Giorgos Sevastikoglou (1913 - 1991 )

Giorgos Sevastikoglou (Istanbul 1913 - Athinë 1990) ishte dramaturg grek, përkthyes dhe regjisori. Ai morri pjesë aktive në Rezistencën Kombëtare.

Sevastikoglou lindi në Fanari, Konstantinopojë në vitin 1913. Vitin tjetër familja e tij u vendos në Athinë. Ai studioi në Fakultetin e Drejtësisë të...

Giorgos Sevastikoglou (Istanbul 1913 - Athinë 1990) ishte dramaturg grek, përkthyes dhe regjisori. Ai morri pjesë aktive në Rezistencën Kombëtare.

Sevastikoglou lindi në Fanari, Konstantinopojë në vitin 1913. Vitin tjetër familja e tij u vendos në Athinë. Ai studioi në Fakultetin e Drejtësisë të Universitetit të Athinës. Ishte anëtar themelues i Teatrit të Artit dhe u shfaq për herë të parë në letërsi me përkthimin e dramës Swanepoel nga August Strindberg, të drejtuar nga Karolos Koun në vitin 1942. Vitet pasuese, Teatri i Artit "Karolos Koun" shfaqi dramën Constantine and Helen me të cilën ai nisi aktivitetin e tij dual artistik, si regjisor dhe përkthyes. Ai ishte përgjegjës për depertamentin B të Grupi Artistik i Bashkuar, i cili ishte një qendër tërheqjeje për dramaturgë dhe aktorë të majtë që nga viti 1945. Ai ishte përgjegjës për ekipin e filmit të Ushtrisë Demokratike në Grammos. Pas përfundimit të luftës civile, ai shkoi në mërgim vetjak në Bashkimin Sovietik, fillimisht në Taşkent dhe më pas në Moskë. Ai studioi në Akademinë e Teatrit në Moskë dhe u bë i njohur si regjisor dhe përkthyes. Dramën e tij Angelos, e përkthyer në rusisht, e shfaqi në tetëmbëdhjetë skena sovjetike, përfshirë Teatrin Vakhtangov.

Në vitin 1965 ai u kthye në Greqi. Ai bashkëpunoi si regjisor me grupin Alexandrakis-Georgoulis, ndërsa Karolos Koun inskenoi dramën e tij Angelos. Pas imponimit të diktaturës ushtarake në Greqi, ai iku përsëri, kësaj here me gruan e tij Alki Zei në Paris. Aty ai mësimi në Universitetin e Sorbonës dhe Konservatorin e Parisit dhe gjithashtu themeloi grupin Praxis.

Ai u kthye në Greqi në vitin 1974 ku ishte aktiv në fushat e regjisë dhe përkthimit. Në vitin 1981 u vendos në Athinë. Në vitin 1985 ai regjisi në Teatrin Kombëtar dramën Vdekje e Komisionerit Mbretëror, të cilën e kishte shkruar tridhjetë vjet më parë. Ai përktheu veprat e George Bernard Shaw, Erskine Caldwell, Claude André Pizet dhe regjisi klasikët e lashtë, Fyodor Dostoevsky, William Shakespeare, Alexei Arbuzov, etj. Ai ndërroi jetë në vitin 1991.