Përmbajtja
"Merlusse" është argot shkollor francez për merlucin, dhe M. Blanchard, një profesor në një lyceum të caktuar, ishte i njohur nga viktimat e tij me atë emër. Në natën e Krishtlindjeve, kur rreth njëzet studentë—jetimë, të huaj ose thjesht "të padëshiruar"—duhej të qëndronin në internat, Merlusse emërohet në krye. Syri i tij artificial i shikon ata me një shikim të ngrirë, ndërsa syri i tij i mirë nuk është më pak i ashpër. Ai i vendos ata në detyra, ecën si një mbikëqyrës lart e poshtë korridoreve, dhe kërkon me rigorozitet masën e fundit të disiplinës. Por kur të rinjtë zgjojnë në mëngjes, ka lodra pranë çdo krevati në konvikt dhe M. Blanchard, i cili nuk do të quhet më Merlusse, zbulohet si mashtruesi me zemër të butë që është.
