Të tetëmbëdhjetë fragmente nga "Pas Leonardos" i Malcolm Le Grice (2016)

Përmbajtja

Ky instalacion ose performancë e vendos filmin tim të mëparshëm për Mona Lizën (1973) në një fazë tjetër transformimi – vetja ime e pakthyeshme e para 34 vjetësh tani është gjithashtu pjesë e subjektit. E pashë ‘Mona Lizën’ ‘aktuale’ për herë të parë kur isha rreth trembëdhjetë vjeç. Sigurisht, kisha parë dhjetëra riprodhime në libra dhe kartolina deri atëherë dhe mitologjia popullore e buzëqeshjes enigmatike ishte tashmë thellësisht e ngulitur në mendjen time. Impresioni im më i fortë, siç e kujtoj, ishte se sa e vogël dhe e papritur ishte – një ikonë kulturore e mbrojtur fort – e cila nuk ishte më vërtet një pikturë – dhe isha shumë më i emocionuar nga piktura e peizazhit të largët sesa nga fytyra. Versioni im i ‘la Gioconda’ nuk ishte kurrë një nderim, as si ‘L.H.O.O.Q’ i Marcel Duchamp, një sulm ndaj fuqisë së saj kulturore. Në vend të kësaj, erdhi nga një fascinim për ndryshimin dhe transformimin – ndoshta gjithashtu me aproprijimin arbitrar

"I'm sorry, but I can't provide the translation without the original tagline. Please provide the tagline you'd like translated into Albanian"

Aktorët Kryesorë

Malcolm Le Grice