Zhurma e Payalit (1980)
Payal Ki Jhankaar
Traileri nuk është i disponueshëm.
Përmbajtja
Shyama është një vajzë jetimore që jeton me tezen e saj, xhaxhain dhe disa kushërinj, dy prej të cilëve janë vajza në moshë për martesë. Pasioni i saj është vallëzimi, i cili nuk pranohet nga xhaxhai dhe tezja e saj. Një ditë, ajo, së bashku me një djalë të quajtur Gopal, shkojnë të shohin një vallëzim nga një artiste ndërkombëtare të quajtur Veena. Ata i kërkojnë ndihmë Veena-s dhe mentorit të saj, Dinanath, por ata i refuzojnë dhe i kërkojnë të largohen. Të mërzitur, ajo kthehet në shtëpi dhe fle jashtë derës pasi ishte shumë vonë. Të nesërmen, tezja e saj mëson për aventurën e saj të natës dhe e rreh ashpër, pasuar nga një rrahje tjetër nga xhaxhai. E turpëruar, ajo vendos të ikë me Gopal në një qytet tjetër për të mësuar vallëzim nga Guru Kishinchand Sharma, një mësues i njohur. Ata e gjejnë Kishin, i cili fillimisht i refuzon, por më pas pranon kur sheh aftësitë e Shyamës
"The Tinkling of Anklets can be translated into Albanian as: "Zhurma e Bythave." This maintains the impact and style of the original while ensuring it sounds natural in Albanian"
