Peter MacMillan (1959 )

Peter MacMillan është një përkthyes, studiues, poet dhe artist i shpërblyer. Ai lindi dhe u rrit në një pjesë të fshatit irlandez, të rrethuar nga më shumë kuaj se njerëz. Ai përfundoi i pari në klasën e tij në Universitetin Kombëtar të Irlandës, Universiteti Kolegj Dublin, dhe më pas vazhdoi për...

Peter MacMillan është një përkthyes, studiues, poet dhe artist i shpërblyer. Ai lindi dhe u rrit në një pjesë të fshatit irlandez, të rrethuar nga më shumë kuaj se njerëz. Ai përfundoi i pari në klasën e tij në Universitetin Kombëtar të Irlandës, Universiteti Kolegj Dublin, dhe më pas vazhdoi për të marrë një M.A. në filozofi dhe një Ph.D. në letërsinë angleze. Ai kaloi dy vjet si Fellow Vizitor në Universitetet Princeton, Columbia dhe Oxford

Një qytetar i Irlandës dhe Britanisë, ai ka jetuar në Japoni për më shumë se njëzet vjet dhe përpiqet të jetë një urë mes Japonisë dhe botës. Emri i tij artistik është Seisai

Përveç krijimit të printimeve, Dr. MacMillan është gjithashtu poet dhe përkthyes. Përkthimi i tij, Një Qind Poetë, Një Poezi Secili (Hyakunin Isshu), u botua në vitin 2008, duke fituar çmime si në Japoni ashtu edhe në Shtetet e Bashkuara. Ai së fundmi përfundoi një përkthim në anglisht të Tregimeve të Ise (Ise Monogatari), i cili u botua nga Penguin në vitin 2016. Ai ka publikuar gjithashtu një koleksion poezish me titull Fushat e Admira

MacMillan është anëtar i Pen America dhe i Klubit të Penit Japonez, si dhe përfaqësues i bordit të drejtorëve në Institutin Kulturor Japonez. Ai gjithashtu është President i The Moon is a Boat Co., Ltd