuzon HANG-un. BOWIE planifikon ta prishë takimet e JOE-së dhe KETONE-s. Kur dëgjon se KETONE duhet të shkojë në Shenzhen për një udhëtim pune, ajo planifikon ta mbajë JOE-n në shtëpinë e saj. Pastaj, ajo e lehtëson që KETONE ta mësojë për qëndrimin e JOE-së. KETONE propozon të ndërpresë marrëdhënien. JOE fajëson KETONE-n, që nuk ka besim tek ai. TAK flet mirë për KETONE-n. TAK dyshon se BOWIE është ajo që ka organizuar gjithçka për JOE-n.

Transmetuar më: 01 March 2002

JOE sugjeron të raportojnë rastin te policia. LUN kundërshton. LUN sjell shpërblimin në arcade. Kapësit e rrëmbyesit zbulojnë se JOE dhe TAK po i ndjekin dhe ikin larg. JOE dhe TAK merren vesh për vendndodhjen e kapësve sipas numrit të targës së makinës dhe disa rëre. JOE dhe TAK arrijnë në një apartament që është bosh. Ata gjejnë një mesazh nga KETONE dhe dyshojnë se LUN është në lidhje me kapësit. LUN sqaron se kapësit kishin ndërmend ta vrisnin pengun. JOE dhe njerëzit e tij arrijnë në bregdet. JOE është qëlluar për ta shpëtuar KETONE-n. KETONE e pyet LUN-in. LUN shpreh se i ka gënjyer atë për rastin e burgut dhe pse u bashkua me rastin e rrëmbimit. JOE sheh që KETONE e trajton atë ftohtë dhe madje largohet prej tij, ai është i zemëruar. BOWIE i thotë JOE-së se duhet të shkojë në SHBA për të dhënë trajtim për foshnjën e saj me sëmundje mushkërish. JOE premton të shkojë në SHBA me të…