The title Grounded can be translated to Albanian as Të bllokuar në tokë or Të bllokuar në tokë depending on the context. If it's a proper name or title, it can also be kept as Grounded

Përmbajtja

Kuzhina tradicionale është shumë më tepër se thjesht ushqim—ajo është një shprehje e gjallë e identitetit, kujtimeve dhe trashëgimisë. Përbërësit e saj rrjedhin nga gjeografia dhe sezonet e tokës, ndërsa shijet e saj pasqyrojnë konfliktet dhe politikën. Kuzhina palestineze përmban një përzierje të historisë popullore, personale dhe femërore; ajo ndërthuret me narrativën e gjetur në libra, i jep atij thellësi dhe e sjell atë në jetë. Kuzhinierja dhe historianja e ushqimit, Muzna Bishara, nis një udhëtim në tetë kapituj, një udhëtim që gjithashtu eksploron një brez të zhdukur gra që ruajnë kujtimin e gatimit rural. Çdo kapitull fokusohet në një përbërës ose material të papërpunuar kryesor, rajonin ku rritet, sezonin e tij dhe një familje lokale që punon me të. Vaji i ullirit, sumaku, akoubi dhe patëllxhani janë ndër elementët bazë që formojnë shijen e tokës—histori që Muzna synon t’i zbulojë, duke ofruar një mënyrë të re për t’u afruar me historinë tragjike të popullit të saj.

Aktorët Kryesorë