Koleksioni i filmave Orkney Snork Nie

Shkojmë në pushime në Margate me Familjen van Tonder. Hendrik dëshiron të shkojë për peshkim, fëmijët notojnë dhe luajnë, Yollie dhe Maggie duan të marrin diell, dhe Ouboet ka një motor të shpejtë të modifikuar që e ka ndërtuar vetë (Spuitpoep II) dhe dëshiron ta provojë në det. Pushimet e tyre të ëndrrave sabotohen nga një kompani nga Joburg, e cila dëshiron të blejë kampin e karavanëve ku po pushonin për ta shembur dhe ndërtuar një qendër tregtare. Por pastaj ata përballen me van Tonderët, të cilët nuk lejojnë askënd t’i shqetësojë. Qesharake nga fillimi deri në fund. Filmi i dytë i bazuar në një sitcom të Afrikës së Jugut me të njëjtin emër. Ata festojnë pasurinë e tyre të re me stil, por shpejt humbasin më shumë se çfarë kishin fituar. Artistët e mashtrimit i grabisin dhe i mashtrojnë. Mina i shkarkon dhe gratë e tyre nuk i lejojnë të kthehen në shtëpi. Ata kalojnë shumë prova dhe vuajtje për të rikthyer gjithçka siç ishte