Trilogjia e Ndërprerjes

Ritwik Ghatak ishte i papëlqyer ndaj termit “problemi i refugjatëve”. Në një nga intervistat e tij, ai tha: “Unë kam trajtuar problemin e refugjatëve, siç e keni përdorur termin, jo si një ‘problem refugjatësh’. Për mua ishte ndarja e një kulture, dhe isha i shokuar”. Ky shok do të lindte një trilogji mbi Ndahjen – Meghe Dhaka Tara (Ylli i Mbuluar nga Re), 1960; Komal Gandhar (E-Flat), 1961; dhe Subarnarekha (Fija e Artë), 1962. Në to, ai theksoi pasigurinë dhe ankthin e shkaktuar nga paqëndrueshmëria e refugjatëve të Bengalit; përpiqej të shprehte se si Ndahja goditi rrënjët e kulturës bengale; dhe kërkonte të shprehte nostalgjinë dhe dëshirën që shumë bengalezë ndienin për mënyrën e tyre të jetesës para Ndahjes