Përmbajtja
Krahët portokalli dhe të zinj mbushin qiellin ndërsa NOVA eksploron një nga fenomenet më të jashtëzakonshme të natyrës: migrimin epik të fluturave monarkë nëpër Amerikën e Veriut. Për të kapur pikëpamjen e një fluture, filmat e NOVA-s përdorën një helikopter, një ultralight dhe një balonë me ajër të ngrohtë për pamjet ajrore përgjatë rrugës transkontinentale. Ky migrim i mrekullueshëm vjetor, të cilin shkencëtarët sapo kanë filluar ta kuptojnë, është një fenomen në rrezik që mund të zvogëlohet në asgjë nëse bredhët gjigandë, të cilëve fluturat u mbahen gjatë dimrit, zhduken.
