Vajza e Vogël me Shkëndija (1999)

Përmbajtja

Artisti me tre çmime Caldecott, Jerry Pinkney, i jep një rëndësi të re tregimit klasik të Hans Christian Andersen. Rrugët e dimrit të një qyteti amerikan janë të mbushura me blerës, në përgatitje për natën e Vitit të Ri. Por askush nuk është i interesuar të blejë shkëndijat dhe lule artificiale që ofron një vajzë e vogël. Duke dëshiruar të shmangë pritjen e ftohtë që e pret në shtëpi, ajo ndez shkëndijat e saj për atë pak ngrohtësi që mund të ofrojnë. Vizionet që ajo sheh në ndriçimin e tyre të dridhur ngrohin shpirtin e saj, edhe pse ftohtësia brutale e natës shkatërron trupin e saj

"The Little Match Girl can be translated into Albanian as "Vajza e Vogël e Shkëmbinjve." This maintains the impact and style of the original while ensuring it sounds natural in Albanian"

Aktorët Kryesorë

Lorens Arkue

Ben (voice)

Jean Besré

William - old (voice)

Maka Grenon

Adriana (voice)

Marina Orsini → Marina Orsini

Nana (voice)