Përmbajtja
Në një lagje të pasur të Montrealit, Xavier dhe shokët e tij po përballen me mërzinë e adoleshencës. Ata kalojnë kohë në park, vozisin biçikleta, ngacmojnë njëri-tjetrin; është një tjetër pasdite verore në periferi. Por nën buzëqeshjet fshihet një tension në rritje, një dhunë e caktuar që e çon grupin në një çlirim kolektiv të papritur intensiteti; një iniciim ritualistik në adoleshencë
