Të ëndërrosh dhe të jetosh (1974)
To Dream and to Live
Traileri nuk është i disponueshëm.
Përmbajtja
Skema për vetminë, konformizmin dhe pamundësinë e realizimit krijues frikësoi censurën redaktoriale në studio dhe më pas në Derzhkino. U bënë shumë pretendime ndaj tij. Kërkesat për ndryshime dhe shtesa të pafundme nga autorët zgjatën për rreth një vit. Versioni origjinal i titullit "Na pokhony!" ("Të përkulësh!") u zëvendësua me "Të Dream dhe të Jetosh". Sipas Pylyp Ilyenko, djali më i madh i regjisorëve, ky emër u shfaq "si rezultat i presionit të censurës." Censura ndaloi filmin 40 herë: në fazën e skenarit letrar, të regjisorëve, gjatë provave të filmit (aktorët nuk u miratuan), xhirimeve, etj. Filmi u shpërbë katastrofikisht në fragmente, në skena të xhiruara mjeshtërisht, por të pa lidhura. Regjisori e quajti versionin e përfunduar një "film të vdekur".
Aktorët Kryesorë
Larysa Kadochnykova
Rodion Nahapetov
Константин Петрович, режиссёр
Yurii Illienko
Герасим, литейщик
Nina Urgant
мать Марии
Valentina Vladimirova
подруга матери
Олег Полствин
Серёжа Стаценко
Leonid Kuravlyov
Иван Григорьевич, механизатор-тракторист, режиссёр
Yurii Mazhuha
Яков Сукач
Volodymyr Oleksiyenko
эпизод
Vladimir Volkov
литейщик
