Përmbajtja
Skena 23, Panoramë e ngadaltë Era dëgjohet duke u fryrë mbi digat e Kanalit të Willebroek-it. Armand merr një frymë thellë. Shikuesi duhet të ndjejë lëkura e mbushur me pëllumba nën pulovrën e tij të trashë. Duhet të jetë e qartë se në këtë moment, Armand po dëshiron një filxhan kafe Borain. Skena 456, Ferma e Armandit Armand vendos filxanin e kafesë. Përmes dritares, ai sheh një refugjat rumun të bukur me AIDS duke luajtur violonçel në fushën e qepëve. Pas Armandit, gruaja e tij, një ish-anëtare e RTBF-së, kryen vetëvrasje duke u goditur me patate të nxehta. Skena 2,347, Peizazh i mahnitshëm i Flandrës Armand nuk mund ta durojë më: a do të zgjedhë pozicionin e nënkryetarit për partinë Vlaamse Blok apo atë të kukulltarit të subvencionuar nga CUCF? Askush nuk mund ta thotë.
