Paul Bowles (1910 - 1999 )

Paul Frederic Bowles (30 Dhjetor 1910 – 18 Nëntor 1999) ishte një kompozitor, autor dhe përkthyes amerikan që jetonte jashtë vendit. Ai u lidh me qytetin maroken të Tangierit, ku u vendos në vitin 1947 dhe jetoi për 52 vjet deri në fund të jetës së tij

Pas një fëmijërie të kulturuar në një...

Paul Frederic Bowles (30 Dhjetor 1910 – 18 Nëntor 1999) ishte një kompozitor, autor dhe përkthyes amerikan që jetonte jashtë vendit. Ai u lidh me qytetin maroken të Tangierit, ku u vendos në vitin 1947 dhe jetoi për 52 vjet deri në fund të jetës së tij

Pas një fëmijërie të kulturuar në një familje të mesme në qytetin e New York-ut, gjatë së cilës ai tregoi talent për muzikën dhe shkrimin, Bowles ndoqi studimet e tij në Universitetin e Virxhinias përpara se të bënte disa udhëtime në Paris në vitet 1930. Ai studioi muzikë me Aaron Copland dhe në New York shkroi muzikë për prodhime teatrale, si dhe kompozime të tjera. Ai arriti sukses kritik dhe popullor me romanin e tij të parë, "The Sheltering Sky" (1949), i vendosur në Afrikën Veriore franceze, të cilën e kishte vizituar në vitin 1931

Në vitin 1947, Bowles u vendos në Tangier, në atë kohë në Zonën Ndërkombëtare të Tangierit, dhe gruaja e tij, Jane Bowles, e ndoqi në vitin 1948. Përveç dimrave që kaloi në Cejlon gjatë fillimit të viteve 1950, Tangier ishte shtëpia e Bowles për pjesën tjetër të jetës së tij. Ai erdhi të simbolizonte emigrantët amerikanë në qytet

Bowles vdiq në vitin 1999 në moshën 88-vjeçare. Ashes e tij janë varrosur pranë varreve të familjes në Varrezat Lakemont, në shtetin e New York-ut

Paul Bowles lindi në Jamaica, Queens, New York City, si fëmija i vetëm i Rena (e lindur Winnewisser) dhe Claude Dietz Bowles, një dentist. Fëmijëria e tij ishte materialisht e rehatshme, por babai i tij ishte një prind i ftohtë dhe dominues, i cili ishte kundër çdo forme loje ose argëtimi, dhe që frikësohej nga djali dhe gruaja e tij. Sipas legjendës familjare, Claude kishte provuar të vriste djalin e tij të sapolindur duke e lënë atë të ekspozuar në një dritare gjatë një stuhie dëbore. Historia mund të mos jetë e vërtetë, por Bowles besonte se ishte dhe se ajo përmbledhte marrëdhënien e tij me babain. Ngrohtësia në fëmijërinë e tij u sigurua nga nëna e tij, e cila i lexonte Nathaniel Hawthorne dhe Edgar Allan Poe – pikërisht këtij të fundit ai më vonë i atribuoi dëshirën e tij për të shkruar tregime, si "Preja e Hollë", "Një Episod i Largët" dhe "Faqet nga Pikë e Ftohtë"

Bowles mund të lexonte në moshën 3 vjeçare dhe filloi të shkruante tregime në moshën 4 vjeçare. Shpejt, ai filloi të shkruante poezi surrealiste dhe muzikë. Në vitin 1922, në moshën 11 vjeçare, bleu librin e tij të parë të poezisë, "Një Qind e Shtatëdhjetë Poezi Kineze" nga Arthur Waley. Në moshën 17 vjeçare, një poezi e tij, "Kënga e Spires", u pranuar për publikim në revistën letrare "transition". Kjo publikim me qendër në Paris shërbeu si një forum për proponentët kryesorë të modernizmit – Djuna Barnes, James Joyce, Paul Éluard, Gertrude Stein dhe të tjerë. Interesi i Bowles për muzikën gjithashtu daton nga fëmijëria e tij, kur babai i tij bleu një gramafon dhe disqe klasike. (Bowles ishte i interesuar për jazz, por këto disqe ishin të ndaluara nga babai i tij.) Familja e tij bleu një piano, dhe Bowles i ri studioi teori muzikore, këndim dhe piano. Kur ishte 15 vjeç, ndoqi një performancë të "Zjarrit" të Stravinsky në Carnegie Hall, e cila la një përshtypje të thellë: "Dëgjimi i 'Zjarrit' më bëri të vendos të vazhdoj të improvizoj në piano kur babai im ishte jashtë shtëpisë, dhe të notoj muzikën time me një shkallë në rritje të vetëdijes se kisha zbuluar një mënyrë të re dhe emocionuese të shprehjes."

Përshkrimi i biografisë së Paul Bowles

Paul Bowles lindi më 30 dhjetor 1910 në një familje të klasës së mesme në qytetin e Çikagos. Ai ishte një shkrimtar, kompozitor dhe përkthyes amerikan, i njohur për veprat e tij që eksplorojnë tema të identitetit, kulturës dhe ekzistencës. Bowles kaloi një pjesë të madhe të jetës së tij në Marok, ku u frymëzua nga kultura dhe peizazhi lokal, duke shkruar disa nga romanet e tij më të njohura

Pas përfundimit të studimeve në Universitetin e Çikagos, ai filloi të merrej me muzikë dhe shkrim. Në vitin 1949, ai publikoi romanin e tij të parë, "The Sheltering Sky", që shpejt u bë një sukses kritik dhe komercial. Ky roman eksploron përvojat e dy amerikanëve që udhëtojnë në Afrikën e Veriut dhe përballen me sfida ekzistenciale

Përveç shkrimeve të tij, Bowles ishte gjithashtu një kompozitor i talentuar. Ai krijoi muzikë për teatro dhe filma, dhe punoi si përkthyes për autorë të njohur të letërsisë botërore. Stili i tij i shkruarjes është i njohur për atmosferën e tij të errët dhe përshkrimet e thella psikologjike

Paul Bowles vdiq më 18 nëntor 1999 në Marrakeç, Marok. Trashëgimia e tij vazhdon të ndikojë në shkrimtarët dhe artistët e sotëm, dhe veprat e tij janë ende të lexuara dhe studiuara në mbarë botën