Gertrude Stein do të kishte pëlqyer ta kishte parë Chaplin në një film ku ai do të kishte asgjë tjetër përveç të ecte në rrugë dhe pastaj të dilte rreth një qoshe, dhe pastaj rreth qoshes tjetër, etj. Nga qoshe te qoshe (1979)

Gertrude Stein Would Have Liked to Have Seen Chaplin in a Film Where He Would Have Nothing Other to Do Than Walk on the Street and Then Go Around a Corner, and Then Around the Next Corner, etc. From Corner to Corner