Monique Rutler (1941 )

Duke jetuar në Portugali që nga viti 1952, ajo qëndroi te tezeja e saj në Paris gjatë pushimeve të gjata ndërsa ishte nxënëse. Atëherë filloi të shikonte dhe të dashuronte filma, në Cinémathèque de Paris, ku tezeja e saj ishte nën drejtore. Ajo u martua dy herë dhe kishte fëmijë nga burri i saj i...

Duke jetuar në Portugali që nga viti 1952, ajo qëndroi te tezeja e saj në Paris gjatë pushimeve të gjata ndërsa ishte nxënëse. Atëherë filloi të shikonte dhe të dashuronte filma, në Cinémathèque de Paris, ku tezeja e saj ishte nën drejtore. Ajo u martua dy herë dhe kishte fëmijë nga burri i saj i parë. Më 25 prill 1974, ajo doli në rrugë e armatosur me një kamerë filmi dhe regjistroi lumturinë e njerëzve gjatë orëve të para të çlirimit nga regjimi politik shtypës portuguez. Ajo ishte redaktore filmi për disa vite, një punë që e konsideronte shumë intensive dhe kërkuese, dhe të cilën e donte. Ajo gjithashtu ishte asistente regjisor te disa regjisorë filmash, deri sa bëri debutimin e saj si regjisuese me Velhos São os Trapos (1981).