ALBMDB

2016

Generata Sputnik

si Self - Actor Film

6.5

2012

The Founder - The Founder (Albanian: The Founder)

si Gott Film

6.0

2009

Njerëzit e Fshatit - Në Kërkim të Arit Nazi

si Erzähler (voice) Film

2009

Vrasja është biznesi im, e dashur

si Henry von Göttler Film

6.6

2008

Bota e Impit

si Seelefant (voice) Film

6.2

2008

Të vdekurit jetojnë më gjatë

si Erzähler (voice) Film

2007

Lisa dhe Loti

si Dr. Strobele (voice) Film

6.8

2007

SEK Calw

si Becker Film

2007

Një jetë si në fluturim

si Self Film

2007

Vexxer

si Sir John Film

6.5

2007

Rudi: Kthimi i Derrit të Garave

si Fritz Film

6.1

2006

Quiz Taxi

si Self Serial

2006

Ishulli i Impy-t

si Seele-Fant (voice) Film

5.6

2006

Hui Buh Shpirti i Kalasë

si Major Servatius Sebaldus Film

5.9

2006

Vdekje ProSieben Ora e Tregimeve

si Oberst Rübezahl Serial

7.7

2006

Dieter - Filmi

si Herr Putzfisch (voice) Film

4.7

2004

Një engjëll me emrin Hans-Dieter

si Opa August Dollinger Film

5.7

2004

Kaluoka'hina: The Enchanted Reef

si Firefish (voice) Film

2004

Trixxeri

si Sir John Film

6.4

2004

Në Pallat

si Self Serial

2004

Kthehu në Gaya

si Mayor (voice) Film

5.3

2003

Momo

si Beppo (Voice) Serial

7.5

2003

Njerëzit te Maischberger

si Self Serial

6.3

2003

Patrulla Hapësinore

si Mario De Monti (archive footage) Film

5.5

2003

Edhe trashëgimia do të mësohet

si Theodor Häuser Film

5.0

2003

Pfarrer Braun

si Reinhold Gürtler Serial

8.0

2003

Arushi i Vogël Polar: Ëndrra e Fluturimit

si Sopho (voice) Film

8.3

2003

Eddi Arent - Der Herr der Sketche

si Self Film

2002

Beari i Vogël Polar: Lars dhe Tigri i Vogël

si Sopho (voice) Film

7.5

2002

Një tepih i kuq për

si Self Serial

2002

Edel & Starck

si Achim Breitling Serial

5.2

2001

Arushi i Vogël Polar

si Sopho (voice) Film

6.1

2001

Rosamunde Pilcher: Bregu i Ëndrrave

si Humphrey Film

4.0

2000

Njerëzit e Javës

si Self Serial

6.0

2000

Einsteini i Seksit: Jeta dhe Vepra e Dr. M. Hirschfeld

si Polizeipräsident Film

5.6

1999

Käpt’n Blaubär – Filmi

si Käpt’n Blaubär Film

7.0

1999

Jim Knopf

si Yetipletikreti (voice) Serial

6.5

1999

maybrit illner

si Self Serial

8.0

1999

Tobias Totz dhe luani i tij

si Käpt'n Kringel Film

6.0

1999

Pumucklsi Aventurat

si Wiilibald Serial

5.5

1999

Volle Kanne

si Self Serial

4.4

1999

Hansi në Fat

si Metzger Film

1998

Shoqeria e Johannes B. Kernerit

si Self Serial

4.0

1997

Baba është e vdekur

si Grenzbeamter Film

5.5

1996

Schlosshotel Orth

si Jean-Paul Gernier Serial

3.5

1996

Wolkenstein

si Dudeck Serial

1995

Kamera e fshehur

si Self Serial

1994

alfredissimo! Gatim me Bio

si Self Serial

5.0

1994

Në Emër të Ligjit

si Assmann Serial

7.0

1994

Blankenese

si Sven Neddelbeck Serial

1994

Pumuckl dhe Klabauteri Blu

si Steuermann / Blauer Klabauter Film

5.6

1994

Brisante

si Self Serial

5.5

1993

Käpt’n Blaubär Club

si Käpt'n Blaubär (voice) Serial

1993

Zum Stanglwirt

si Pfarrer Serial

1993

Showmasteri

si Pförtner Film

1992

Melodia e atdheut

si Self Serial

1992

Shtatë pisha

si Arthur Imholz Serial

1992

Territori i Wolffëve

si Kurt Knotte Serial

3.4

1992

Historitë e atdheut

si Jensen Serial

1.0

1992

Anija e Lumit

si Self Serial

4.0

1991

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn

si Käpt'n Blaubär (voice) Serial

1991

DAS!

si Self Serial

4.2

1989

Me trup dhe shpirt

si Herr Schnabel Serial

1989

Spreepiratët

si Polizist Serial

1988

Flitterabend

si Self Serial

1988

Të gjitha Asgjë Apo?

si Self Serial

6.0

1987

Kafe nate

si Self Serial

4.7

1987

Tribullimet e një Gentilmeni Kinez

si 佛拉埃 Film

6.0

1986

Kush është i vetmuar, është mirë sepse nuk ka askënd që t’i bëjë keq

si Hansen Film

1986

Vdekja e Wichertëve nga fqinjët

si Fahrprüfer Serial

7.0

1986

Unternehmen Köpenick

si Butzke Serial

1985

Clever & Smart - Në Misionin Sekret

si Smart Film

1985

Melodia për miliona

si Self Serial

1985

Gabimi i Pilotit

si Constable Beech Film

1985

Fëmijët e cirkut

si Zirkusdirektor Kowalski Film

1983

4 Hoffmanns dhe 5 Cupovics

si Erich Hoffmann Serial

1982

Mjeshtri Eder dhe Pumuckl-i i tij

si Chauffeur Serial

7.3

1982

Mjeshtri Eder dhe Pumuckl-i i tij

si Zookeeper #2 Serial

7.3

1982

Mjeshtri Eder dhe Pumuckl-i i tij

si Willibald Serial

7.3

1982

Beteja e Gjahtarëve

si von Waitl Film

1982

Gjuetari i Robotëve

si Sanitäter Sperling Serial

6.0

1982

Master Eder and his Pumuckl

si Chauffeur Film

6.9

1980

Të brendshme dhe plumba të zbrazët

si Gary Film

1980

O Zot, Willi!

si Gast im 'Blauen Falter' Film

6.0

1980

A e kuptoni argëtimin?

si Self Serial

3.8

1980

Pensioni Schöller

si Bernhardi Film

7.0

1979

Peter Alexander: Ne urojmë

si Self Serial

1979

Piramida

si Self Serial

6.0

1979

Vdes Koblanks

si Erwin Serial

1979

NDR Talk Show

si Self Serial

6.5

1978

Koha e Magjistarëve

si Atze Müller Serial

1977

Policia e Inspektimit 1

si Diener im Schloß Serial

1977

I Vjetri

si Pieter Jong Serial

6.0

1977

Të çmendur nga para dhe dashuria

si Mr. Jeremias Gotthelf "Gigi" Schultz Film

1977

Ein verrücktes Paar

si verschiedene Serial

1977

Tre Zonja nga Grilli

si Heinecke Serial

7.0

1976

Takimi i Kölner

si Self Serial

6.0

1975

Muzika është Trumpf

si Self Serial

6.0

1974

3 pas nëntë

si Self Serial

6.5

1974

Edhe unë isha vetëm një nxënës mesatar

si Teacher Film

5.3

1974

Piktorët e Hënës

si Self Serial

1973

Ndërmjet Fluturimeve

si Jan Eggers Serial

1973

Raporti i mijëra

si Jochen Wittler Serial

1973

Paganini

si Schmuggler Film

9.0

1972

Sonderdezernat K1

si Kellner Weber Serial

1972

Shekulli i Kirurgëve

si Prof. Colton Serial

1972

Vdes Pulvermänner

si Lohmeyer Serial

1971

Dieta e hollësisë

si Harry Film

1971

Willi ynë është më i miri

si Chauffeur Film

6.2

1971

Dalli Dalli

si Self Serial

8.0

1971

Dalli Dalli

si Self - Candidate Serial

8.0

1971

Emisioni me miun

si Käpt'n Blaubär Serial

8.4

1970

Skena e Krimit

si Kaufmann Serial

6.1

1970

Skena e Krimit

si Jenninger Serial

6.1

1970

Miliona sipas porosisë

si Miguel Serial

8.0

1970

Njeriu që shiti Eiffelin

si Larry Film

10.0

1970

Engjëjt që digjen në krahë

si Mr. Stein Film

6.3

1970

Pippi në Detet Jugore

si Oscar Film

6.9

1970

Ferdinand Graf von Zeppelin - Ora e Vendimit

si Hacker Film

1969

Të gjitha qentë e duan Theobaldin

si Herr Knolle Serial

1969

Të gjitha qentë e duan Theobaldin

si Kriminalrat Serial

1969

Komisari

si Sommer Serial

7.5

1969

Komisari

si Wirt Hauff Serial

7.5

1969

Komisari

si Henry Serial

7.5

1968

Çfarë dëshironi

si Fabio Film

6.0

1968

Babeck

si Fasold Serial

10.0

1968

Die schwarze Sonne

si Edgar Film

1968

Një arkivol për Z. Holloway

si Daguerre Film

1967

Graf Yoster i jep nderin

si Johann Serial

6.1

1967

Brille und Bombe - Bei uns liegen Sie richtig! Lentja dhe Bomba - Tek ne jeni në vendin e duhur!

si Bombe Film

1966

Pemja e Krishtlindjeve e huazuar

si Schutzmann Film

1966

Funerali në Berlin

si Werner Film

6.4

1966

Patrulla Hapësinore

si Leutnant Mario de Monti Serial

8.0

1966

Këmbë të Gjatë, Gishtërinj të Gjatë

si Sergeant auf der Wache Film

10.0

1966

Borehole ose Bavari nuk është Texas

si Architekt Film

1966

Ekzekutimi

si Horak Film

1965

Der wahre Jakob

si James Film

1965

Para, Para, Para - 2 miliardë kundër Bankës së Anglisë

si SD-Beamter Film

1964

Emili dhe Detektivët

si Wachmeister Stucke Film

6.1

1964

Sechs Stunden Angst

si Max de la Vallenois Film

1964

Njoftimi i natës

si Karl Amann Serial

1964

Një ditë të bukur

si Heino Gerdesmeier Film

0.5

1964

Legjioni i Parë

si Pater Robert Stuart Film

1964

Vrasësi i Natës me Mistë

si Kriminalassistent Freitag Film

6.5

1964

Panairi në Dartmoor

si Sergeant Film

5.8

1964

The title Amouren can be translated to Albanian as Amouren. Since it appears to be a proper name, it is preserved in its original form

si Fred Film

1964

Një do të fitojë

si Self Serial

7.0

1963

Policia e Hafenit

si Lothar Serial

7.0

1963

Interpol

si Redakteur Serial

6.0

1963

Orden für die Wunderkinder

si 2. Chauffeur Film

1963

Kolona e pestë

si Bootsmaat Willi Friesemeier Serial

8.0

1963

Muzeu i Krimeve

si Kriminalkommissar Michall Serial

8.5

1963

Muzeu i Krimeve

si Kriminalassistent Möller Serial

8.5

1963

Muzeu i Krimeve

si Rudolf Berghaus Serial

8.5

1963

Muzeu i Krimeve

si Joe Serial

8.5

1963

Muzeu i Krimeve

si Erwin König Serial

8.5

1963

Anija e Zjarrit

si Soltow Film

4.0

1963

Stalingradi

si Soldat Asslang Film

1962

Zaubereien oder Die Tücke des Objekts Magjitë ose Gënjeshtra e Objektit

si Assistent von Direktor Odami Film

1962

Die Soldaten

si Herr Rammler Film

1962

Straße der Verheißung

si Knut Film

1962

Frau Cheneys Ende

si George Film

1961

Transporti

si Jansen Film

6.3

1961

Hotel Victoria

si Johann Serial

1961

Shigjetari i Gjelbër

si Sergeant Higgins Film

6.2

1961

Mënyra ime, mrekullia ekonomike

si Sekretär Film

5.4

1961

Funkstreife Isar 12

si Gangster Serial

1961

Bandidët

si Pietro Film

1960

Konfesi i Karnavalit

si Regierungsassessor Film

1960

Mijëra Sytë e Dr. Mabuse

si Barkeeper Karl (uncredited) Film

6.8

1960

Revolta

si Thomas Barrow Film

1959

Një ditë që kurrë nuk përfundon

si Ken O’Kelly, Polizist Film

1959

Fluturimi Rebel në Kubë

si Ingenieur Albert Film

10.0

1959

Këngët e Shtëpisë Tënde

si Fritz, Pauls Freund Film

4.5

1959

Dashuri, ajër dhe gënjeshtra të shumta

si Matrose Film

1959

Rasti Pinedus

si Redakteur Film

1958

Polikushka

si Dorftrottel Film

1958

Armata më e çmendur në botë

si Sauerbier Film

7.0

1958

Njeriu në Rrjedhë

si Mike Film

6.3

1958

Kasaforta 713

si Telefon-Arbeiter Film

7.0

1958

Stahlnetz

si Kriminalbeamter Hartwig Serial

6.7

1958

Stahlnetz

si Kriminalobersekretär Richter Serial

6.7

1958

Stahlnetz

si Polizeiobermeister Sannecke Serial

6.7

1958

Stahlnetz

si Wolfgang Serial

6.7

1957

Dhelpra e Parisit

si SD-Mann Däubele Film

7.9

1957

Pranvera në Berlin

si Zeitungsverkäufer Film

5.3

1957

Në Bock të Bluar

si Self Serial

6.0

1957

Fatkeqësia është në rrugë

si Assessor Film

7.0

1956

Fermeri i Pervërtetuar

si Grenzpolizist Film

5.7

1956

Çfarë këndoi shpendi

si Leiter des Studentenwerks Film

4.0

1956

Katia dhe Bota e Madhe

si Steel Film

6.2

1956

Kumbulla në Kopshtin e Fqinjit

si Klaus Wendland Film

4.5

1956

Vajza nga Flandra

si Major Gunloc Film

8.8

1956

Teta e Charley-t

si Polizist Film

5.3

1955

Roman i një shtatëmbëdhjetë vjeçari

si Herr Brökelmann Film

5.5

1955

Kapiteni dhe Heroi i tij

si Oberleutnant Film

7.0

1954

Provimi juaj i madh

si Mops Möller Film

Volfang Vëlc (1930 - 2018 )

Filmografia

Generata Sputnik

The Founder - The Founder (Albanian: The Founder)

Njerëzit e Fshatit - Në Kërkim të Arit Nazi

Vrasja është biznesi im, e dashur

Bota e Impit

Të vdekurit jetojnë më gjatë

Lisa dhe Loti

SEK Calw

Një jetë si në fluturim

Vexxer

Rudi: Kthimi i Derrit të Garave

Quiz Taxi

Ishulli i Impy-t

Hui Buh Shpirti i Kalasë

Vdekje ProSieben Ora e Tregimeve

Dieter - Filmi

Një engjëll me emrin Hans-Dieter

Kaluoka'hina: The Enchanted Reef

Trixxeri

Në Pallat

Kthehu në Gaya

Momo

Njerëzit te Maischberger

Patrulla Hapësinore

Edhe trashëgimia do të mësohet

Pfarrer Braun

Arushi i Vogël Polar: Ëndrra e Fluturimit

Eddi Arent - Der Herr der Sketche

Beari i Vogël Polar: Lars dhe Tigri i Vogël

Një tepih i kuq për

Edel & Starck

Arushi i Vogël Polar

Rosamunde Pilcher: Bregu i Ëndrrave

Njerëzit e Javës

Einsteini i Seksit: Jeta dhe Vepra e Dr. M. Hirschfeld

Käpt’n Blaubär – Filmi

Jim Knopf

maybrit illner

Tobias Totz dhe luani i tij

Pumucklsi Aventurat

Volle Kanne

Hansi në Fat

Shoqeria e Johannes B. Kernerit

Baba është e vdekur

Schlosshotel Orth

Wolkenstein

Kamera e fshehur

alfredissimo! Gatim me Bio

Në Emër të Ligjit

Blankenese

Pumuckl dhe Klabauteri Blu

Brisante

Käpt’n Blaubär Club

Zum Stanglwirt

Showmasteri

Melodia e atdheut

Shtatë pisha

Territori i Wolffëve

Historitë e atdheut

Anija e Lumit

Käpt'n Blaubärs Seemannsgarn

DAS!

Me trup dhe shpirt

Spreepiratët

Flitterabend

Të gjitha Asgjë Apo?

Kafe nate

Tribullimet e një Gentilmeni Kinez

Kush është i vetmuar, është mirë sepse nuk ka askënd që t’i bëjë keq

Vdekja e Wichertëve nga fqinjët

Unternehmen Köpenick

Clever & Smart - Në Misionin Sekret

Melodia për miliona

Gabimi i Pilotit

Fëmijët e cirkut

4 Hoffmanns dhe 5 Cupovics

Mjeshtri Eder dhe Pumuckl-i i tij

Mjeshtri Eder dhe Pumuckl-i i tij