Tregimi i një Qeni dhe një Macjeje i dedikohet të gjithë fëmijëve. Pjesa e parë u publikua në suplementin e Krishtlindjeve të Lidové noviny në natën e Krishtlindjeve 1927. Pas përgjigjes ndaj suplementit, autori shtoi disa tregime të tjera dhe i përgatiti për publikim në libër. Libri u publikua për herë të parë në vitin 1929 nga botuesi Otakar Štorch-Marien. Tregimet e një Qeni dhe një Macjeje nga Josef Čapek janë ndër veprat bazë të letërsisë çeke për fëmijë. Më vonë, ata i shndërruan ato në filma të shkurtër