Simon Leys (1935 - 2014 )

Pierre Ryckmans (28 shtator 1935 – 11 gusht 2014), i njohur më së shumti me emrin e tij letrar Simon Leys, ishte një shkrimtar, eseist dhe kritik letrar belge-australian, përkthyes, historian i artit, sinolog dhe profesor universitar, i cili jetoi në Australi që nga viti 1970. Veprimtaria e tij u...

Pierre Ryckmans (28 shtator 1935 – 11 gusht 2014), i njohur më së shumti me emrin e tij letrar Simon Leys, ishte një shkrimtar, eseist dhe kritik letrar belge-australian, përkthyes, historian i artit, sinolog dhe profesor universitar, i cili jetoi në Australi që nga viti 1970. Veprimtaria e tij u fokusua veçanërisht në politikën dhe kulturën tradicionale të Kinës, kalligrafinë, letërsinë franceze dhe angleze, komercializimin e universiteteve dhe letërsinë lundrimore. Përmes botimit të trilogjisë së tij Les Habits neufs du président Mao (1971), Ombres chinoises (1974) dhe Images brisées (1976), ai ishte një nga intelektualët e parë që denoncoi Revolucionin Kulturor në Kinë dhe idolosjen e Mao-së në Perëndim.

Pierre Ryckmans lindi në Uccle, një lagje e mesme të sipërme të Brukselit, në një familje të shquar belge që jetonte në një shtëpi në Avenue des Aubépines. Ai ishte i biri i një botuesi, mbesa i Alfonse Ryckmans, një këshilltar i qytetit të Antwerpës dhe nënkryetar i Senatit, kushëriri i Pierre Ryckmans, një guvernator i përgjithshëm i Kongos Belgiane, dhe Gonzague Ryckmans, një profesor në Université catholique de Louvain dhe një ekspert i njohur i epigrafisë arabe.

Ai ndoqi shkollën fillore Servites de Marie pranë shtëpisë së tij, pastaj studioi njerëzit grek dhe latinë në shkollën katedrale të Kardinal Mercier në Braine-l'Alleud. Aty, një prej mësuesve të tij, abbé Voussure, "mbaroi ta ndjejmë forcërisht besimin e palëkundur kristian".

Që nga viti 1953, ai studiuar në fushën e së drejtës dhe historisë së artit në Université catholique de Louvain.

Në vitin 1955, i ati i tij vdiq para kohe. Në maj, ai u bë anëtar i një delegacioni prej dhjetë të rinjsh belgë të ftuar që të kalonin një muaj në Kinë. Gjatë asaj vizite mori pjesë në një bisedë me Zhou Enlai, Kryeministrin e Republikëspopullore të Kinës. Si rezultat, ai u bë i simpatizuar me regjimin Maoist: "Unë i shkëlqyeshëm i dhashë regjimit Maoist të njëjtën ndjenjë simpatie që kam për të gjitha gjërat kineze." Ai u kthye nga udhëtimi me pikëpamjen se "do të ishte e pa mundur të jetojnë në këtë botë, në epokën tonë, pa njohje të mirë të gjuhës kineze dhe një akses të drejtpërdrejtë në kulturën kineze."

Kur kthehej në Gjermani, ai përfundoi studimet e tij në historinë e artit dhe filloi të mësojë kalligrafinë.

Gjatë verës së vitit 1958, ai udhëtoi në Étel, një porto në Bretanjën franceze, për të hipur në një nga anijet e fundit të tonit. Rrëfimi që shkroi për ekspeditën e peshkimit u publikua vetëm 45 vjet më vonë, nën titullin Prosper.

Pas nderimit me një bursë të vogël nga qeveria Chiang Kai-shek, ai regjistroi në departamentin e Arteve të Bukura të Universitetit Kombëtar Tajvan. Atje studioi nën drejtimin e Pu Hsin-yu, një kushërir i Pu Yi, i fundit perandor, dhe bëri disa kërkime për disertacionin e tij të ardhshëm të doktoratës mbi Shitao, një piktor kinez në kohën e perandorisë Qing.

Burimi: Artikulli "Simon Leys" nga Wikipedia në anglisht, i licencuar nën CC-BY-SA 3.0.