Helena Vondráčková (1947 )

Helena Vondráčková (e lindur më 24 qershor 1947, në Pragë) është një këngëtare çeke, karriera e së cilës ka zgjatur pesë dekada

Biografia: Vondráčková kaloi vitet e saj të fëmijërisë në qytetin Slatiňany. Ajo filloi të merrte mësime pianoje që në moshë të vogël. Në vitin 1964, Vondráčková arriti...

Helena Vondráčková (e lindur më 24 qershor 1947, në Pragë) është një këngëtare çeke, karriera e së cilës ka zgjatur pesë dekada

Biografia: Vondráčková kaloi vitet e saj të fëmijërisë në qytetin Slatiňany. Ajo filloi të merrte mësime pianoje që në moshë të vogël. Në vitin 1964, Vondráčková arriti të bëhej e njohur kur fitoi një konkurs kombëtar talentesh më 27 prill, dhe më 3 shtator ajo bëri regjistrimin e saj të parë: një version çeke të "Red River Valley" të titulluar "Červená řeka" ("Lumi i Kuq"). Në vitin 1965, vitin kur përfundoi shkollën e mesme, Vondráčková u votua këngëtarja më e popullarizuar në Çekosllovaki nga lexuesit e revistës Mladý svět, duke fituar çmimin Golden Nightingale për herë të vetme në karrierën e saj, megjithatë Vondráčková do të fitonte më pas vendin e dytë ose të tretë një total prej njëzet e shtatë herësh me njëmbëdhjetë çmime Silver Nightingale dhe gjashtëmbëdhjetë çmime Bronze Nightingale. Në verën e vitit 1966, Vondráčková filloi karrierën e saj në festivale muzikore duke konkurruar në festivalin e parë Bratislavská Lýra si një duo me Marta Kubišová: hyrja e tyre "Oh Baby Baby" fitoi çmimin e dytë Silver Lyre. Debutimi i Vondráčková në festivalin muzikor si një artist solo ishte në Festivalin Ndërkombëtar të Muzikës në Rio de Janeiro në nëntor 1967, ku hyrja e saj "Vzdálený hlas" mori çmimin Golden Rooster: në qershor 1968, Vondráčková u kthye në Bratislavská Lyra në një duo me Waldemar Matuška dhe fitoi një çmim Bronze Lyre për hyrjen e tyre "To se nikdo nedoví" dhe në vitin 1969, Vondráčková mori pjesë në Festivalin e Kupës Evropiane në Knokke, Belgjikë

Biografi: Pas arritjes në vendin e dytë në hitparadën çeke me duetin Kubišova "Oh Baby Baby", Vondráčková arriti në vendin e parë në Shtator 1967 me "Nedoufej", një interpretim të hitit të Sonny & Cher "Little Man": kjo ishte një nga një numër versionesh në gjuhën çeke që Vondráčková regjistroi për etiketën Supraphon, të tjera ishin ""Pátá"" ("Downtown"), "Chytila Jsem Motýlka" ("I Only Want to Be with You") dhe "Růže kvetou dál", një interpretim i hitit të Gilbert Becaud "L'Important c'est la Rose" që i dha Vondráčková një tjetër vend të parë në Nëntor 1967 dhe mbeti në Top Ten deri në Mars 1968. Vondráčková u rikthye në Top Ten në 1968 me "Hej, Pane Zajíci!" një duet me Marta Kubišova dhe gjithashtu me një interpretim në gjuhën çeke të "Gli Occhi iei" të titulluar "Utíkej". Albumi debutues i Vondráčková u shfaq në 1969: i titulluar "Růže kvetou dál" ishte një kompilim i singlove të saj të lëshuara nga 1964 e këtej

Sure! Please provide the text you would like to have translated into Albanian