Përmbajtja
Tu' Mader, kompjuteri i anijes Nostronzo është aktivizuar dhe zgjuar nga ekuipazhi, sepse ka marrë një mesazh nga planeti LI0586. Pasi të ulen, astronautët do të zbulojnë se mesazhi është një kërcënim
"Në hapësirë, askush nuk mund të të dëgjojë të qash (përveç nëse qet fort)"
