Yau Ching

Duke lonuar dhe duke aplikuar metodologji formalisht novatore, veprat e artiste nga Hong Kongu Yau Ching shkëpusin strategjikisht marrëdhënien tradicionale midis spektatorit dhe tekstit. Duke i kthyer rolet e "turistit" dhe "banorit", Yau Ching shqyrton me rigorozitet politikën e përfaqësimit,...

Duke lonuar dhe duke aplikuar metodologji formalisht novatore, veprat e artiste nga Hong Kongu Yau Ching shkëpusin strategjikisht marrëdhënien tradicionale midis spektatorit dhe tekstit. Duke i kthyer rolet e "turistit" dhe "banorit", Yau Ching shqyrton me rigorozitet politikën e përfaqësimit, veçanërisht në lidhje me çështjet e gjinisë, ekzilit dhe përkthimit kulturor. Çdo ndryshim shfaqet si një temë kryesore në veprat e saj, e cila thirret dhe sfidohet nga papërshtatshmëritë e kujtimeve publike dhe private.

Imazhi i Yau Ching është i ndërtuar në mënyrë komplekse, duke kaluar nga video dokumentare ditarike te materiale të gjetura të përpunuara rëndë. Çështjet e gjuhës dhe kufizimet e shprehjes janë duke marrë përparësi, ndërsa ajo përdor burime të ndryshme, nga kujtimet personale dhe "letra video" deri te veprat historikisht të ndryshme letrare dhe teorike. Zëra të ndarë dhe tekste të fragmentuara tregojnë për dështimin e gjuhës për të përcaktuar identitetin dhe për kuptimet që mund të krijohen përmes heshtjeve. Përmes mbivendosjeve dhe ndërhyrjeve, ajo krijon një lloj bllokimi vizual dhe dëgjimor që pasqyron kundërdiskursin e jashtëm. Subjektet e veprave video të Yau Ching duken gjithmonë të kapura mes dukshmërisë dhe padukshmërisë, dhe kujtimet e imagined ose të harruara të një shtëpie që nuk ekziston më.

Yau Ching lindi në vitin 1966 në Hong Kong. Ajo fitoi një Bachelor në Universitetin e Hong Kongut, duke marrë Çmimin Letërsor të Këshillit Urban (Hong Kong). Ajo u transferua në New York në vitin 1990 për të studiuar në Shkollën e Re për Kërkime Shoqërore dhe Programin e Studimeve të Pavarura në Muzeun Whitney. Ajo ka mësuar në Shkollën e Arteve Vizuale, Nju Jork; Universitetin e Kalifornisë, San Diego dhe Universitetin e Miçiganit.

Ajo ka marrë grante dhe çmime nga Fondacioni Jerome, Fondi Roothbert, Fondacioni për Artet në Nju Jork; Këshilli i Zhvillimit Artistik të Hong Kongut; Fondi Lyn Blumenthal për Video të Pavarur; Grant i Fondacionit Astraea; Këshilli Kulturor Aziatik; dhe Image Forum, Japonia. Yau Ching ka pasur rezidenca në Video In, Vancouver, Kanada; Harvestworks, Nju Jork; dhe Banff Centre for the Arts, Alberta, Kanada. Kasetat e saj janë shfaqur në shumë muze, galeri dhe festivale duke përfshirë Qendrën e Arteve në Hong Kong, Hong Kong; Muzeu i Artit Modern, Nju Jork; Zentrum fur Kunst und Medientechnologie, Karlsruhe, Gjermani; Festivalin e Filmit në Londër; Galerie National du Jeu de Paume, Parisi; Festivalin Botëror të Videove në The Hague, Holanda; Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Aziatik Amerikan; Festivalin e Filmit Lesbik dhe Mashkullor në Nju Jork; Festivalin Ndërkombëtar të Filmit Yamagata, Japonia; Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në San Francisko dhe Festivalin Ndërkombëtar të Filmit në Hong Kong. Ajo jeton në Hong Kong dhe New York City.