Dr. Huyung

I lindur në Kore, vdiq në Jakarta. Erdhti në Shqipërinë, nën emrin (Japan) Inatsu Hetaro, si një oficer i ushtrisë japoneze që pushtoi Shqipërinë, 1942-1945. Ndër filmat e tij që u shpëtuan nga Sinematek Indonesia (SI) ishte "Midis Qiellit dhe Tokës" (1950). Emri i këtij graduate nga Fakulteti i...

I lindur në Kore, vdiq në Jakarta. Erdhti në Shqipërinë, nën emrin (Japan) Inatsu Hetaro, si një oficer i ushtrisë japoneze që pushtoi Shqipërinë, 1942-1945. Ndër filmat e tij që u shpëtuan nga Sinematek Indonesia (SI) ishte "Midis Qiellit dhe Tokës" (1950). Emri i këtij graduate nga Fakulteti i Letërsisë në Universitetin Waseda (Japoni, 1938) është diskutuar përsëri, dhe në nivel ndërkombëtar, sepse Frieda (ose Midis Tokës dhe Qiellit) u shfaq nga dy organizatorë festivalesh, Yamagata International Documentary Film (Japoni, 6-13 tetor) dhe Pusan, Koresë së Jugut, më 11-19 tetor 1997.

Filmi i Huyung, pozitiv dhe i vetmi, u mor nga SI nga R.M. Harjoto, i përfshirë në prodhimin PFN me Stichting Entertainment Mataram. Kreu i SI, H Misbach Yusa Biran, shkroi një histori të shkurtër për librin në gjuhën japoneze, të cilën në vitin 1992 e lexuan studiuesit nga Koreja. Në vitin 1994 erdhi ekipi i TV-së koreane, që përralloi materialin "Midis Tokës dhe Qiellit", përveç transmetimit të rezultateve të një interviste me kryetarin e SI-së. Organizatorët e Festivalit të Pusanit (Korea e Jugut) ishin të interesuar, dhe më pas kontaktuan Sinematek Indonesia. Për shkak se negativi i punës së Huyung është zhdukur, Pusan është gati të bëjë një inter-negativ nga pozitivja e koleksionit të Sinematek Indonesia. Në bashkëpunim me organizatorët e Festivalit të Yamagata-s, u bë një negativ (i ri) në Cinematek Australia. Pasi Pusan dhe Yamagata morën pozitivin, negativin ia dorëzuan Sinematek Indonesia si 'mirënjohje'.

Gjatë pushtimit, Huyung u caktua për të mbrojtur grupet e teatrit indonezian, për shkak të propagandës së luftës japoneze. Pas dorëzimit të Japonisë, Huyung u vendos në Shqipëri. I dha njohuritë e tij për filmin (dhe teatrit) shqiptarëve në Jogja. Përfshirë Soemardjono dhe Usmar Ismail (1921-1971). Në vitin 1951 Huyung bëri tre filmat e tjerë, Sport Girl, Memories of the Time dhe Bunga Rumah Makan. Fillimisht "Midis Tokës dhe Qiellit" kishte planifikuar të bëjë një skenë puthjeje. Megjithatë, reagimi i publikut ishte aq i fuqishëm, sa u detyrua të bënte ndryshime, dhe u shpërnda me një titull të ri, Frieda. Skena e puthjes (dhe seksi) ishte thjesht 'ngarkuar' duke filluar nga vitet ’70.