Gramatika e Juana (2003)

Përmbajtja

E krijuar, drejtuar dhe ndarë nga dy nga regjisoret më të talentuara të pavarura latino në Kanadë, Grammar e Juana është një eksplorim ambicioz i identitetit dijetodal që i vendos trupat e një brezi të ri të grave transfrontera në këtë vend në frontin e epistemologjisë ndërkulturore. E ndërtuar në mënyrë komplekse, me guxim teknik dhe me një gamë të gjerë emocionale, shkurti eksperimental i dallueshëm i Awad dhe Lozano bastohet lirshëm në një varietete traditash artistike globale: nga përmbledhjet braziliane të Chico Buarque-it deri te skicat e Frida Kahlo-s dhe "Hamletmachine" e Heiner Müller-it, pa humbur shikimin te kontekstet e tyre të menjëhershme shoqërore, politike dhe kulturore.

Aktorët Kryesorë