Rachid Boudjedra (1941 )

Rachid Boudjedra (arabisht: رشيد بوجدرة) (lindur më 5 Shtator 1941 në Aïn Beïda, Algjeri) është një poet, romancier, dramaturg dhe kritik algjerian. Boudjedra shkroi në frëngjisht nga viti 1965 deri në vitin 1981, kur vendosi të kalojë në shkrimin në arabisht, shpesh duke përkthyer veprat e tij...

Rachid Boudjedra (arabisht: رشيد بوجدرة) (lindur më 5 Shtator 1941 në Aïn Beïda, Algjeri) është një poet, romancier, dramaturg dhe kritik algjerian. Boudjedra shkroi në frëngjisht nga viti 1965 deri në vitin 1981, kur vendosi të kalojë në shkrimin në arabisht, shpesh duke përkthyer veprat e tij mes dy gjuhëve. Ai u rikthye në shkrimin në frëngjisht në vitin 1992 dhe ka vazhduar të shkruajë në atë gjuhë që nga ajo kohë.

E arsimuar në Konstantinë dhe në Tunis (në Kolegjin Sadiki), Boudjedra më vonë luftoi për FLN gjatë Luftës për Pavarësinë e Algjerisë. Ai mori diplomën në filozofi nga Sorbona, ku shkroi një tezë mbi Céline. Pas marrjes së diplomës, u kthye në Algjeri për të mësuar, por u dënua me dy vjet burg për kritikat e tij ndaj qeverisë dhe u internua në Blida. Ai jetoi në Francë nga viti 1969 deri në vitin 1972, dhe më pas në Rabat, Marok deri në vitin 1975

Fikcioni i Boudjedrës është shkruar në një stil të vështirë dhe kompleks, që i ngjan stilit të William Faulkner-it ose Gabriel García Márquez-it për nga ndërlikimi. "La Répudiation" (1969, "Repudimi") i solli atij një vëmendje të papritur, si për forcën me të cilën sfidoi kulturën tradicionale muslimane në Algjeri, ashtu edhe për reagimin e fortë që pati ndaj tij. Pasi u shpall një fatwa që kërkonte vdekjen e tij, ai ndjeu se duhej të jetonte jashtë Algjerisë. Ai është quajtur rregullisht si shkrimtari më i madh i gjallë i Afrikës Veriore

Boudjedra u nderua me çmimin Prix du roman arabe në vitin 2010 për veprën e tij "Les Figuiers de Barbarie"

André Naffis-Sahely ka përkthyer dy nga romanet e tij në anglisht: Les Figuiers de Barbarie si The Barbary Figs (Haus, 2012) dhe Les Funérailles si The Funerals (Haus, 2015)

Rachid Boudjedra ka qenë gjithashtu i angazhuar në shk writing e një numri filmash. "Chronique des années de braise" (Kronika e Vitëve të Zjarrit), e drejtuar nga Mohamed Lakhdar-Hamina, e cila në vitin 1975 fitoi Çmimin e Madh të Palmës në Festivalin e Kanës

Rachid Boudjedra është një shkrimtar dhe eseist algjerian, i njohur për kontributet e tij në letërsinë arabe moderne. Ai lindi më 5 mars 1941 në qytetin e El Harrach, në Algjeri. Boudjedra u rrit në një familje me tradita kulturore të pasura, gjë që ndikoi në zhvillimin e tij si shkrimtar

Pas përfundimit të studimeve të tij, ai filloi të shkruajë dhe të publikojë vepra letrare që shfaqin shqetësimet sociale dhe politike të shoqërisë algjeriane. Boudjedra është i njohur për stilin e tij provokues dhe për përdorimin e elementeve autobiografike në shkrimet e tij. Vepra e tij shpesh eksploron temat e identitetit, kolonializmit dhe luftës për liri

Një nga romanet më të njohura të tij është "The Last of the Just", i cili trajton temat e historisë dhe kujtesës. Boudjedra gjithashtu ka shkruar ese dhe kritika letrare, duke kontribuar në diskutimet mbi letërsinë arabe dhe ndikimin e saj në kulturën globale

Gjatë karrierës së tij, ai ka marrë disa çmime dhe nderime për punën e tij, duke u njohur si një nga zërat më të rëndësishëm të letërsisë algjeriane. Aktualisht, Boudjedra vazhdon të shkruajë dhe të angazhohet në aktivitete kulturore, duke mbetur një figurë e rëndësishme në skenën letrare të botës arabe