Sezoni 2

Transmetuar më: 21 September 2023

DI Ray Lennox është kthyer - i vendosur të dëshmojë se mund ta lërë pas rastin e Konfekcionistit dhe të jetë një polic normal. Kur një ish-shok koleg sulmohet, Lennox futet në një rast të ri.

Transmetuar më: 21 September 2023

Ka një zhvillim në rast kur një trup shfaqet me lëndime të ngjashme me viktimën e sulmit të dyshuar në hotel. Viktima ka një mesazh të paqartë të gdhendur në trupin e tij.

Transmetuar më: 21 September 2023

Sulmuesi përhap manifestin e tij në internet dhe deklaron se do të ketë një viktimë të tretë. Gara është duke u zhvilluar për Lennox dhe ekipin e tij për të parandaluar një vdekje tjetër.

Transmetuar më: 21 September 2023

Rasti vazhdon të shmangë Lennox-in; ai ka një lidhje midis viktimave, por nuk mund të gjejë një motiv. Ndërsa përpiqet të gjejë përgjigje, trauma e së kaluarës së Lennox-it rikthehet fuqishëm.

Transmetuar më: 21 September 2023

Ndërsa Lennox përballet me pasojat e veprimeve të tij, kërkimi për kapjen e vrasësit intensifikohet kur një prej anëtarëve të tij të ekipit bëhet objektiv. Lennox dhe Drummond rikthejnë në kujtesë një rast nga viti 1992.

Transmetuar më: 21 September 2023

Ndërsa seriali po arrin kulminimin e tij, Lennox bën një zbulim tronditës që e kthen rastin në kokë poshtë; gjithçka nuk është ashtu si duket dhe e vërteta pas këtyre vrasjeve ndodhet më pranë shtëpisë.