Përtej Ujit të Turpshëm

Përmbajtja

Në pyll, një nëna dhe vajza e saj kalojnë një fundjavë pushimi në një shtëpi malore. Ato organizojnë një mbrëmje tradicionale me barbekju me miqtë e tyre të vjetër që jetojnë në anën tjetër të liqenit. Megjithatë, familja Lapointe nuk shfaqet kurrë. Ngjarje gjithnjë e më shqetësuese kërcënojnë sigurinë e dy grave, por mbi të gjitha shëndetin e tyre mendor. Liqeni ftohet dhe errësohet, rreziku është afër.

Aktorët Kryesorë

Chantal Chartrand

Mother

Léa St-Pierre

Daughter