Hiwwe wie Driwwe - Pfälzisch në Amerikë (2019)

Përmbajtja

400,000 amerikanë flasin gjermanishtin e Palatinatit? Douglas Madenford, lindur dhe rritur në Pensilvani, kërkon gjurmë në vendlindjen e tij dhe në Palatinat në dokumentarin "Hiwwe wie Driwwe" nga Benjamin Wagener dhe Christian Schega. Doug takohet me shumë njerëz dhe mëson se çfarë është mbetur e gjuhës dhe kulturës së Palatinatit në Amerikë dhe si është zhvilluar "hiwwe like driwwe" këtu në Gjermani dhe më gjerë në Amerikë. Rreth 300 vjet më parë, shumë njerëz nga Palatinati ikën për shkak të përndjekjeve politike dhe arsyeve ekonomike drejt Shteteve të Bashkuara dhe kryesisht vendosen në dhe rreth Pensilvanisë. Ata gjithashtu sollën gjuhën dhe kulturën e tyre në Botën e Re. Të dyja kanë mbijetuar kryesisht deri më sot. Në Amerikë, njerëzit ende flasin variantin e tyre të dialektit të Palatinatit: atë që quhet anglisht Pennsylvania Dutch.

Aktorët Kryesorë