Sezoni 1
Episodet e Sezonit 1
8 episodet
Një Gjumë i Zgjimit
Transmetuar më: 15 July 2018
Ndërsa bënte një gjumë narcoleptik, Kelsey pati një makth të qartë se ishte e bllokuar në trupin e një personi tjetër. Miku i saj më i mirë, Aidan, ndjen se Kelsey sapo përjetoi një "ëndërr të qartë". Kelsey dyshon se ishte diçka më shumë
Shkalla në Objektiv
Transmetuar më: 15 July 2018
Gjatë kërcimit të saj, Kelsey vëren një burrë me një iris të verdhë në sy. Aktiviteti i AP i Kelsey-t i lejon Miles të afrohet në vendndodhjen e saj, duke përdorur teknologjinë e ndjekjes së ushtrisë
Diçka e Çuditshme
Transmetuar më: 15 July 2018
Pas një kërcimi, Kelsey përjeton një hundë të gjakosur dhe një migrenë. E shqetësuar - dhe kurioze nëse këto probleme shëndetësore janë pista për shkakun e aftësive të saj të projeksionit astral - Kelsey viziton një mjek. Miles kontakton me Kelsey
Javë e Magjishme
Transmetuar më: 15 July 2018
Miles e mashtron Kelsey duke pretenduar se është një shkencëtar që studion projektimin astral. Aidan dyshon se Miles ka motive të tjera. Koloneli Slater frikësohet se Kelsey është një agjent i huaj
Zbulesat
Transmetuar më: 15 July 2018
Tërhequr nga Miles, Kelsey fillon të kalojë më shumë kohë me të, dhe më pak me Aidan - i cili insiston se Kelsey nuk mund t'i besojë Miles. Aidan ndihmon Kelsey të stresojë në një gjumë tjetër narkoleptik, ku ajo hidhet tek Miles për të zbuluar të vërtetën
Pasojat e Paqëllimta
Transmetuar më: 15 July 2018
Miles i çon Kelsey dhe Aidan - të cilët ndihen se kanë pak zgjedhje përveçse t'i besojnë atij - në një shtëpi të sigurt. Miles u thotë atyre të mbajnë Kelsey larg nga një tjetër ngjarje narkoleptike ndërsa ai përpiqet ta bindë kolonelin Slater se Kelsey ka humbur
Masat e dëshpëruara
Transmetuar më: 15 July 2018
Ende në ajër, Kelsey dhe Miles arrijnë të mposhtin agjentët e mbetur të AP që i ndjekin. Kelsey zgjohet dhe është e tmerruar kur kupton se, për shkak të veprimeve të saj, Aidan është qëlluar. Miles kërkon një nder të vjetër për të marrë ndihmë për Aidanin
E Humbur dhe E Gjetur
Transmetuar më: 15 July 2018
E shqetësuar nga makthi që ka bërë jeta e saj, Kelsey është e dëshpëruar për të shpëtuar nga ai dhe merr kontrollin e fatit të saj. Ajo që gjen, e trondit thellësisht