Përmbajtja
Pas viteve në Kanada, Thomas, duke u kthyer në shtëpi, gjen një përshëndetje shumë të ftohtë. Bernhardu është zhvendosur me të dashurën e tij Maria dhe fëmijët, dhe shumë gjëra të tjera në fshat janë të ndryshme. Vëllai i tij Winnie menaxhon fermën familjare dhe ka një familje të qëndrueshme, rival i tij Bernhard ka një punë të qëndrueshme, ndërsa Atletët 35-vjeçar, Thomas, përballet me një të ardhme të pasigurt. Ndërsa tensionet e brendshme rriten, po ashtu rritet edhe kërcënimi i jashtëm: Pas dëborës sërëmadhë, fshati është për t'u evakuuar për shkak të rrezikut të avalancave...
