Antonio Margheriti → Antonio Markheriti (1930 - 2002 )

Sigurisht! Ju lutem, më jepni biografinë që dëshironi të përkthehet në shqip, dhe unë do ta përkthej për ju

Antonio Margheriti (19 Shtator 1930 – 4 Nëntor 2002), i njohur gjithashtu me pseudonimin Anthony M. Dawson, ishte një regjisor italian shumë produktiv. Ai lindi në Romë dhe vdiq në vitin 2002 nga një infarkt në Monterosi, Viterbo, pranë Romës, në moshën 72 vjeçare

Margheriti filloi karrierën e tij në industrinë e filmit italian në vitin 1956 si skenarist. Ai filloi të drejtojë në vitin 1960, me filmin e tij të parë "Spacemen" (i njohur gjithashtu si "Assignment Outer Space"). Margheriti njihet për filmat e tij të shkencës fantastike, horror, spaghetti western dhe aksion. Ai ishte regjisor i disa filmave kult si "Cannibal Apocalypse", "Castle of Blood", "The Virgin of Nuremberg", "Assignment Outer Space", "Wild Wild Planet", "Naked You Die", "Mr. Super Invisible", "The Last Hunter", "Battle of the Worlds" dhe shumë të tjerë. Shumica e filmave të tij u drejtuan nën pseudonimin Anthony M. Dawson. Ai ndali së përdoruri emrin e tij të vërtetë në SHBA në fillim të karrierës, kur kuptoi se përkthimi në anglisht i emrit "Antonio Margheriti" ishte "Anthony Daisies", dhe mendoi se tingëllonte shumë femërore

Ai ishte regjizori i vetëm italian që punoi drejtpërdrejt për kompani prodhimi amerikane si MGM, United Artists, 20th Century Fox, Columbia Pictures, etj., me filma si: Yor, Gjuetari nga E ardhmja, Merr një Rrugë të Vështirë, Peshqit Vrasës, etj. Margheriti tha se filmat e tij të aksionit dhe aventurës ishin të preferuarit e tij, ndërsa filmat që i pëlqenin më pak ishin ato peplum me shpata dhe sandale që ai realizoi në fillim të viteve 1960 (si "Djalli i Shkretëtirës" dhe "Gjigantët e Romës")

Për vite me radhë, regjisori Richard Morrissey ka kundërshtuar pretendimin e Margheriti-t se ai kishte drejtuar "Frankenstein-in e Andy Warhol-it" në fillim të viteve 1970, duke thënë se Margheriti ishte kryesisht vetëm një këshilltar teknik në atë film. Morrissey tha se Margheriti megjithatë kishte drejtuar një segment shumë, shumë të shkurtër të filmit (kryesisht skenat që përfshinin dy fëmijët që endeshin në laborator)

Margheriti ka punuar me shumë aktorë të njohur të zhanrit si Lee Van Cleef, John Saxon, Claude Rains, John Morghen, Klaus Kinski, Barbara Steele, Reb Brown, Donald Pleasence, Yul Brynner, David Warbeck, Luciano Pigozzi, Marvin Hagler, Terence Hill, Fred Williamson, Christopher Lee dhe shumë të tjerë. Shumica e filmave të tij të mëvonshëm u xhiruan në Filipine (veçanërisht filmat e tij të luftës). Margheriti gjithashtu bashkëpunoi në efektet speciale në dy filma kult italianë që ai nuk i drejtoi, "Fistful of Dynamite" (1971) të Sergio Leone dhe "The Humanoid" (1979) të Aldo Lado

Margheriti u tërhoq nga kinematografia në vitin 1996 në moshën 66 vjeçare. Ai vdiq në vitin 2002 nga shkaqe natyrore. Djali i Margheriti-t, Edoardo, dhe vajza e tij, Antonella, janë gjithashtu të angazhuar në fushën e kinematografisë. Personazhi i Eli Roth në filmin e vitit 2009 "Inglourious Bastards" të Quentin Tarantino e mori Margheriti si emrin e tij

Përshkrimi më sipër është marrë nga artikulli në Wikipedia për Antonio Margheriti, i licencuar nën CC-BY-SA, lista e plotë e kontribuesve ndodhet në Wikipedia