Përmbajtja
Serge është një ish-shofer i suksesshëm motocross-i, që ende po shërohet nga një aksident serioz. Ai vazhdon të rrijë në pistat e vendit, duke kërcyer. I paaftë për të hequr dorë nga jeta e tij e mëparshme, ai nuk e kupton se jo vetëm marrëdhënia e tij me të dashurën Elsa, por e gjithë jeta e tij, po shkatërrohet.
