Mariya Vinogradova

2017

Filmat e Yuri Norstein

si Hedgehog (voice) Film

1995

Kuzhinierja dhe Rrjetëzuesja

Film

1995

Pionierja Mary Pickford

Film

2.0

1994

Khagi – Tragger

Film

3.5

1994

Jeta dhe Aventurat e Jashtëzakonshme të Privatit Ivan Chonkin

si Granny Dunya Film

6.4

1994

Akademia e Policisë: Misioni në Moskë

si Old Lady in Gorky Park Film

4.6

1994

Mjeshtri dhe Margarita

si Annushka Film

5.7

1993

Ragtime Rus

si Zinaida Petrovna Film

3.7

1993

Testamenti i Stalinit

Film

2.7

1993

Keshka dhe Magjistari

Film

1993

Përshesh

si The Shingle (voice) Film

3.0

1993

Një armë me zhurmues

Film

1992

Unë Jam Një Nativ i Vyatka

Film

7.0

1992

Fantazmat që Kendojnë

Film

8.0

1992

Baba është i mirë, por... nuk do të thotë se ku e ka fshehur paratë

Film

1992

Rrethi i Brendshëm

si Fedosia Film

5.6

1992

Majmuni dhe Kuraçi

si (voice) Film

1992

Gongoferi

si Old Woman in flat Film

4.7

1992

Piratët e Ajrit

Film

8.0

1992

Bora jonë amerikane

Film

1991

Fluturat

si Emma Markovna Film

6.5

1991

Ana Karamazov

Film

4.6

1991

Parajsa e Premtuar

Film

5.4

1991

Qeni i ujkut

si хозяйка квартиры Film

1.0

1991

Shtriga e Vogël

Film

6.5

1991

Argëtim Nates

Film

6.2

1990

Gjyqi

si Sazonova Film

1990

Kapela

si Dasha Film

3.3

1989

Varrezat e Modesteve

Film

4.8

1989

Karmen Horrendum

Film

1989

Avariya - Bija e Policisë

si Controller Film

5.7

1989

Dy Shigjeta. Detektivi i Epokës së Gurit

si Пожилая Film

4.0

1989

Princi Udacha Andreyevich

si библиотекарь Film

5.3

1989

Jackalët

Film

1989

Dy Bogatyrë

Film

1989

Dyqani i Muzikës

si Little bug (voice) Film

1989

Intergirl

si Сергеевна - медсестра Film

6.6

1988

Komentar mbi Peticionin për Falje

Film

1988

Dy dhe Një

Film

1988

Huazim për një Martesë

Film

2.0

1988

Luani dhe 9 hiena

si Grandma hyena (voice) Film

1988

Gëzimet Tokësore

Film

2.0

1988

Vera e kujtimeve

Film

1988

Improvizim mbi temën e biografisë

Film

7.0

1988

Zona e Kufizuar

Film

1987

Buka e Ngrohtë

Film

8.0

1987

Autobusi i Vetmuar në Shi

Film

1987

Ekipa e Natës

Film

5.8

1987

Misteri i Lodrave

si (voice) Film

1987

Këlyshi dhe Sandali i Vjetër

si озвучка... Film

9.0

1987

Bar i Bardhë

si (voice) Film

1987

Marrëveshje një herë

si Old woman Film

6.3

1987

Qeshje dhe Dhimbje pranë Detit të Bardhë

si Ivan's Mother / Cat Mashka (voice) Film

7.5

1986

I dashur Edison

Film

8.0

1986

Paketa e Çmuar

si (voice) Film

1986

Një Zbulim Mahnitës ose Mrekullitë më të Zakonta

si Maxim's grandmother Film

1986

Si Shkoi Plaku për Shiun

Film

1986

Kujtimi

Film

1986

Dhelpra dhe Dielli i Kuq

si Squirrel (voice) Film

1986

Shenja e lindjes

si Марья Степановна, тёща Film

6.0

1986

Petja i humbur

si The Magpie (voice) Film

10.0

1986

Koha e takimeve

si Makaveikha sosedka Valerki, sdala komnatu Apollonu Film

1985

Kokërrushi

si (voice) Film

1985

Dielli në xhepin tuaj

Film

1985

Njeriu i Padukshëm

si postoyalitsa v kapore Film

5.4

1985

Dy Bileta për Indi

Film

1985

Kujdes, Vasilyok

Film

8.0

1985

Një Guri i Nxehtë

si Ivashka (voice) Film

5.5

1984

Shpirtra të Vdekur

si Mavra Film

6.0

1984

Losjonet

si (voice) Film

5.0

1984

Ponaroshka

si (voice) Film

1984

Elefanti Shkoi të Studiojë

si мышата (голос) Film

6.0

1984

Shoveli Magjik

Film

1984

Dimri në Prostokvashino

si Uncle Fyodor (voice) Film

7.7

1984

Ti je Kënaqësia Ime, Mëkatimi Im

Film

1984

Qytetarët e Universit

si Dasha Gushchina's Grandmother Film

4.0

1984

Si u Mësua Këlyshi të Notojë

si Pike (voice) Film

1984

Zogjtë

si Евдокия Ивановна Грач, мать Film

4.0

1984

Lulja e Natës

si The kitten (voice) Film

1984

Kush është më i fortë

Film

1984

Ja fronti yt

Film

7.0

1984

Tregimi i Car Saltanit

si Povarikha (voice) Film

6.9

1983

Pylli i Mirë

si (voice) Film

1983

Kaninçët Frikësuan Kelinë e Vogël

si (voice) Film

1983

Kapur duke kafshuar

Film

9.0

1983

Premtoj!

Film

1983

Nuk kishte trishtim

Film

1983

Kalendari i Titit Blu

si (voice) Film

1982

Pse po fshihet lepurushi

si (voice) Film

1982

Kricket

si (voice) Film

1982

Ditëlindja

si Little Beaver Film

1982

Këto janë mrekulli

Film

1982

Shërimi Magjik

Film

1982

Maria, Mirabella

si Oache (voice) Film

5.9

1982

Binoklet e Gjyshit

si Cat (voice) Film

1982

Sekreti i Bushit të Verdhë

si Little fox / Little wolf (voice) Film

1982

Mjekimi i Sigurtë

si Bunny (voice) Film

1982

Një Peshk i Vogël i Quajtur Woof (Episodi 5)

si Puppy Sharik (voice) Film

6.8

1981

E Dua Të Vijë

Film

7.0

1981

Në një Mbretëri të Errët, në një Shtet të Gri

si (voice) Film

1981

Zonjat Ftojnë Zotin

si Aunt Film

5.9

1981

Nga jeta e pushuesve

si Margarita Serafimovna Film

6.2

1981

Ai U Kap!

si Badger (voice) Film

6.3

1981

Bebja Teddy Buthuz

si Teddy bear Buthuz, uncredited (voice) Film

1981

Si je, Vëlla Dhelpër?

Film

1980

Bisha e Çuditshme

si (voice) Film

1980

Shtatë Vëllezër

si (voice) Film

1980

Vajza e Panevojshme

si Tihonsha Film

4.5

1980

Pushimet në Prostokvashino

si Uncle Fyodor (voice) Film

7.5

1980

Miku Ynë Lexo dhe Shkruaj 3

Film

1980

Epo, Vetëm Prit! 13

si Hare karate Film

5.0

1980

Udhëtimi Detar i Solnyshkin

Film

1980

Një Kecelë e Quajtur Woof (Episodi 4)

si Puppy Sharik (voice) Film

6.8

1979

Ushastik dhe miqtë e tij

si текст от автора / Ушастик, Медвежонок, Гусёнок и другие персонажи Serial

1979

Garazhi

si сотрудница с курицей и живым карпом Film

7.3

1979

Zhurma e Zhurmave

Film

5.9

1979

Foxhi Polar Napoleon III

si school janitor Film

7.0

1979

Dhelpra-trajner

si (voice) Film

1979

Miku Ynë Lexo dhe Shkruaj 2

Film

1979

Gruaja Ka Shkuar

si conductor Film

4.8

1979

Elefanti i Verdhe

si Bow with the dog (voice) Film

1979

Një Peshk i Vogël i Quajtur Woof (Episodi 3)

si Puppy Sharik (voice) Film

7.1

1979

Unaza Magjike

si Ivan's Mother / Cat Mashka (voice) Film

8.2

1979

Ushatiku

si (voice) Film

1978

Toka e mirë

si old woman Film

4.7

1978

Djemtë

Film

8.0

1978

Tregime të pyllit

si (voice) Film

1978

Kërthizë Dielli

si (voice) Film

1978

Të tre nga Prostokvashino

si Uncle Fyodor (voice) Serial

7.0

1978

Të tre nga Prostokvashino

si Uncle Fyodor (voice) Film

7.3

1978

Probleme

si (voice) Film

1978

Biberoni Magjik

Film

1978

Probleme

si Klava, bufetchitsa Film

5.2

1978

Mrekulli në mes të ditës

si Vitya (voice) Film

1978

Vagoni

si Chipmunk (voice, uncredited) Film

1978

Miku Ynë Lexo dhe Shkruaj

si Коля Film

10.0

1978

Më Thirr nga Larg

Film

5.0

1978

Baba Frosti dhe Ujku Gri

si Hare (voice) Film

6.5

1977

Rreth Çizmjes së Kuqe

si третья старуха Film

6.1

1977

I ri

si Aleksandra Petrovna (tyota Sasha, khozyayka doma) Film

7.2

1977

Romanca në Zyrë

si член инвентаризационной комиссии Film

8.0

1977

Petali i Fundit

si Zhenya Film

7.9

1977

Ngjitja

si старостиха Film

7.8

1977

Sekreti i Cvrçit nga Mbrapa Shkallës

Film

1977

Lartësia e Katërt

si соседка Королёвых Film

1977

Peni

si Little badger / Little bear (voice) Film

5.5

1977

Një Kacë i Quajtur Woof (Episodi 2)

si Puppy Sharik (voice) Film

6.9

1977

Pashëhonska e vjetër

Film

1976

Trin-trava

si Паконя Film

8.0

1976

Sakrifiku i Fundit

si Mikheyevna Film

6.0

1976

Për Asgjë

si The Puppy (voice) Film

5.8

1976

Kënga e Mëngjesit

si (voice) Film

1976

Kuni, Kërcitja dhe Violina

si (voice) Film

1976

Kroçi Mori një Regjistrues

si (voice) Film

1976

Ushtari i Brishtë Tin

si The Tin Soldier (voice) Film

6.9

1976

Legjenda për Farin e Vjetër

si The Boy (voice) Film

1976

Në fund të botës

Film

1976

Sambo

si (voice) Film

1976

Zjarri i Vogël

Film

1976

Tregimi i Gjyshit I-Po

Film

7.0

1976

Bëhu Mirë, Pylli i Gjelbër

Film

1976

Tari Zogu

si Heron / Little elephant (voice) Film

6.0

1976

Një Pasqyrë e Kohës

Film

5.0

1976

Këlyshi me emrin Gav

si Щенок Serial

5.0

1976

Një Kafshë e Vogël e Quajtur Woof

si Puppy Sharik (voice) Film

7.4

1975

Kali me Kurriz

si Ivan (voice) Film

6.5

1975

Dhelpra në mjegull

si Hedgehog (voice) Film

7.4

1975

Çanta Magjike

si (voice) Film

1975

Trashëgimia e Magjistarit Bakhram

Film

3.0

1975

Në Shtegun e Pyllit

si Vixen (voice) Film

1975

Si shkonte dega dhe gomari në shkollë

si (voice) Film

1975

Pulë e zezë

si Alyosha (voice) Film

1975

Të drejtat tuaja

Film

6.0

1975

Vizita te Gnomët

si Geologist (voice, uncredited) Film

10.0

1975

Për merimangën me të cilën askush nuk ishte shok

si (voice) Film

1975

Dhe Mama Do Të Më Falë

si (voice) Film

1974

Magjistari i Oz

si (voice) Film

4.0

1974

Dhelpra e Vogël

si Monkey (voice) Film

7.3

1974

Yeralash

Serial

6.6

1974

Ishte një tram numri dhjetë

Film

1974

Përgjigjet në shkollë

Film

1974

Pema e Topit të Kuq të Dëborës

si Зоя Film

7.1

1974

Si Mbretëroi Dashi Tokën

si The Goat (voice) Film

3.0

1974

Tolik dhe Tobik

si (voice) Film

1974

Planeti Misterioz

Film

7.0

1974

Bim, Bam, Bom dhe Ujku

si (voice) Film

1973

Vasiljok

si Redheaded boy (voice) Film

5.5

1973

Aurora

Film

1973

Kapelja e padukshme

si Timka (voice) Film

8.5

1973

Faleminderit

si Narrator (voice, uncredited) Film

1973

Probleme të Reja të Mëdha

si Narrator (voice) Film

1973

Aventurat e Mowglit

si Mowgli (child) (voice) Film

6.9

1973

Buburreçka - Kodra e Kthyer

si (vioce) Film

1972

Dhe Kush është Magjistari

Film

1972

Kolja, Olya dhe Arkimedi

si Kolya (voice) Film

10.0

1972

Ku po fluturon, Vitar?

Film

1972

Kongurja e Pastrehë

Film

1972

Miqësia e çuditshme

si (voice) Film

1971

Katrori i Bardhë

si Gulsum Film

1970

Fantazma e Canterville

si близнец, №1 (голос) Film

6.5

1970

Djali Maqedhues

si The Boy (voice) Film

1970

Çajkovski

si Woman Call the Police Film

4.6

1970

Rruga për në shtëpi

Film

1970

Tregim i pabesueshëm

si Pioneer (voice) Film

1970

Miku im Martyn

si Boy with the green hat (voice) Film

1970

Dhelprat Janë në Gjurmë

si Leader beaver (voice) Film

1970

Qyteti i Dashurisë së Parë

si Tractor Factory Builder Film

1970

Keqkuptime të vogla

Film

1969

Trajneri

Film

8.0

1969

Në një vend të detyrave të pa bërë

si Victor Perestukin (voice) Film

7.6

1969

Bima e Diellit

si Sea horse / Sea shell (voice) Film

1969

Babai Frost dhe Vera

si мальчик Film

7.2

1968

Lëkurë e Bardhë

si Little mouse / Cat (voice) Film

1968

Aventurat e Mowglit: Shkurtimi

si Mowgi (voice) Film

7.8

1967

Si të bëhesh i rritur

si The Granny Cat, The Beaver, The Teddy Bear (voice) Film

1967

Një, Dy, Bashkë!

si The Ant (voice) Film

1967

Kënga në pyll

si (voice) Film

1967

Treni nga Romashkovo

si pioneer (voice) Film

6.9

1967

Katër nga I njëjti Oborr

si Goat (voice, uncredited) Film

1967

Avanturat e Mowglit

si Маугли-ребёнок Serial

8.0

1967

Frantishek

si Vlasta / Vlasta's mother / Teacher (voice, uncredited) Film

1967

Tregimi i Gjelit të Artë

si The Golden Cockerel (voice) Film

6.7

1967

Aventurat e Mowglit: Raksha

si Mowgli (voice) Film

7.8

1966

Demon me valixhe

Film

5.0

1966

Në Qytetin e S

si жена ревнивца Film

5.1

1966

Nënë e egër

Film

1965

Riki-Tiki-Tavi

si Darzee (voice) Film

6.8

1965

Të kujt janë konet në pyll?

si лягушонок Film

6.3

1965

Aventurat e Pikës dhe Presjes

si Full stops (voice) Film

6.5

1965

Tridhjetë e tre

si dentist Film

6.0

1964

Posta

Film

1964

Duke ecur në rrugët e Moskës

si Boxer Dog Handler Film

7.1

1963

Tre Burra Të Trashë

si Tutti (voice) Film

6.7

1963

Shakatë

si Duckling (voice) Film

1963

Bankë derri

si пупс Film

9.5

1962

Barankin, Bëhu Njeri!

si Malinin (voice) Film

6.3

1962

Një Antë Krenare

si Bragging Ant (voice) Film

5.0

1962

Fushe

Serial

7.6

1962

Molla e ndarjes

si Vasilyok (voice) Film

1961

Kush është më i forti

si (voice, incredited) Film

1961

Neznaika në Shkollë

si Neznaika / Neighbours (voice, uncredited) Film

9.0

1959

Legjenda e Trashëgimisë së Morit

si Marquita (voice) Film

1959

Bukurija e Dashur

si Marya the slave girl (voice) Film

5.7

1958

Vullnetarët

si Valya Kukhnarenko Film

4.8

1958

Sportlendi

si Mitya (voice) Film

1958

Ne po ndjekim diellin

si Duckling (voice) Film

1958

Kullota të Arta

Film

1956

Burimi Mrekullueshëm

si voice Film

8.0

1956

Historia e Pyllit

si Hare (voice, uncredited) Film

1956

Kolobok

si Fox (voice) Film

6.4

1955

Postieri i Dëborës

si Boy (voice) Film

7.7

1954

Viçi i Vogël i Fletës

si The Hare (voice) Film

5.0

1954

Një Shigjetë Fluturon në një Tregim Princëror

Film

2.5

1954

Në Zemrën e Pyllit

si Little badger (voice) Film

1953

Paraziti

Film

3.0

1948

Etapa e Fundit

si Nadia Film

7.2

1945

Një Elefant dhe një Litar

si Neighbour Film

1945

Fushat e Rodnës

Film

6.0

1944

Zoja

si Vinogradova, Zoya's classmate (uncredited) Film

4.0

1943

Ne nga Uralet

si Sonya Film

5.7

1940

Siberianët

si Galka Film

5.5

TBA

Tregimet e Marinarit të Vjetër. Ishulli i Paqëndrueshëm

Film

Mariya Vinogradova (1922 - 1995 )

Filmografia

Filmat e Yuri Norstein

Kuzhinierja dhe Rrjetëzuesja

Pionierja Mary Pickford

Khagi – Tragger

Jeta dhe Aventurat e Jashtëzakonshme të Privatit Ivan Chonkin

Akademia e Policisë: Misioni në Moskë

Mjeshtri dhe Margarita

Ragtime Rus

Testamenti i Stalinit

Keshka dhe Magjistari

Përshesh

Një armë me zhurmues

Unë Jam Një Nativ i Vyatka

Fantazmat që Kendojnë

Baba është i mirë, por... nuk do të thotë se ku e ka fshehur paratë

Rrethi i Brendshëm

Majmuni dhe Kuraçi

Gongoferi

Piratët e Ajrit

Bora jonë amerikane

Fluturat

Ana Karamazov

Parajsa e Premtuar

Qeni i ujkut

Shtriga e Vogël

Argëtim Nates

Gjyqi

Kapela

Varrezat e Modesteve

Karmen Horrendum

Avariya - Bija e Policisë

Dy Shigjeta. Detektivi i Epokës së Gurit

Princi Udacha Andreyevich

Jackalët

Dy Bogatyrë

Dyqani i Muzikës

Intergirl

Komentar mbi Peticionin për Falje

Dy dhe Një

Huazim për një Martesë

Luani dhe 9 hiena

Gëzimet Tokësore

Vera e kujtimeve

Improvizim mbi temën e biografisë

Zona e Kufizuar

Buka e Ngrohtë

Autobusi i Vetmuar në Shi

Ekipa e Natës

Misteri i Lodrave

Këlyshi dhe Sandali i Vjetër

Bar i Bardhë

Marrëveshje një herë

Qeshje dhe Dhimbje pranë Detit të Bardhë

I dashur Edison

Paketa e Çmuar

Një Zbulim Mahnitës ose Mrekullitë më të Zakonta

Si Shkoi Plaku për Shiun

Kujtimi

Dhelpra dhe Dielli i Kuq

Shenja e lindjes

Petja i humbur

Koha e takimeve

Kokërrushi

Dielli në xhepin tuaj

Njeriu i Padukshëm

Dy Bileta për Indi

Kujdes, Vasilyok

Një Guri i Nxehtë

Shpirtra të Vdekur

Losjonet

Ponaroshka

Elefanti Shkoi të Studiojë

Shoveli Magjik

Dimri në Prostokvashino

Ti je Kënaqësia Ime, Mëkatimi Im

Qytetarët e Universit

Si u Mësua Këlyshi të Notojë

Zogjtë