Surviving the Dust Bowl can be translated to Albanian as Të Mbijetosh në Dust Bowl (1998)

Përmbajtja

Në vitin 1931, reshjet e shiut u ndalën dhe filluan "bora e zezë". Stuhi të fuqishme pluhuri që transportonin miliona tonë dheu të zi, të mprehtë dhe verbues, përshkuan Fushat Jugore — duar të Texasit dhe Oklahoma-s, Kansasin perëndimor dhe pjesët lindore të Kolorados dhe New Meksikos. Toka e sipërme, e cila kishte marrë një mijë vjet për të u ndërtuar për çdo inç, papritmas u shpërngul në vetëm disa minuta. Një gazetar që udhëtonte nëpër rajonin e shkatërruar e quajti atë "Bowl-i i Pluhurit". Ky film i "Përvojës Amerikane" paraqet historinë e jashtëzakonshme të njerëzve të vendosur që u kapën pas shtëpive dhe mënyrës së tyre të jetesës, duke duruar thatësirën, pluhurin, sëmundjen — madje edhe vdekjen — për gati një dekadë. Më pak të njohur se ata që kërkuan strehim në Kaliforni, të përfaqësuar nga familja Joad në "Racat e Zemërimit" të John Steinbeck, ata që qëndruan në Bowl-in e Pluhurit përballuan një seri pothuajse të pabesueshme të fatkeqësive dhe katastrofave.

Aktorët Kryesorë

Liev Schreiber

Narrator (voice)

Matthew Modine

Lawrence Svobida (voice)