Isaac Bashevis Singer (1904 - 1991 )

Isaac Bashevis Singer (Jidishtë: יצחק באַשעװיס זינגער; 11 nëntor 1903 – 24 korrik 1991) ishte një romancier, shkrimtar i tregimeve të shkurtra, kujtimeshkrues, eseist dhe përkthyes izraelito-amerikan i lindur në Poloni. Disa nga veprat e tij u përshtatën për teatrin. Ai shkroi dhe botoi...

Isaac Bashevis Singer (Jidishtë: יצחק באַשעװיס זינגער; 11 nëntor 1903 – 24 korrik 1991) ishte një romancier, shkrimtar i tregimeve të shkurtra, kujtimeshkrues, eseist dhe përkthyes izraelito-amerikan i lindur në Poloni. Disa nga veprat e tij u përshtatën për teatrin. Ai shkroi dhe botoi fillimisht në gjuhën Jidishtë dhe më pas përkthente veprat e veta në angleze me ndihmën e redaktorëve dhe bashkëpunëtorëve. Ai u nderua me Çmimin Nobel për Letërsinë në vitin 1978. Një figurë kryesore në lëvizjen letrare jidish, ai u vlerësua me dy Çmime Kombëtare të Librit të SHBA-së, njërën për Letërsinë për fëmijë për kujtimet e tij "Një Ditë Gëzimi: Tregime të një Djaloshi që Rritet në Varshavë" (1970) dhe tjetrën në Roman për koleksionin e tij "Një Kurorë me Flutura dhe Të Tjera Tregime" (1974).

Isaac Bashevis Singer lindi në vitin 1903 në një familje hebreje në fshatin Leoncin pranë Varshavës, Poloni. Forma polake e emrit të tij të lindjes ishte Icek Hersz Zynger. Data e saktë e lindjes së tij është e paqartë, por shumica e burimeve thonë se ishte ndoshta 11 nëntori, data e ngjashme me atë që Singer i dha biografit të tij zyrtar, Paul Kresh, sekretarese Dvorah Telushkin dhe rabit William Berkowitz. Viti 1903 është në përputhje me ngjarjet historike që vëllai i tij i përmend në kujtimet e tyre të fëmijërisë, përfshirë vdekjen e Theodor Herzl. Data e lindjes së cituar shpesh, 14 korrik 1904, është krijuar nga autori gjatë rinisë së tij, ndoshta për ta bërë veten më të ri dhe për të shmangur thirrjen ushtarake.

Babai i tij ishte një rabí hasidik dhe nëna e tij, Bathsheba, ishte vajza e rabinës së Biłgorajit. Më vonë, Singer përdori emrin e saj të parë në njërën nga pseudonimet e tij të hershme letrare, Izaak Baszewis, të cilin më pas e zgjeroi. Të dy motrat e tij më të mëdha, motra Esther Kreitman (1891–1954) dhe vëllai Israel Joshua Singer (1893–1944), u bënë shkrimtarë gjithashtu. Esther ishte e para në familje që shkroi tregime.

Familja u transferua në gjykatën e rabinit të Radzyminit në vitin 1907, ku babai i tij u bë kreu i Yeshiva-s. Pas djegies së ndërtesës së Yeshivës në vitin 1908, familja u transferua në Varshavë, në një apartament në Rrugën Krochmalna numër 10. Në pranverën e vitit 1914, Singerët u transferuan në numërin 12.

Rruga ku u rrit Singer ishte e vendosur në lagjen e varfër, hebreje e fliste jidish në Varshavë. Atje, babai i tij shërbente si rabí dhe ishte thirrur për të qenë gjykatës, arbitër, autoritet fetar dhe lider shpirtëror në komunitetin hebre. Atmosfera unike e rrugës së Krochmalna përpara Luftës mund të gjendet si në koleksionin e tregimeve "Varshavski", që tregojnë histori nga fëmijëria e Singer, ashtu edhe në ato romane dhe tregime që ndodhin në Varshavën para luftës. ...